hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈpasta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(masa) pasta, massa
2.
CULINÁRIA massa
3.
(livro) capa
4.
coloquial (dinero) massa, guita
nome feminino plural
genitivo: pastas
biscoitos masculino, plural
pasta de dientes
pasta dos dentes
pasta de hojaldre
bolo de massa folhada
(dinheiro) pasta gansa
nota preta
pastalocução
Presente do verbo pastar
expandir
yo
pasto
tú / vos
pastas / pastás
él, ella, usted
pasta
nosotros, nosotras
pastamos
vosotros, vosotras
pastáis
ellos, ellas, ustedes
pastan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    pulpa / pasta
    pt
    pasta
  • metallurgical industry / physical sciences
    pasta
    pt
    pasta
  • ceramics
    pasta
    pt
    pasta
  • ENVIRONMENT
    pasta
    pt
    polpa, pasta de papel
  • chemical compound / chemical industry
    pasta
    pt
    pasta
  • pulp and paper industry
    pulpa termomecánica / pasta termomecánica / pasta TMP
    pt
    pasta termomecânica
  • milk product
    pasta dura / queso duro / queso de pasta dura
    pt
    queijo de pasta dura, queijo duro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta seca / pulpa seca
    pt
    pasta seca
  • building and public works
    pasta seca
    pt
    borra de cimento e areia
  • wood industry
    pulpa kraft / pasta kraft / pulpa al sulfato / celulosa kraft
    pt
    pasta kraft
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pulpa sin blanquear / pasta cruda / pasta química / pasta sin blanquear / pulpa marrón / pulpa cruda / celulosa cruda / pulpa café
    pt
    pasta crua, pasta não branqueada
  • wood industry
    pasta cortada / pasta sin refinar / pasta larga / pasta magra / pasta flaca / pasta rápida
    pt
    pasta magra, massa magra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta grasa / pasta gorda / pasta lenta / pasta grasosa / pasta refinada
    pt
    massa gorda, pasta gorda
  • industrial structures
    pulpa fluff / pasta en copos / pasta fluff
    pt
    pasta fluff
  • means of communication
    encuadernación a la holandesa / media pasta / media piel
    pt
    meia encadernação
  • industrial structures
    pasta bruta / mezcla cruda
    pt
    mistura em bruto
  • means of communication
    media pasta
    pt
    meia encadernação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pulpa húmeda / pasta húmeda
    pt
    pasta húmida
  • chemical compound / industrial structures
    pasta para dorar / oro en pasta
    pt
    pasta de ouro, pasta de dourar, ouro em pasta
  • chemistry / building and public works
    cal en pasta
    pt
    massa de cal
  • building and public works / industrial structures
    pasta gruesa
    pt
    pasta grosseira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasta fluida
    pt
    pasta fluida
  • wood industry
    pulpa química / pasta química / celulosa química
    pt
    pasta química
  • industrial structures
    bala / fardo de pasta / bala de pasta / paca / bala de pulpa
    pt
    fardo de pasta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pulpa de paja / pasta de paja / celulosa de paja
    pt
    pasta de palha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pulpa de paja / pasta amarilla de paja / pasta de paja
    pt
    pasta de palha lixiviada, pasta amarela de palha
  • industrial structures
    balsa / correntada / onda de pasta
    pt
    onda de pasta, fluxo de pasta, ondulação de pasta
  • materials technology / trade policy / forestry / industrial structures
    pasta soluble
    pt
    pasta de madeira, pasta mecânica
  • industrial structures
    piel en pasta
    pt
    couro em croûte, couro semiacabado
  • social problem
    pasta de coca / base de coca
    pt
    pasta de coca
  • pulp and paper industry
    pasta mecánica / pasta de madera mecánica / pulpa mecánica
    pt
    pasta mecânica, pasta de madeira mecânica
  • fishery resources
    pasta de krill
    pt
    pasta de krill
  • industrial structures
    pasta de merma / pulpa de desechos / pasta recorte interno / pulpa de desechos de fabricación / pulpa de recortes / pasta de rotos / pasta de recortes / merma / pasta de desechos
    pt
    pasta de quebras, pasta de desperdícios
  • INDUSTRY / chemistry / electrical and nuclear industries
    concentrado de mineral de uranio / concentrado de uranio / pasta amarilla / uranio concentrado / mineral de uranio concentrado / óxido de uranio concentrado
    pt
    concentrado de urânio, concentrado de minérios de urânio
  • industrial structures
    pulpa en rollo / pasta en rollo / pulpa en lulas / pasta en bobina / celulosa laminada
    pt
    pasta em rolos, pasta bobinada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pulpa para papel / pulpa en suspensión / pasta de papel / pasta para papel
    pt
    pasta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pulpa de bambú / celulosa de bambú / pasta de bambú
    pt
    pasta de bambu
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pulpa de cuero / pasta de cuero
    pt
    pasta de couro
  • materials technology / industrial structures
    pasta prensada / pasta comprimida
    pt
    pasta prensada
  • industrial structures
    pulpa de nudos / pasta de nudos
    pt
    pasta de nós
  • technology and technical regulations
    pasta papelera
    pt
    pasta de papel
  • INDUSTRY
    pasta papelera
    pt
    pasta
  • applied sciences
    Pasta gingival
    pt
    Pasta gengival
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta de papel
    pt
    pasta de papel
  • industrial structures
    cuero en pasta
    pt
    croûte
  • mechanical engineering / building and public works
    pasta abrasiva
    pt
    pasta abrasiva
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pasta de higos
    pt
    pasta de figos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pasta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/pasta [visualizado em 2026-07-07 15:23:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    pulpa / pasta
    pt
    pasta
  • metallurgical industry / physical sciences
    pasta
    pt
    pasta
  • ceramics
    pasta
    pt
    pasta
  • ENVIRONMENT
    pasta
    pt
    polpa, pasta de papel
  • chemical compound / chemical industry
    pasta
    pt
    pasta
  • pulp and paper industry
    pulpa termomecánica / pasta termomecánica / pasta TMP
    pt
    pasta termomecânica
  • milk product
    pasta dura / queso duro / queso de pasta dura
    pt
    queijo de pasta dura, queijo duro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta seca / pulpa seca
    pt
    pasta seca
  • building and public works
    pasta seca
    pt
    borra de cimento e areia
  • wood industry
    pulpa kraft / pasta kraft / pulpa al sulfato / celulosa kraft
    pt
    pasta kraft
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pulpa sin blanquear / pasta cruda / pasta química / pasta sin blanquear / pulpa marrón / pulpa cruda / celulosa cruda / pulpa café
    pt
    pasta crua, pasta não branqueada
  • wood industry
    pasta cortada / pasta sin refinar / pasta larga / pasta magra / pasta flaca / pasta rápida
    pt
    pasta magra, massa magra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta grasa / pasta gorda / pasta lenta / pasta grasosa / pasta refinada
    pt
    massa gorda, pasta gorda
  • industrial structures
    pulpa fluff / pasta en copos / pasta fluff
    pt
    pasta fluff
  • means of communication
    encuadernación a la holandesa / media pasta / media piel
    pt
    meia encadernação
  • industrial structures
    pasta bruta / mezcla cruda
    pt
    mistura em bruto
  • means of communication
    media pasta
    pt
    meia encadernação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pulpa húmeda / pasta húmeda
    pt
    pasta húmida
  • chemical compound / industrial structures
    pasta para dorar / oro en pasta
    pt
    pasta de ouro, pasta de dourar, ouro em pasta
  • chemistry / building and public works
    cal en pasta
    pt
    massa de cal
  • building and public works / industrial structures
    pasta gruesa
    pt
    pasta grosseira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasta fluida
    pt
    pasta fluida
  • wood industry
    pulpa química / pasta química / celulosa química
    pt
    pasta química
  • industrial structures
    bala / fardo de pasta / bala de pasta / paca / bala de pulpa
    pt
    fardo de pasta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pulpa de paja / pasta de paja / celulosa de paja
    pt
    pasta de palha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pulpa de paja / pasta amarilla de paja / pasta de paja
    pt
    pasta de palha lixiviada, pasta amarela de palha
  • industrial structures
    balsa / correntada / onda de pasta
    pt
    onda de pasta, fluxo de pasta, ondulação de pasta
  • materials technology / trade policy / forestry / industrial structures
    pasta soluble
    pt
    pasta de madeira, pasta mecânica
  • industrial structures
    piel en pasta
    pt
    couro em croûte, couro semiacabado
  • social problem
    pasta de coca / base de coca
    pt
    pasta de coca
  • pulp and paper industry
    pasta mecánica / pasta de madera mecánica / pulpa mecánica
    pt
    pasta mecânica, pasta de madeira mecânica
  • fishery resources
    pasta de krill
    pt
    pasta de krill
  • industrial structures
    pasta de merma / pulpa de desechos / pasta recorte interno / pulpa de desechos de fabricación / pulpa de recortes / pasta de rotos / pasta de recortes / merma / pasta de desechos
    pt
    pasta de quebras, pasta de desperdícios
  • INDUSTRY / chemistry / electrical and nuclear industries
    concentrado de mineral de uranio / concentrado de uranio / pasta amarilla / uranio concentrado / mineral de uranio concentrado / óxido de uranio concentrado
    pt
    concentrado de urânio, concentrado de minérios de urânio
  • industrial structures
    pulpa en rollo / pasta en rollo / pulpa en lulas / pasta en bobina / celulosa laminada
    pt
    pasta em rolos, pasta bobinada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pulpa para papel / pulpa en suspensión / pasta de papel / pasta para papel
    pt
    pasta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pulpa de bambú / celulosa de bambú / pasta de bambú
    pt
    pasta de bambu
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pulpa de cuero / pasta de cuero
    pt
    pasta de couro
  • materials technology / industrial structures
    pasta prensada / pasta comprimida
    pt
    pasta prensada
  • industrial structures
    pulpa de nudos / pasta de nudos
    pt
    pasta de nós
  • technology and technical regulations
    pasta papelera
    pt
    pasta de papel
  • INDUSTRY
    pasta papelera
    pt
    pasta
  • applied sciences
    Pasta gingival
    pt
    Pasta gengival
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta de papel
    pt
    pasta de papel
  • industrial structures
    cuero en pasta
    pt
    croûte
  • mechanical engineering / building and public works
    pasta abrasiva
    pt
    pasta abrasiva
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pasta de higos
    pt
    pasta de figos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pasta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/pasta [visualizado em 2026-07-07 15:23:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro