hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈpaxa
nome feminino
1.
palha
2.
(para beber) palhinha, palha, canudo masculino Brasil
3.
figurado palha, insignificância
4.
vulgarismo punheta
hacerse una paja
bater uma punheta, masturbar-se
coloquial por un quítame allá esas pajas
por uma coisa de nada, por dá cá aquela palha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural product
    paja
    pt
    palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paja / paja forrajera / paja para pienso
    pt
    palha, palha forrageira
  • fisheries
    perno de motón / paja
    pt
    perno, pino
  • iron, steel and other metal industries
    darta corrida / paja
    pt
    lavagem, escama
  • industrial structures
    paja
    pt
    impurezas vegetais do algodão
  • iron, steel and other metal industries
    paja
    pt
    lascar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sin paja
    pt
    sem palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    granzas / granzón / cascabillo / tamo / paja menuda
    pt
    debulho
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    cartón paja
    pt
    cartões canelados recuperados
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    paja mezcla
    pt
    embalagens de cartão provenientes de grandes armazéns
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    paja tratada
    pt
    palha tratada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pulpa de paja / pasta de paja / celulosa de paja
    pt
    pasta de palha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pulpa de paja / pasta amarilla de paja / pasta de paja
    pt
    pasta de palha lixiviada, pasta amarela de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paja de arroz
    pt
    palha de arroz
  • building and public works / industrial structures
    panel de paja
    pt
    painel de palha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel de paja
    pt
    papel de pasta de palha, papel-palha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartón de paja
    pt
    cartão de palha, cartão de pasta de palha
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aceite de paja
    pt
    óleo de desgasolinagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    granulo de paja
    pt
    palha granulada, pélete de palha
  • industrial structures
    paja artificial
    pt
    fio monofilamento de imitação de palha
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcohol de paja
    pt
    álcool de palha
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldera de paja
    pt
    caldeira a palha
  • cultivation techniques
    cubierta humidificadora / cubierta de paja / abrigo vegetal / pajote
    pt
    cobertura do solo, camada protetora do solo
  • animal nutrition
    paja de cereales
    pt
    palha de cereal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rastrojo, etc. / cubierta de paja
    pt
    resteva, restolho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esterilla de paja
    pt
    pequena esteira de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esterilla de paja
    pt
    esteira de palha
  • health
    paja de adormidera
    pt
    palha da papoila
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartón de paja mezclado / cartón de paja mezclada / cartón de paja mixto
    pt
    cartão de palha misto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desparramador de paja
    pt
    espalhador de palha
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldera de paja molida
    pt
    caldeira a palha triturada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paja de trigo de otoño
    pt
    palha de trigo de outono
  • livestock farming
    sistema de cama de paja
    pt
    cama completa
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldera de paja cortada / caldera de paja triturada
    pt
    caldeira a palha cortada
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldera de balas de paja / caldera de pacas de paja
    pt
    caldeira a bolas de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paja de cereales tratada
    pt
    palha de cereais tratada
  • building and public works / industrial structures
    lámina de paja comprimida
    pt
    camada de palha comprimida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horquilla para paja corta
    pt
    forquilha para palha de pequeno comprimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paja de trigo de primavera
    pt
    palha de trigo de primavera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deslignificación de la paja
    pt
    deslinhificação da palha
  • materials technology / chemistry
    pasta química a base de paja
    pt
    pasta química de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cigarro con boquilla de paja
    pt
    charuto com ponta de palha
  • livestock farming
    sistema de sustitución de paja
    pt
    sistema de fluxo de palha
  • building industry
    construcción con balas de paja
    pt
    construção com fardos de palha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paja – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/paja [visualizado em 2025-07-13 10:05:05].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural product
    paja
    pt
    palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paja / paja forrajera / paja para pienso
    pt
    palha, palha forrageira
  • fisheries
    perno de motón / paja
    pt
    perno, pino
  • iron, steel and other metal industries
    darta corrida / paja
    pt
    lavagem, escama
  • industrial structures
    paja
    pt
    impurezas vegetais do algodão
  • iron, steel and other metal industries
    paja
    pt
    lascar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sin paja
    pt
    sem palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    granzas / granzón / cascabillo / tamo / paja menuda
    pt
    debulho
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    cartón paja
    pt
    cartões canelados recuperados
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    paja mezcla
    pt
    embalagens de cartão provenientes de grandes armazéns
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    paja tratada
    pt
    palha tratada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pulpa de paja / pasta de paja / celulosa de paja
    pt
    pasta de palha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pulpa de paja / pasta amarilla de paja / pasta de paja
    pt
    pasta de palha lixiviada, pasta amarela de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paja de arroz
    pt
    palha de arroz
  • building and public works / industrial structures
    panel de paja
    pt
    painel de palha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel de paja
    pt
    papel de pasta de palha, papel-palha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartón de paja
    pt
    cartão de palha, cartão de pasta de palha
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aceite de paja
    pt
    óleo de desgasolinagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    granulo de paja
    pt
    palha granulada, pélete de palha
  • industrial structures
    paja artificial
    pt
    fio monofilamento de imitação de palha
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcohol de paja
    pt
    álcool de palha
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldera de paja
    pt
    caldeira a palha
  • cultivation techniques
    cubierta humidificadora / cubierta de paja / abrigo vegetal / pajote
    pt
    cobertura do solo, camada protetora do solo
  • animal nutrition
    paja de cereales
    pt
    palha de cereal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rastrojo, etc. / cubierta de paja
    pt
    resteva, restolho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esterilla de paja
    pt
    pequena esteira de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esterilla de paja
    pt
    esteira de palha
  • health
    paja de adormidera
    pt
    palha da papoila
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartón de paja mezclado / cartón de paja mezclada / cartón de paja mixto
    pt
    cartão de palha misto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desparramador de paja
    pt
    espalhador de palha
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldera de paja molida
    pt
    caldeira a palha triturada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paja de trigo de otoño
    pt
    palha de trigo de outono
  • livestock farming
    sistema de cama de paja
    pt
    cama completa
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldera de paja cortada / caldera de paja triturada
    pt
    caldeira a palha cortada
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldera de balas de paja / caldera de pacas de paja
    pt
    caldeira a bolas de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paja de cereales tratada
    pt
    palha de cereais tratada
  • building and public works / industrial structures
    lámina de paja comprimida
    pt
    camada de palha comprimida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horquilla para paja corta
    pt
    forquilha para palha de pequeno comprimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paja de trigo de primavera
    pt
    palha de trigo de primavera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deslignificación de la paja
    pt
    deslinhificação da palha
  • materials technology / chemistry
    pasta química a base de paja
    pt
    pasta química de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cigarro con boquilla de paja
    pt
    charuto com ponta de palha
  • livestock farming
    sistema de sustitución de paja
    pt
    sistema de fluxo de palha
  • building industry
    construcción con balas de paja
    pt
    construção com fardos de palha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paja – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/paja [visualizado em 2025-07-13 10:05:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais