hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈplomo
nome masculino
1.
QUÍMICA chumbo
gasolina sin plomo
gasolina sem chumbo
2.
(arma) chumbo, bala feminino
3.
(peso) chumbo, chumbeira feminino
4.
figurado, coloquial (situação) seca feminino, chatice feminino
5.
figurado, coloquial (pessoa) melga 2 géneros, chato masculino, chata feminino
nome masculino plural
genitivo: plomos
fusíveis
a plomo
a prumo, verticalmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    plomo
    pt
    chumbo
  • criminal law / international law / justice
    plomo
    pt
    chumbo
  • chemistry
    plomo blanco / albayalde / blanco de cerusa
    pt
    alvaiade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mal de plomo
    pt
    doença das folhas causada pelo fungo Stereum purpureum
  • chemistry
    plombagina / mina de plomo / grafito natural
    pt
    plumbagina, grafite natural
  • materials technology
    hoja de plomo / lámina de plomo en hojas
    pt
    folha de chumbo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    plomo fundido
    pt
    chumbo fundido
  • nuclear energy
    recipiente blindado / cofre de plomo / cofre para el transporte de combustible
    pt
    castelo de transporte, recipiente de chumbo
  • natural and applied sciences
    plomo de sonda / escandallo
    pt
    prumo de mão
  • electronics and electrical engineering
    placa de plomo
    pt
    placa de chumbo
  • iron, steel and other metal industries
    lecho de plomo
    pt
    leito de chumbo
  • chemical compound / chemistry
    azida de plomo
    pt
    nitrito de chumbo
  • fisheries
    banda de plomo / banda de abajo / ala inferior
    pt
    asa inferior
  • chemistry
    azida de plomo
    pt
    azida de chumbo
  • chemistry
    plomo molecular
    pt
    chumbo molecular
  • iron, steel and other metal industries
    temple en plomo
    pt
    têmpera em banho de chumbo
  • fishing net
    burlón / relinga del fondo / relinga inferior / relinga de plomo / bolera
    pt
    arraçal
  • chemical compound
    tetraetilplomo / plomo tetraetílico / tetraetilo de plomo / plomo tetraetilo
    pt
    tetraetilchumbo, chumbo tetraetilo
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    PbO2 / óxido pulga / anhídrido plúmbico / bióxido de plomo
    pt
    bióxido de chumbo, óxido pulga, anidrido plúmbico, PbO2
  • chemistry
    cromato de plomo
    pt
    cromato de chumbo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / life sciences
    sulfuro de plomo
    pt
    sulfureto de chumbo
  • defence / chemistry
    nitruro de plomo
    pt
    azida de chumbo
  • chemistry / life sciences
    acetato de plomo
    pt
    acetato de chumbo
  • electronics and electrical engineering
    sulfato de plomo
    pt
    sulfato de chumbo
  • mechanical engineering
    plomo de relleno
    pt
    amarração do cabo
  • leisure
    soldado de plomo
    pt
    soldado de chumbo
  • medical science
    guantes de plomo
    pt
    luvas de chumbo
  • chemistry / chemical compound
    cromato de plomo
    pt
    cromato de chumbo
  • chemistry
    sulfuro de plomo
    pt
    sulfureto de chumbo
  • chemistry
    cromato de plomo
    pt
    cromato de chumbo
  • chemistry
    acetato de plomo
    pt
    acetato de chumbo
  • chemical compound
    plomo tetrametilo / tetrametilo de plomo / tetrametilplomo
    pt
    chumbo tetrametilo, tetrametilchumbo
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    plomo para sellar / precinto de plomo
    pt
    selo de chumbo, chumbo para selagem
  • chemical compound / industrial structures
    silicato de plomo
    pt
    PBSiO3, metassilicato de chumbo, silicato de chumbo
  • health
    plomo en la sangre / nivel de plomo en la sangre / PbB
    pt
    PbB, plumbemia, medição da plumbemia
  • statistics
    gasolina de motor sin plomo / gasolina sin plomo
    pt
    gasolina sem chumbo
  • ENERGY / TRANSPORT
    gasolina sin plomo
    pt
    gasolina sem chumbo
  • materials technology / LAW
    soldadura al plomo
    pt
    selagem com chumbo
  • ENVIRONMENT
    gasolina sin plomo
    pt
    gasolina sem chumbo
  • ENVIRONMENT
    compuesto de plomo
    pt
    composto de chumbo, compostos de chumbo
  • mechanical engineering / industrial structures
    extrusora de plomo
    pt
    extrusora para chumbo
  • health / chemistry
    absorción de plomo
    pt
    absorção de chumbo
  • chemical compound
    cianamida de plomo
    pt
    cianamida de chumbo
  • iron, steel and other metal industries
    patentado en plomo
    pt
    patentagem com chumbo
  • iron, steel and other metal industries
    envoltura de plomo
    pt
    camisa de chumbo
  • chemistry
    seleniuro de plomo
    pt
    selenieto de chumbo
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura de plomo
    pt
    solda de chumbo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-25 21:14:01]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    plomo
    pt
    chumbo
  • criminal law / international law / justice
    plomo
    pt
    chumbo
  • chemistry
    plomo blanco / albayalde / blanco de cerusa
    pt
    alvaiade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mal de plomo
    pt
    doença das folhas causada pelo fungo Stereum purpureum
  • chemistry
    plombagina / mina de plomo / grafito natural
    pt
    plumbagina, grafite natural
  • materials technology
    hoja de plomo / lámina de plomo en hojas
    pt
    folha de chumbo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    plomo fundido
    pt
    chumbo fundido
  • nuclear energy
    recipiente blindado / cofre de plomo / cofre para el transporte de combustible
    pt
    castelo de transporte, recipiente de chumbo
  • natural and applied sciences
    plomo de sonda / escandallo
    pt
    prumo de mão
  • electronics and electrical engineering
    placa de plomo
    pt
    placa de chumbo
  • iron, steel and other metal industries
    lecho de plomo
    pt
    leito de chumbo
  • chemical compound / chemistry
    azida de plomo
    pt
    nitrito de chumbo
  • fisheries
    banda de plomo / banda de abajo / ala inferior
    pt
    asa inferior
  • chemistry
    azida de plomo
    pt
    azida de chumbo
  • chemistry
    plomo molecular
    pt
    chumbo molecular
  • iron, steel and other metal industries
    temple en plomo
    pt
    têmpera em banho de chumbo
  • fishing net
    burlón / relinga del fondo / relinga inferior / relinga de plomo / bolera
    pt
    arraçal
  • chemical compound
    tetraetilplomo / plomo tetraetílico / tetraetilo de plomo / plomo tetraetilo
    pt
    tetraetilchumbo, chumbo tetraetilo
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    PbO2 / óxido pulga / anhídrido plúmbico / bióxido de plomo
    pt
    bióxido de chumbo, óxido pulga, anidrido plúmbico, PbO2
  • chemistry
    cromato de plomo
    pt
    cromato de chumbo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / life sciences
    sulfuro de plomo
    pt
    sulfureto de chumbo
  • defence / chemistry
    nitruro de plomo
    pt
    azida de chumbo
  • chemistry / life sciences
    acetato de plomo
    pt
    acetato de chumbo
  • electronics and electrical engineering
    sulfato de plomo
    pt
    sulfato de chumbo
  • mechanical engineering
    plomo de relleno
    pt
    amarração do cabo
  • leisure
    soldado de plomo
    pt
    soldado de chumbo
  • medical science
    guantes de plomo
    pt
    luvas de chumbo
  • chemistry / chemical compound
    cromato de plomo
    pt
    cromato de chumbo
  • chemistry
    sulfuro de plomo
    pt
    sulfureto de chumbo
  • chemistry
    cromato de plomo
    pt
    cromato de chumbo
  • chemistry
    acetato de plomo
    pt
    acetato de chumbo
  • chemical compound
    plomo tetrametilo / tetrametilo de plomo / tetrametilplomo
    pt
    chumbo tetrametilo, tetrametilchumbo
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    plomo para sellar / precinto de plomo
    pt
    selo de chumbo, chumbo para selagem
  • chemical compound / industrial structures
    silicato de plomo
    pt
    PBSiO3, metassilicato de chumbo, silicato de chumbo
  • health
    plomo en la sangre / nivel de plomo en la sangre / PbB
    pt
    PbB, plumbemia, medição da plumbemia
  • statistics
    gasolina de motor sin plomo / gasolina sin plomo
    pt
    gasolina sem chumbo
  • ENERGY / TRANSPORT
    gasolina sin plomo
    pt
    gasolina sem chumbo
  • materials technology / LAW
    soldadura al plomo
    pt
    selagem com chumbo
  • ENVIRONMENT
    gasolina sin plomo
    pt
    gasolina sem chumbo
  • ENVIRONMENT
    compuesto de plomo
    pt
    composto de chumbo, compostos de chumbo
  • mechanical engineering / industrial structures
    extrusora de plomo
    pt
    extrusora para chumbo
  • health / chemistry
    absorción de plomo
    pt
    absorção de chumbo
  • chemical compound
    cianamida de plomo
    pt
    cianamida de chumbo
  • iron, steel and other metal industries
    patentado en plomo
    pt
    patentagem com chumbo
  • iron, steel and other metal industries
    envoltura de plomo
    pt
    camisa de chumbo
  • chemistry
    seleniuro de plomo
    pt
    selenieto de chumbo
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura de plomo
    pt
    solda de chumbo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-25 21:14:01]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais