albardería
rua ou bairro dos albardeiros

antecedente
estar informado dos antecedentes

bayal
alavanca dos moinhos

boquera
greta (nos cantos dos lábios)

campeonato
dos diabos

carajo
dos diabos

carrillo
comer a dos carrillos

cerumen
cera (dos ouvidos)

cesto
cesto dos papéis

Colegio
Ordem dos Engenheiros

dentífrico
pasta dos dentes

dos
los dos chicos

década
década dos oitenta

estafeta
estação dos correios

extralimitarse
passar dos limites

gentílico
gentílico (dos gentios)

gorra
à custa dos outros

lama
lama (do fundo dos mares, rios, etc.)

matasellos
carimbo (dos correios)

minutero
ponteiro dos minutos

nudillo
nó (dos dedos)

OEA
Organização dos Estados Americanos

oruga
larva dos insetos

papelera
cesto dos papéis

recuento
apuramento dos votos

rodada
marca dos pneus

segundero
ponteiro dos segundos

suburbial
dos subúrbios

tamo
cotão (debaixo da cama, dos móveis)

zafacón
cesto dos papéis