hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

peɾmaˈnenˌte
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
permanente
nome feminino
(penteado) permanente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / cultivation techniques
    perenne / permanente
    pt
    permanente, perene
  • electronics and electrical engineering
    no permanente / volátil
    pt
    volátil
  • building and public works
    vía permanente
    pt
    caminho permanente
  • electronics and electrical engineering / communications
    eco permanente
    pt
    eco permanente
  • communications / land transport / TRANSPORT
    eco permanente
    pt
    eco permanente
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    Sala Permanente
    pt
    Câmara Permanente
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    imán permanente
    pt
    íman permanente
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    grupo de estudio temporal / grupo de estudio permanente / grupo de estudio temático / grupo permanente
    pt
    grupo de estudo temático, grupo permanente, grupo de estudo permanente
  • physical sciences / mechanical engineering
    carga permanente / peso muerto / carga muerta
    pt
    carregamento morto, peso morto, carga permanente, carga morta
  • trading operation / banking
    orden permanente
    pt
    ordem de domiciliação, ordem permanente
  • medical science
    catéter permanente / sonda permanente
    pt
    cateter permanente, sonda permanente
  • electronics and electrical engineering
    falta permanente / defecto permanente
    pt
    defeito permanente
  • mechanical engineering / earth sciences
    flujo estacionario / flujo permanente
    pt
    escoamento permanente
  • INDUSTRY
    unión permanente
    pt
    ligação permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca permanente
    pt
    cerca permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    riego permanente
    pt
    irrigação permanente
  • electronics and electrical engineering
    fallo permanente
    pt
    falha permanente
  • communications
    fallo permanente
    pt
    falha permanente
  • land transport / TRANSPORT
    freno permanente
    pt
    travão permanente
  • organisation
    cargo permanente
    pt
    cargo permanente
  • land transport
    freno permanente
    pt
    travão permanente
  • industrial structures
    papel permanente
    pt
    papel de longa duração
  • coal industry
    fuego permanente
    pt
    demora indevida no rebentamento de uma carga
  • information technology and data processing
    error permanente
    pt
    erro permanente
  • iron, steel and other metal industries
    molde permanente
    pt
    molde permanente
  • iron, steel and other metal industries
    unión permanente
    pt
    montagem permanente, conjunto permanente
  • migration / EU office or agency / border control
    cuerpo permanente de la Guardia Europea de Fronteras y Costas / cuerpo permanente
    pt
    corpo permanente
  • means of agricultural production / wildlife
    cebado permanente
    pt
    isco permanente
  • criminal law / EU institution
    delito permanente / delito continuo
    pt
    crime permanente, crime contínuo
  • EUROPEAN UNION / LAW / EU institutions and European civil service / social sciences / humanities
    comité permanente / comisión permanente
    pt
    comissão permanente
  • materials technology / LAW / land transport / TRANSPORT
    fijado permanente
    pt
    fixado permanentemente
  • communications
    enlace permanente
    pt
    ligação permanente
  • life sciences
    caudal permanente
    pt
    escoamento de base, fluxo básico
  • materials technology / construction and town planning
    piloto permanente
    pt
    pavio permanente
  • European Union / international security
    Consejo Permanente / Consejo Permanente de la OSCE
    pt
    Conselho Permanente da Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa, Conselho Permanente da OSCE
  • import policy / livestock / EU customs procedure
    entrada permanente
    pt
    entrada permanente
  • technology and technical regulations / electrical industry / electronics and electrical engineering
    régimen permanente
    pt
    regime permanente, estado estacionário
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    memoria permanente
    pt
    memória permanente, MNV, memória não volátil
  • electronics and electrical engineering / ENERGY / physical sciences
    régimen permanente
    pt
    regime permanente
  • information technology and data processing
    archivo permanente / fichero permanente
    pt
    ficheiro permanente
  • electronics and electrical engineering
    régimen permanente
    pt
    regime permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    marcado permanente
    pt
    identificação permanente, marca permanente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tensión permanente
    pt
    tensão permanente
  • mechanical engineering / earth sciences
    régimen permanente
    pt
    regime permanente, estado estacionário
  • accounting
    archivo permanente
    pt
    pasta de arquivo permanente
  • electronics and electrical engineering
    llamada permanente
    pt
    chamada permanente
  • industrial structures
    torsión permanente
    pt
    torção permanente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
permanente – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/permanente [visualizado em 2026-07-08 19:24:21].
