pagado

Outros exemplos de uso

• communications
  porte pagado / PP

  pt

  PP, porte pago, taxa paga
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  el exceso pagado

  pt

  montante pago em excesso
• international trade / TRANSPORT / incoterms
  coste pagado hasta / flete pagado hasta / CPT

  pt

  transporte pago até, CPT, porte pago até
• ECONOMICS
  precio pagado al contado

  pt

  preço a pronto pagamento
• incoterms / international trade / TRANSPORT
  flete y seguro pagado hasta / CIP / flete pagado, seguro incluido hasta / porte y seguro pagado hasta / coste pagado, incluido seguro hasta

  pt

  CIP, porte pago, incluindo seguro até, porte e seguro pagos até
• insurance
  cláusula de impuesto pagado

  pt

  cláusula de deduções fiscais
• FINANCE
  IVA pagado a su proveedores

  pt

  IVA pago aos seus fornecedores
• FINANCE
  impuesto pagado en el extranjero

  pt

  imposto pago no estrangeiro
• LAW / FINANCE
  canon pagado por el uso de un equipo

  pt

  royalty pagada pela utilização de um equipamento
• preparation for market / ECONOMICS
  derecho provisional pagado o por pagar

  pt

  direito provisório pago ou a pagar
• customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCE
  precio efectivamente pagado o por pagar / precio realmente pagado o que debe pagarse

  pt

  preço efetivamente pago ou a pagar
• TRANSPORT
  reembolso sin pena económica del precio pagado

  pt

  reembolso de bilhete sem penalidade financeira
• tax on consumption
  exención con derecho a deducción del IVA pagado / exención con derecho a deducción del IVA pagado en la fase anterior / exención con derecho a deducción del IVA soportado / exención con derecho a deducción del impuesto soportado

  pt

  isenção com direito à dedução do IVA pago a montante., isenção com direito à dedução do IVA pago no estádio anterior
• FINANCE
  considerar el precio pagado o a pagar como valor en aduana de las mercancías

  pt

  aceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias
• FINANCE
  acción totalmente desembolsada / acciones pagadas / acción totalmente liberada / acción liberada / acción enteramente desembolsada / acción completamente liberada

  pt

  ações integralizadas, ação integralmente liberada, ação inteiramente liberada
• FINANCE
  acciones pagadas / acción desembolsada

  pt

  ação liberada
• ECONOMICS
  vacaciones pagadas

  pt

  dias de licença pagos
• international trade / TRANSPORT
  entrega derechos pagados / franco despachado en aduana / DDP

  pt

  entrega direitos pagos, entregue direitos pagos, DDP, entregue com direitos pagos
• insurance
  seguro de prima no pagada

  pt

  seguro a prémios não vencidos, seguros a prémio estornável
• budgetary procedure / Community budget
  fondos indebidamente pagados

  pt

  montante pago indevidamente
• ECONOMICS
  intereses pagados previamente

  pt

  juros pagos antecipadamente
• insurance
  reserva para primas no pagadas

  pt

  provisão de prémios não vencidos
• FINANCE
  dividendos pagados en el pasado

  pt

  reajustamento de dividendo
• ECONOMICS
  intereses pagados con antelación

  pt

  juros pagos antecipadamente
• LAW
  tasa pagada en un plazo adicional

  pt

  taxa paga num prazo suplementar
• cost of borrowing / accounting
  intereses a corto plazo de deudas / intereses por pagar / intereses devengados pero no pagados

  pt

  juros corridos
• international agreement
  Convenio relativo a las vacaciones anuales pagadas / Convenio sobre las vacaciones pagadas

  pt

  Convenção sobre Férias Anuais Remuneradas
• ECONOMICS
  primas de ahorro pagadas una sola vez

  pt

  prémios de poupança únicos
• FINANCE
  aportación en especie pagada en acciones

  pt

  contribuição em espécie paga em ações
• ECONOMICS
  compensaciones pagadas a los asalariados

  pt

  indemnizações dos trabalhadores
• LAW
  royalties pagados por servicios colectivos

  pt

  direitos por serviços coletivos
• ECONOMICS
  comisiones pagadas a unidades no residentes

  pt

  comissões pagas às unidades não residentes
• ECONOMICS
  prestaciones de jubilación realmente pagadas

  pt

  prestações de reforma efetivamente pagas
• LAW / FINANCE / taxation
  crédito por impuestos pagados en el extranjero

  pt

  crédito de imposto por dupla tributação internacional
• administrative law / FINANCE
  recuperación de importes pagados indebidamente

  pt

  recuperação de fundos indevidamente pagos
• ECONOMICS
  importación pagada en divisas de un tercer país

  pt

  importações pagas em divisas de um país terceiro
• insurance
  prima provisional pagada anualmente por adelantado

  pt

  prémio provisional
• vocational training / international agreement / education
  Convenio sobre la licencia fijada de estudios / Convenio sobre la licencia pagada de estudios, 1974

  pt

  Convenção relativa à Licença com Vencimento para Formação
• statistics / FINANCE
  tasa de interés de las primas pagadas por los bancos

  pt

  taxa de juro preferencial dos bancos
• international agreement / social affairs
  Convenio sobre las vacaciones pagadas (revisado), 1970 / Convenio relativo a las vacaciones anuales pagadas (revisado en 1970)

  pt

  Convenção sobre Férias Remuneradas (Revista), 1970, Convenção sobre Férias Anuais Remuneradas (revista)
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  regularización de las cantidades indebidamente pagadas

  pt

  regularização de somas indevidamente pagas, regularização de montantes indevidamente pagos
• international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Convenio relativo a las vacaciones pagadas en la agricultura / Convenio sobre las vacaciones pagadas (agricultura), 1952

  pt

  Convenção relativa às Férias Remuneradas na Agricultura
• statistics
  tasa de interés real de las primas pagadas por los bancos

  pt

  taxa de juro real preferencial dos bancos
• ECONOMICS
  intereses y primas de ahorro pagados a la vez que el capital

  pt

  juros e prémios de poupança pagos juntamente com o capital
• international agreement
  Convenio sobre las vacaciones pagadas de la gente de mar, 1946 / Convenio relativo a las vacaciones pagadas de la gente de mar

  pt

  Convenção relativa às Férias Remuneradas dos Trabalhadores Marítimos
• international agreement
  Convenio relativo a las vacaciones anuales pagadas de la gente de mar / Convenio sobre las vacaciones pagadas de la gente de mar, 1936

  pt

  Convenção relativa às Férias Pagas dos Marítimos
• ECONOMICS
  honorarios o retribuciones pagadas a las unidades no residentes

  pt

  honorários ou outros pagamentos pagos às unidades não residentes
• international agreement / social affairs
  Convenio sobre las vacaciones anuales pagadas (gente de mar), 1976 / Convenio sobre las vacaciones anuales pagadas de la gente de mar

  pt

  Convenção relativa às Férias Anuais Pagas dos Marítimos