hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈpoɾte
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(aspecto) porte, aspeto
2.
(transporte) porte, transporte
portelocução
Presente do verbo portar
expandir
porta / portá
tú / vos
porte
él, ella, usted
portad
vosotros, vosotras
porten
ellos, ellas, ustedes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    porte / precio del transporte
    pt
    tarifa de transporte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porte
    pt
    porte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porte
    pt
    porte
  • communications
    porte
    pt
    porte
  • communications
    porte pagado / PP
    pt
    PP, porte pago, taxa paga
  • trade policy / TRANSPORT
    carta de porte / título de transporte
    pt
    carta de porte, declaração de expedição
  • administrative law / taxation / TRANSPORT
    carta de porte / documento de seguimiento uniforme / documento de acompañamiento
    pt
    documento de acompanhamento
  • communications
    libre de porte
    pt
    isento de despesas de porte
  • communications
    porte sencillo
    pt
    porte simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    franco de porte
    pt
    porte pago
  • communications policy / TRANSPORT
    gastos de porte
    pt
    despesas de porte
  • land transport
    carta de porte CIM
    pt
    guia de remessa CIM
  • air transport
    carta de porte aéreo / carta de consignación aérea / conocimiento aéreo
    pt
    carta de porte aéreo
  • land transport / TRANSPORT
    carta de porte original
    pt
    carta de porte original
  • incoterms / international trade / TRANSPORT
    flete y seguro pagado hasta / CIP / flete pagado, seguro incluido hasta / porte y seguro pagado hasta / coste pagado, incluido seguro hasta
    pt
    CIP, porte pago, incluindo seguro até, porte e seguro pagos até
  • chemistry
    porta / portaobjetos
    pt
    lâmina porta-objetos
  • GEOGRAPHY
    Port Vila
    pt
    Porto Vila, Port Vila
  • GEOGRAPHY
    Port Louis
    pt
    Porto Luís, Port Louis
  • GEOGRAPHY
    Porto Novo
    pt
    Porto Novo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    porta-mira
    pt
    porta-mira
  • administrative law / materials technology
    porta-lanza
    pt
    chefe de ataque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta-silla
    pt
    porta-sela
  • GEOGRAPHY
    Port Moresby
    pt
    Porto Moresby, Port Moresby
  • information technology and data processing
    porta cabeza
    pt
    suporte da cabeça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patrón / porta-injerto
    pt
    hipobionte, cavalo, porta-enxerto, hipobiota, padrão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta de popa
    pt
    porta de popa
  • land transport / TRANSPORT
    porta-piernas
    pt
    suporte das coxas
  • materials technology / mechanical engineering
    porta botellas
    pt
    porta-garrafas
  • administrative law / materials technology
    porta-mangueras
    pt
    alça de mangueira
  • industrial structures / technology and technical regulations
    porta guía-hilo
    pt
    porta guia-fios
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    porta de amurada / porta de desagüe
    pt
    porta de mar
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    placa porta-noyo
    pt
    porta macho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta-devanadora
    pt
    porta-enrolador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grifo porta-goma
    pt
    torneira porta-tubos flexíveis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    porta de lastrado
    pt
    porta do lastro
  • medical science
    pinza porta-aguja
    pt
    porta-agulha
  • industrial structures
    regla porta anillos / banco de anillos
    pt
    mesa porta-anéis
  • building and public works
    tabla porta mortero
    pt
    tábua porta cimento, amparo
  • iron, steel and other metal industries
    zapata porta soplete
    pt
    base de suporte do maçarico
  • iron, steel and other metal industries
    mesa porta plantilla
    pt
    mesa de rolamento
  • industrial structures
    cesto porta-carretes
    pt
    cesto porta-carolas
  • land transport / TRANSPORT
    plataforma portacarga / plataforma porta-carga
    pt
    plataforma monta-cargas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    placa porta-expulsores
    pt
    placa de ejeção
  • land transport / TRANSPORT
    insuficiencia de portes
    pt
    preço insuficiente
  • organisation of transport / maritime transport
    buque portacontenedores / navío portacontenedores / barco porta-contenedores / portacontenedores
    pt
    navio porta-contentores, porta-contentores
  • iron, steel and other metal industries
    porta-boquilla del soplete
    pt
    cabeça do maçarico
  • iron, steel and other metal industries
    mesa móvil porta plantillas
    pt
    mesa de rolamento móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tapa de la porta de desagüe
    pt
    tampa da porta de mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
porte – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/porte [visualizado em 2026-07-01 07:15:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    porte / precio del transporte
    pt
    tarifa de transporte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porte
    pt
    porte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porte
    pt
    porte
  • communications
    porte
    pt
    porte
  • communications
    porte pagado / PP
    pt
    PP, porte pago, taxa paga
  • trade policy / TRANSPORT
    carta de porte / título de transporte
    pt
    carta de porte, declaração de expedição
  • administrative law / taxation / TRANSPORT
    carta de porte / documento de seguimiento uniforme / documento de acompañamiento
    pt
    documento de acompanhamento
  • communications
    libre de porte
    pt
    isento de despesas de porte
  • communications
    porte sencillo
    pt
    porte simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    franco de porte
    pt
    porte pago
  • communications policy / TRANSPORT
    gastos de porte
    pt
    despesas de porte
  • land transport
    carta de porte CIM
    pt
    guia de remessa CIM
  • air transport
    carta de porte aéreo / carta de consignación aérea / conocimiento aéreo
    pt
    carta de porte aéreo
  • land transport / TRANSPORT
    carta de porte original
    pt
    carta de porte original
  • incoterms / international trade / TRANSPORT
    flete y seguro pagado hasta / CIP / flete pagado, seguro incluido hasta / porte y seguro pagado hasta / coste pagado, incluido seguro hasta
    pt
    CIP, porte pago, incluindo seguro até, porte e seguro pagos até
  • chemistry
    porta / portaobjetos
    pt
    lâmina porta-objetos
  • GEOGRAPHY
    Port Vila
    pt
    Porto Vila, Port Vila
  • GEOGRAPHY
    Port Louis
    pt
    Porto Luís, Port Louis
  • GEOGRAPHY
    Porto Novo
    pt
    Porto Novo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    porta-mira
    pt
    porta-mira
  • administrative law / materials technology
    porta-lanza
    pt
    chefe de ataque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta-silla
    pt
    porta-sela
  • GEOGRAPHY
    Port Moresby
    pt
    Porto Moresby, Port Moresby
  • information technology and data processing
    porta cabeza
    pt
    suporte da cabeça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patrón / porta-injerto
    pt
    hipobionte, cavalo, porta-enxerto, hipobiota, padrão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta de popa
    pt
    porta de popa
  • land transport / TRANSPORT
    porta-piernas
    pt
    suporte das coxas
  • materials technology / mechanical engineering
    porta botellas
    pt
    porta-garrafas
  • administrative law / materials technology
    porta-mangueras
    pt
    alça de mangueira
  • industrial structures / technology and technical regulations
    porta guía-hilo
    pt
    porta guia-fios
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    porta de amurada / porta de desagüe
    pt
    porta de mar
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    placa porta-noyo
    pt
    porta macho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta-devanadora
    pt
    porta-enrolador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grifo porta-goma
    pt
    torneira porta-tubos flexíveis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    porta de lastrado
    pt
    porta do lastro
  • medical science
    pinza porta-aguja
    pt
    porta-agulha
  • industrial structures
    regla porta anillos / banco de anillos
    pt
    mesa porta-anéis
  • building and public works
    tabla porta mortero
    pt
    tábua porta cimento, amparo
  • iron, steel and other metal industries
    zapata porta soplete
    pt
    base de suporte do maçarico
  • iron, steel and other metal industries
    mesa porta plantilla
    pt
    mesa de rolamento
  • industrial structures
    cesto porta-carretes
    pt
    cesto porta-carolas
  • land transport / TRANSPORT
    plataforma portacarga / plataforma porta-carga
    pt
    plataforma monta-cargas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    placa porta-expulsores
    pt
    placa de ejeção
  • land transport / TRANSPORT
    insuficiencia de portes
    pt
    preço insuficiente
  • organisation of transport / maritime transport
    buque portacontenedores / navío portacontenedores / barco porta-contenedores / portacontenedores
    pt
    navio porta-contentores, porta-contentores
  • iron, steel and other metal industries
    porta-boquilla del soplete
    pt
    cabeça do maçarico
  • iron, steel and other metal industries
    mesa móvil porta plantillas
    pt
    mesa de rolamento móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tapa de la porta de desagüe
    pt
    tampa da porta de mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
porte – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/porte [visualizado em 2026-07-01 07:15:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos