hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
peˈɣaðo
adjetivo
coloquial embasbacado, pasmado
quedarse pegado
ficar embasbacado
pegado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pegadura / pegado / vidrio pegado
    pt
    marca de colagem, colagem acidental
  • industrial structures
    encolado / pegado
    pt
    colagem, ligação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pegado / vidrio pegado
    pt
    aderência de vidros, colagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pegado / soldadura
    pt
    colagem
  • building and public works
    pegado / encolado
    pt
    aparelhar, dar aparelho
  • iron, steel and other metal industries
    pegado
    pt
    colagem
  • mechanical engineering
    disco pegado
    pt
    disco colado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    partículas de vidrio / polvillo pegado / vidrio pegado
    pt
    poeira de vidro, moinha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidrio pegado / partícula de vidrio
    pt
    poeira agarrada ao vidro
  • industrial structures / building and public works
    pegado con red / encolado con red / encolado
    pt
    colado sobre fios
  • industrial structures
    montado pegado
    pt
    montagem por cola
  • chemical compound / industrial structures
    punto de pegado / temperatura de pegado
    pt
    ponto de colagem, temperatura de colagem
  • chemical compound / industrial structures
    pegado al molde
    pt
    agarrado ao molde, pegado ao molde
  • chemical compound / industrial structures
    artículo pegado
    pt
    vidro colado no interior, artigo pegado, artigo colado
  • chemical compound / industrial structures
    pegado de molde
    pt
    molde que se agarra, molde que se cola
  • materials technology
    pegado en doble L / soldadura en doble L
    pt
    colagem em duplo L
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pegado sobre yeso
    pt
    selagem sobre gesso, engessadura
  • materials technology
    cierre por pegado
    pt
    fecho colado
  • administrative law
    pegado del caucho
    pt
    colagem da borracha, união da borracha
  • building and public works
    inyección de pegado / inyección de contacto
    pt
    injeção de colagem
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    tecnología de pegado
    pt
    tecnologia de ligação
  • chemical compound
    cola de pegado rápido
    pt
    cola de presa rápida
  • natural and applied sciences
    resistencia del pegado / fuerza de unión
    pt
    resistência da ligação, resistência da união
  • administrative law
    agente de unión o pegado
    pt
    agente de ligação, agente de colagem
  • building and public works / industrial structures
    tablero pegado con cemento
    pt
    painel aglomerado de cimento
  • chemical compound / industrial structures
    vidrio pegado en el interior
    pt
    vidro colado no interior
  • materials technology / mechanical engineering
    bolsa plana de pegado paralelo
    pt
    saco de fundo plano com colagem em paralelo
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    el pegado en la construcción metálica
    pt
    a fixação na construção metálica
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    límite de fluencia de encolado / límite de resistencia de pegado a tracción
    pt
    limite de resistência da ligação à tração
  • materials technology / chemistry
    poder adhesivo del encolado / resistencia interlaminar de adhesión o pegado
    pt
    poder de adesão
  • industrial structures / building and public works
    encolado o pegado con papel sobre el respaldo
    pt
    colado sobre o papel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lentes bifocales pegadas
    pt
    lentes bifocais associadas, lentes bifocais soldadas
  • defence
    carga pegada a la envoltura
    pt
    carga ligada ao invólucro
  • construction and town planning
    revestimientos directamente pegados sobre hormigón
    pt
    revestimento diretamente colados sobre betão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pegado no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 02:31:16]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pegadura / pegado / vidrio pegado
    pt
    marca de colagem, colagem acidental
  • industrial structures
    encolado / pegado
    pt
    colagem, ligação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pegado / vidrio pegado
    pt
    aderência de vidros, colagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pegado / soldadura
    pt
    colagem
  • building and public works
    pegado / encolado
    pt
    aparelhar, dar aparelho
  • iron, steel and other metal industries
    pegado
    pt
    colagem
  • mechanical engineering
    disco pegado
    pt
    disco colado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    partículas de vidrio / polvillo pegado / vidrio pegado
    pt
    poeira de vidro, moinha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidrio pegado / partícula de vidrio
    pt
    poeira agarrada ao vidro
  • industrial structures / building and public works
    pegado con red / encolado con red / encolado
    pt
    colado sobre fios
  • industrial structures
    montado pegado
    pt
    montagem por cola
  • chemical compound / industrial structures
    punto de pegado / temperatura de pegado
    pt
    ponto de colagem, temperatura de colagem
  • chemical compound / industrial structures
    pegado al molde
    pt
    agarrado ao molde, pegado ao molde
  • chemical compound / industrial structures
    artículo pegado
    pt
    vidro colado no interior, artigo pegado, artigo colado
  • chemical compound / industrial structures
    pegado de molde
    pt
    molde que se agarra, molde que se cola
  • materials technology
    pegado en doble L / soldadura en doble L
    pt
    colagem em duplo L
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pegado sobre yeso
    pt
    selagem sobre gesso, engessadura
  • materials technology
    cierre por pegado
    pt
    fecho colado
  • administrative law
    pegado del caucho
    pt
    colagem da borracha, união da borracha
  • building and public works
    inyección de pegado / inyección de contacto
    pt
    injeção de colagem
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    tecnología de pegado
    pt
    tecnologia de ligação
  • chemical compound
    cola de pegado rápido
    pt
    cola de presa rápida
  • natural and applied sciences
    resistencia del pegado / fuerza de unión
    pt
    resistência da ligação, resistência da união
  • administrative law
    agente de unión o pegado
    pt
    agente de ligação, agente de colagem
  • building and public works / industrial structures
    tablero pegado con cemento
    pt
    painel aglomerado de cimento
  • chemical compound / industrial structures
    vidrio pegado en el interior
    pt
    vidro colado no interior
  • materials technology / mechanical engineering
    bolsa plana de pegado paralelo
    pt
    saco de fundo plano com colagem em paralelo
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    el pegado en la construcción metálica
    pt
    a fixação na construção metálica
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    límite de fluencia de encolado / límite de resistencia de pegado a tracción
    pt
    limite de resistência da ligação à tração
  • materials technology / chemistry
    poder adhesivo del encolado / resistencia interlaminar de adhesión o pegado
    pt
    poder de adesão
  • industrial structures / building and public works
    encolado o pegado con papel sobre el respaldo
    pt
    colado sobre o papel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lentes bifocales pegadas
    pt
    lentes bifocais associadas, lentes bifocais soldadas
  • defence
    carga pegada a la envoltura
    pt
    carga ligada ao invólucro
  • construction and town planning
    revestimientos directamente pegados sobre hormigón
    pt
    revestimento diretamente colados sobre betão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pegado no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 02:31:16]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais