-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pinˌˈtuɾa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(arte, técnica) pintura
2.
(cuadro) pintura, quadro masculino
3.
(produto) tinta
coloquial no poder ver (a alguien) ni en pintura
não poder ver (alguém) nem pintado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    estuco / pintura de recubrimiento / pintura / lechada para recubrimiento / salsa de estuco / baño de estucado
    pt
    banho de estucagem
  • paints and varnishes
    pinturas / pintura
    pt
    tintas, tinta
  • chemical compound
    pintura / laca
    pt
    pasta corante
  • chemical compound
    pintura
    pt
    pintar
  • land transport / TRANSPORT
    pintura
    pt
    pintura
  • chemical compound
    pintura grasa
    pt
    tinta oleosa
  • chemical compound
    pintura mural
    pt
    tinta para construção civil
  • INDUSTRY
    pintura grasa
    pt
    tinta de óleo
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    pintura marina
    pt
    tinta marítima
  • land transport / TRANSPORT
    mano de pintura / capa de pintura
    pt
    base de pintura
  • chemical compound
    pintura pelable / pintura levantable
    pt
    tinta de proteção
  • chemical compound
    barniz laca / pintura de laca
    pt
    laca
  • ENVIRONMENT
    sala de pintura
    pt
    ateliê de pintura, câmara de pintura
  • chemical compound
    pintura al agua
    pt
    tinta de água
  • chemical compound
    pintura al agua
    pt
    tinta de água
  • iron, steel and other metal industries
    pintura cálcica
    pt
    pintura de cal
  • paints and varnishes / materials technology / industrial manufacturing
    pintura en polvo / recubrimiento en polvo / pintura electrostática
    pt
    revestimento em pó, lacagem, termolacagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura ignífuga / pintura resistente al fuego
    pt
    pintura à prova de fogo, pintura retardadora de fogo
  • iron, steel and other metal industries
    línea de pintura / línea de recubrimiento orgánico
    pt
    linha de pintura, linha de revestimento orgânico
  • administrative law / chemical compound
    pintura ignífuga
    pt
    pintura ignífuga, pintura retardadora da propagação de chamas
  • chemical compound
    pintura aislante
    pt
    tinta isolante
  • chemical compound
    pintura de látex
    pt
    tinta látex
  • chemical compound
    pintura ignífuga
    pt
    pintura ignífuga
  • chemical compound
    pintura aislante
    pt
    selante
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    pintura al fuego
    pt
    tinta de secagem em estufa
  • health
    pintura fungicida / pintura fungistática / pintura anticriptogámica
    pt
    pintura fungicida, tinta antifungos
  • administrative law / iron, steel and other metal industries / chemical compound / ECONOMICS
    huecos de pintura / zonas sin pintar
    pt
    poros
  • chemical compound
    pintura martillada / pintura 'martelé'
    pt
    pintura martelada
  • ENVIRONMENT
    taller de pintura
    pt
    oficina de pintura, oficinas de pintura
  • chemical compound / building and public works
    pintura al barniz
    pt
    tinta de verniz
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura con minio
    pt
    pintura com mínio
  • chemical compound
    pintura sintética
    pt
    tinta sintética
  • chemical compound
    pintura hidrófuga
    pt
    tinta hidrófuga
  • chemical compound
    pintura antiácida
    pt
    tinta antiácida
  • chemical compound
    pintura texturada
    pt
    tinta texturada
  • chemical compound
    pintura al temple
    pt
    tinta de têmpera
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura de bronce
    pt
    tinta bronze
  • land transport / TRANSPORT
    pintura por riego
    pt
    aplicação por pulverização
  • chemical compound
    pintura sanitaria
    pt
    tinta sanitária
  • chemical compound
    pintura tixotropa
    pt
    tinta tixotrópica
  • maritime and inland waterway transport / chemical compound / special chemicals
    capa protectora antivegetal / pintura antiincrustante / pintura antivegetativa / pintura de patente
    pt
    tinta antivegetativa, tinta anti-incrustante
  • paints and varnishes / building technique
    esmalte / pintura al esmalte
    pt
    tinta de esmalte
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pinturas grasas / laca de resinas sintéticas / barniz / materia prima para pintura / substancias para pintura / color para pintura
    pt
    verniz, pintura, revestimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura de la zona de inmersión / pintura de patente / pintura para flotaciones
    pt
    pintura dos lumes de água
  • cultural policy / means of communication
    grabado en camafeo / pintura en camafeo
    pt
    pintura em camafeu
  • ENVIRONMENT
    empresa de pintura
    pt
    empresa de pintura, empresas de pintura
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    sistema de pintura
    pt
    sistema de pintura
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura bituminosa
    pt
    tinta betuminosa
  • chemical compound
    pintura celulósica
    pt
    tinta celulósica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pintura – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/pintura [visualizado em 2026-07-30 03:50:00].
palavras parecidas com pintura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    estuco / pintura de recubrimiento / pintura / lechada para recubrimiento / salsa de estuco / baño de estucado
    pt
    banho de estucagem
  • paints and varnishes
    pinturas / pintura
    pt
    tintas, tinta
  • chemical compound
    pintura / laca
    pt
    pasta corante
  • chemical compound
    pintura
    pt
    pintar
  • land transport / TRANSPORT
    pintura
    pt
    pintura
  • chemical compound
    pintura grasa
    pt
    tinta oleosa
  • chemical compound
    pintura mural
    pt
    tinta para construção civil
  • INDUSTRY
    pintura grasa
    pt
    tinta de óleo
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    pintura marina
    pt
    tinta marítima
  • land transport / TRANSPORT
    mano de pintura / capa de pintura
    pt
    base de pintura
  • chemical compound
    pintura pelable / pintura levantable
    pt
    tinta de proteção
  • chemical compound
    barniz laca / pintura de laca
    pt
    laca
  • ENVIRONMENT
    sala de pintura
    pt
    ateliê de pintura, câmara de pintura
  • chemical compound
    pintura al agua
    pt
    tinta de água
  • chemical compound
    pintura al agua
    pt
    tinta de água
  • iron, steel and other metal industries
    pintura cálcica
    pt
    pintura de cal
  • paints and varnishes / materials technology / industrial manufacturing
    pintura en polvo / recubrimiento en polvo / pintura electrostática
    pt
    revestimento em pó, lacagem, termolacagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura ignífuga / pintura resistente al fuego
    pt
    pintura à prova de fogo, pintura retardadora de fogo
  • iron, steel and other metal industries
    línea de pintura / línea de recubrimiento orgánico
    pt
    linha de pintura, linha de revestimento orgânico
  • administrative law / chemical compound
    pintura ignífuga
    pt
    pintura ignífuga, pintura retardadora da propagação de chamas
  • chemical compound
    pintura aislante
    pt
    tinta isolante
  • chemical compound
    pintura de látex
    pt
    tinta látex
  • chemical compound
    pintura ignífuga
    pt
    pintura ignífuga
  • chemical compound
    pintura aislante
    pt
    selante
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    pintura al fuego
    pt
    tinta de secagem em estufa
  • health
    pintura fungicida / pintura fungistática / pintura anticriptogámica
    pt
    pintura fungicida, tinta antifungos
  • administrative law / iron, steel and other metal industries / chemical compound / ECONOMICS
    huecos de pintura / zonas sin pintar
    pt
    poros
  • chemical compound
    pintura martillada / pintura 'martelé'
    pt
    pintura martelada
  • ENVIRONMENT
    taller de pintura
    pt
    oficina de pintura, oficinas de pintura
  • chemical compound / building and public works
    pintura al barniz
    pt
    tinta de verniz
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura con minio
    pt
    pintura com mínio
  • chemical compound
    pintura sintética
    pt
    tinta sintética
  • chemical compound
    pintura hidrófuga
    pt
    tinta hidrófuga
  • chemical compound
    pintura antiácida
    pt
    tinta antiácida
  • chemical compound
    pintura texturada
    pt
    tinta texturada
  • chemical compound
    pintura al temple
    pt
    tinta de têmpera
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura de bronce
    pt
    tinta bronze
  • land transport / TRANSPORT
    pintura por riego
    pt
    aplicação por pulverização
  • chemical compound
    pintura sanitaria
    pt
    tinta sanitária
  • chemical compound
    pintura tixotropa
    pt
    tinta tixotrópica
  • maritime and inland waterway transport / chemical compound / special chemicals
    capa protectora antivegetal / pintura antiincrustante / pintura antivegetativa / pintura de patente
    pt
    tinta antivegetativa, tinta anti-incrustante
  • paints and varnishes / building technique
    esmalte / pintura al esmalte
    pt
    tinta de esmalte
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pinturas grasas / laca de resinas sintéticas / barniz / materia prima para pintura / substancias para pintura / color para pintura
    pt
    verniz, pintura, revestimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura de la zona de inmersión / pintura de patente / pintura para flotaciones
    pt
    pintura dos lumes de água
  • cultural policy / means of communication
    grabado en camafeo / pintura en camafeo
    pt
    pintura em camafeu
  • ENVIRONMENT
    empresa de pintura
    pt
    empresa de pintura, empresas de pintura
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    sistema de pintura
    pt
    sistema de pintura
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura bituminosa
    pt
    tinta betuminosa
  • chemical compound
    pintura celulósica
    pt
    tinta celulósica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pintura – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/pintura [visualizado em 2026-07-30 03:50:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro