arancel

Outros exemplos de uso

• tariff policy / international trade / FINANCE
  tipo aplicado a las partes contratantes que disfrutan del trato de la nación más favorecida / arancel NMF

  pt

  taxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de nação mais favorecida, nação mais favorecida em matéria pautal
• ENVIRONMENT
  arancel aduanero

  pt

  pauta aduaneira
• tariff policy / trade policy / international trade
  arancel específico / derecho específico / derecho arancelario específico / derecho aduanero específico

  pt

  direito específico
• FINANCE
  arancel de trabajo

  pt

  pauta de serviço
• EUROPEAN UNION / common tariff policy
  arancel aduanero común / AAC

  pt

  Pauta Aduaneira Comum, PAC
• European Union / tariff policy / FINANCE
  arancel exterior común / Tarifa Exterior Común / TEC

  pt

  TEC, Tarifa Externa Comum, Pauta Exterior Comum, PEC
• FINANCE
  arancel unificado CECA

  pt

  pauta uniformizada CECA
• FINANCE
  arancel aduanero nacional

  pt

  pauta aduaneira nacional
• tariff policy
  arancel aduanero preferente

  pt

  tarifa preferencial
• FINANCE
  arancel aduanero armonizado

  pt

  pauta aduaneira harmonizada
• tariff policy / European Union
  derechos del arancel aduanero común

  pt

  direitos da pauta aduaneira comum
• European Union / FINANCE
  arancel aduanero no discriminatorio

  pt

  pauta aduaneira não discriminatória
• FINANCE
  el arancel de los países del Benelux

  pt

  a pauta dos países do Benelux
• accounting / customs tariff
  Arancel integrado de la Unión Europea / TARIC

  pt

  Pauta Integrada da União Europeia, TARIC
• FINANCE
  el arancel normal deberá ser restablecido

  pt

  a pauta normal deve ser restabelecida
• FINANCE
  derecho autónomo del arancel aduanero común

  pt

  direitos autónomos da pauta aduaneira comum
• FINANCE
  acercamiento hacia el arancel aduanero común

  pt

  alinhamento pela pauta aduaneira comum
• EUROPEAN UNION / common tariff policy
  arancel aduanero de las Comunidades europeas

  pt

  Pauta Aduaneira das Comunidades Europeias
• tariff policy / EU relations
  Arancel Integrado de las Comunidades Europeas / TARIC

  pt

  Pauta Integrada das Comunidades Europeias, TARIC
• preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
  Comité de Nomenclatura del Arancel Aduanero Común

  pt

  Comité da Nomenclatura da Pauta Aduaneira Comum
• FINANCE
  clasificación de ciertas mercancías en este arancel

  pt

  classificação de certas mercadorias nesta pauta
• FINANCE
  la incidencia del derecho del arancel aduanero común

  pt

  a incidência do direito da Pauta Aduaneira Comum
• FINANCE
  percepción de los derechos del arancel aduanero común

  pt

  cobrança dos direitos da pauta aduaneira comum
• FINANCE
  la protección materializada por el arancel aduanero común

  pt

  a proteção representada pela pauta aduaneira comum
• FINANCE
  notas explicativas del arancel aduanero de las Comunidades europeas

  pt

  Notas explicativas da Pauta Aduaneira das Comunidades Europeias
• FINANCE
  aplicación uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero común (AAC)

  pt

  aplicação uniforme da nomenclatura da pauta aduaneira comum (PAC)
• FINANCE
  el establecimiento y la introducción progresiva del arancel aduanero común

  pt

  a elaboração e a progressiva aplicação da pauta aduaneira comum
• ECONOMICS
  derechos de aduana recaudados sobre la base del arancel aduanero común (AAC)

  pt

  direitos aduaneiros cobrados com base na pauta aduaneira comum (PAC)
• FINANCE
  modificación o suspensión autónoma de los derechos del arancel aduanero común

  pt

  modificação ou suspensão autónoma dos direitos da pauta aduaneira comum
• FINANCE
  negociaciones arancelarias con terceros países sobre el arancel aduanero común

  pt

  negociações pautais com países terceiros relativamente à pauta aduaneira comum
• communications / FINANCE
  reglas generales para la interpretación de la nomenclatura del arancel aduanero común

  pt

  regras gerais para a interpretação da nomenclatura da pauta aduaneira comum
• preparation for market / LAW / TRADE
  mercancía sujeta a derechos / mercancía sujeta a aranceles

  pt

  mercadorias sujeitas de direitos aduaneiros, bens sujeitos a direitos aduaneiros
• FINANCE
  reducción exógena de los aranceles

  pt

  redução exógena dos direitos aduaneiros
• FINANCE
  aranceles aplicables a terceros países

  pt

  pautas aplicáveis a países terceiros
• tariff policy / trade policy / international trade
  establecimiento o fijación de aranceles / arancelización

  pt

  tarifação
• market access / international trade
  acceso a los mercados sin aranceles ni cuotas

  pt

  acesso isento de direitos aduaneiros e de contingentes ao mercado da UE, acesso isento de direitos e contingentes ao mercado da UE, acesso ao mercado isento de direitos e de contingentes
• tariff policy
  Oficina Internacional de Aranceles de Aduanas

  pt

  Gabinete Internacional das Pautas Aduaneiras
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Grupo "Unión Aduanera" (Arancel Aduanero Común)

  pt

  Grupo da União Aduaneira (Pauta Aduaneira Comum)
• international agreement / ECONOMICS / tariff policy / international trade
  GATT de 1947 / Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio / GATT

  pt

  GATT, Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio, Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1947, GATT de 1947
• international agreement / ECONOMICS / trade policy / international trade
  GATT de 1994 / Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994

  pt

  GATT, Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994, GATT de 1994, Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio
• tariff policy / EUROPEAN UNION
  Comité del Código Aduanero - Sección de Asuntos de Aranceles Económicos

  pt

  Comité do Código Aduaneiro - Secção «Economia Pautal»
• tariff policy / international agreement
  Convenio sobre la nomenclatura para la clasificación de mercancías en los aranceles aduaneros

  pt

  Convenção sobre a Nomenclatura para Classificação das Mercadorias nas Pautas Aduaneiras
• international agreement / international trade
  Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio / Código sobre la valoración de mercancías en aduana

  pt

  Acordo relativo à Aplicação do Artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio
• international agreement / tariff policy / international trade
  Acuerdo Antidumping / Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994

  pt

  Acordo sobre a Aplicação do Artigo VI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994, Acordo Antidumping de 1994
• international agreement / trade policy / EU act / international trade
  Código Antidumping / Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1979

  pt

  Acordo relativo à Aplicação do Artigo VI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio, Código Antidumping de 1979
• international agreement / international trade
  Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio

  pt

  Acordo relativo à Interpretação e Aplicação dos Artigos VI, XVI e XXIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio, Código de Subvenções e Direitos de Compensação