relacionadas com permanente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / cultivation techniques
    perenne / permanente
    pt
    permanente, perene
  • electronics and electrical engineering
    no permanente / volátil
    pt
    volátil
  • building and public works
    vía permanente
    pt
    caminho permanente
  • electronics and electrical engineering / communications
    eco permanente
    pt
    eco permanente
  • communications / land transport / TRANSPORT
    eco permanente
    pt
    eco permanente
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    Sala Permanente
    pt
    Câmara Permanente
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    imán permanente
    pt
    íman permanente
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    grupo de estudio temporal / grupo de estudio permanente / grupo de estudio temático / grupo permanente
    pt
    grupo de estudo temático, grupo permanente, grupo de estudo permanente
  • physical sciences / mechanical engineering
    carga permanente / peso muerto / carga muerta
    pt
    carregamento morto, peso morto, carga permanente, carga morta
  • trading operation / banking
    orden permanente
    pt
    ordem de domiciliação, ordem permanente
  • medical science
    catéter permanente / sonda permanente
    pt
    cateter permanente, sonda permanente
  • electronics and electrical engineering
    falta permanente / defecto permanente
    pt
    defeito permanente
  • mechanical engineering / earth sciences
    flujo estacionario / flujo permanente
    pt
    escoamento permanente
  • INDUSTRY
    unión permanente
    pt
    ligação permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca permanente
    pt
    cerca permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    riego permanente
    pt
    irrigação permanente
  • electronics and electrical engineering
    fallo permanente
    pt
    falha permanente
  • communications
    fallo permanente
    pt
    falha permanente
  • land transport / TRANSPORT
    freno permanente
    pt
    travão permanente
  • organisation
    cargo permanente
    pt
    cargo permanente
  • land transport
    freno permanente
    pt
    travão permanente
  • industrial structures
    papel permanente
    pt
    papel de longa duração
  • coal industry
    fuego permanente
    pt
    demora indevida no rebentamento de uma carga
  • information technology and data processing
    error permanente
    pt
    erro permanente
  • iron, steel and other metal industries
    molde permanente
    pt
    molde permanente
  • iron, steel and other metal industries
    unión permanente
    pt
    montagem permanente, conjunto permanente
  • migration / EU office or agency / border control
    cuerpo permanente de la Guardia Europea de Fronteras y Costas / cuerpo permanente
    pt
    corpo permanente
  • means of agricultural production / wildlife
    cebado permanente
    pt
    isco permanente
  • criminal law / EU institution
    delito permanente / delito continuo
    pt
    crime permanente, crime contínuo
  • EUROPEAN UNION / LAW / EU institutions and European civil service / social sciences / humanities
    comité permanente / comisión permanente
    pt
    comissão permanente
  • materials technology / LAW / land transport / TRANSPORT
    fijado permanente
    pt
    fixado permanentemente
  • communications
    enlace permanente
    pt
    ligação permanente
  • life sciences
    caudal permanente
    pt
    escoamento de base, fluxo básico
  • materials technology / construction and town planning
    piloto permanente
    pt
    pavio permanente
  • European Union / international security
    Consejo Permanente / Consejo Permanente de la OSCE
    pt
    Conselho Permanente da Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa, Conselho Permanente da OSCE
  • import policy / livestock / EU customs procedure
    entrada permanente
    pt
    entrada permanente
  • technology and technical regulations / electrical industry / electronics and electrical engineering
    régimen permanente
    pt
    regime permanente, estado estacionário
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    memoria permanente
    pt
    memória permanente, MNV, memória não volátil
  • electronics and electrical engineering / ENERGY / physical sciences
    régimen permanente
    pt
    regime permanente
  • information technology and data processing
    archivo permanente / fichero permanente
    pt
    ficheiro permanente
  • electronics and electrical engineering
    régimen permanente
    pt
    regime permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    marcado permanente
    pt
    identificação permanente, marca permanente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tensión permanente
    pt
    tensão permanente
  • mechanical engineering / earth sciences
    régimen permanente
    pt
    regime permanente, estado estacionário
  • accounting
    archivo permanente
    pt
    pasta de arquivo permanente
  • electronics and electrical engineering
    llamada permanente
    pt
    chamada permanente
  • industrial structures
    torsión permanente
    pt
    torção permanente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
permanente – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/permanente [visualizado em 2026-07-08 19:24:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro