- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteePresidencia / Presidencia del Comité Económico y Social EuropeoptPresidência do Comité Económico e Social Europeu, Presidência
- EU Council PresidencyPresidenciaptPresidência do Conselho
- Procedural lawPresidencia vacanteptvacatura da presidência
- Council of the European UnionPresidencia de turno / Presidencia semestral / Presidencia rotatoriaptPresidência rotativa
- parliamentary proceedings / EU institutionpresidencia conjuntaptpresidência conjunta
- EU Council PresidencyPresidencia entranteptpróxima Presidência
- European conference / citizens' Europe / participatory democracyPresidencia Conjunta de la Conferencia sobre el Futuro de Europa / Presidencia ConjuntaptPresidência Conjunta da Conferência sobre o Futuro da Europa, Presidência conjunta, Presidência conjunta da Conferência
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteePresidencia ampliadaptPresidência alargada
- EUROPEAN UNION / LAWPresidencia anteriorptPresidência anterior
- EUROPEAN UNION / LAWPresidencia siguienteptPresidência seguinte
- Council of the European UnionPresidencia finlandesa del Consejo de la Unión Europea / Presidencia finlandesaptPresidência finlandesa, Presidência finlandesa do Conselho da União Europeia, Presidência finlandesa do Conselho, Presidência finlandesa do Conselho da UE
- humanitiesmesa de la presidenciaptmesa da presidência
- parliamentary procedure / European Parliamentpresidencia provisionalptpresidência interina
- EU Council PresidencyPresidencia del ConsejoptPresidência do Conselho
- parliamentary proceedings / European Parliament / EU institutionabandonar la presidenciaptceder o lugar
- EUROPEAN UNIONPresidencia en ejercicioptPresidência em exercício
- EUROPEAN UNION / LAWPresidencia del Tribunalptpresidência do Tribunal
- executive bodyConsejo de la PresidenciaptConselho Presidencial
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsvacante de la Presidenciaptvacatura da presidência
- executive bodyCabinet Office (Ministerio de la Presidencia británico) / Gabinete de la PresidenciaptGabinete do Primeiro-Ministro
- head of governmentMinisterio de la PresidenciaptChancelaria do primeiro-ministro
- United Nationsdeclaración de la Presidencia / declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridadptdeclaração do Presidente do Conselho de Segurança, declaração Presidencial
- EUROPEAN UNIONdeclaración de la presidenciaptdeclaração da presidência
- European Council / operation of the Institutionsconclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo / conclusiones de la Presidenciaptconclusões da Presidência do Conselho Europeu
- EUROPEAN UNIONPresidencia de la Unión EuropeaptPresidência da União Europeia
- EU Council PresidencyPresidencia francesa del Consejo de la UE / Presidencia francesa del Consejo de la Unión Europea / Presidencia francesa del ConsejoptPresidência francesa do Conselho da União Europeia, Presidência francesa da UE, Presidência francesa do Conselho da UE, PFUE
- EUROPEAN UNIONmiembro que ejerza la presidenciaptmembro que exerce a Presidência
- EUROPEAN UNIONprograma semestral de la presidenciaptprograma semestral da presidência
- executive power and public serviceOficina Gubernativa de la PresidenciaptGabinete do Governo do primeiro-ministro
- European Parliament / institutional structureServicio de Solicitudes de Traducción para la Presidencia y el PlenoptServiço de Pedidos de Tradução para a Presidência e a Sessão Plenária
- EU institutionTrío de Presidencias / Trío PresidencialptTrio de Presidências
- EUROPEAN UNION / FINANCEpresidencia, presidenteptpresidência, presidente
- Council of the European Union / institutional structure / CoreperGrupo «Amigos de la Presidencia»ptGrupo dos Amigos da Presidência
- Council of the European Union / institutional structureGrupo «Amigos de la Presidencia» (MFP) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (Marco Financiero Plurianual) / Grupo «Amigos de la Presidencia»(Examen/Revisión del MFP) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (Examen/Revisión del Marco Financiero Plurianual) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (Examen/Revisión del Marco Financiero Plurianual/Reglamento Financiero Ómnibus)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do QFP), Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do Quadro Financeiro Plurianual), Grupo dos Amigos da Presidência (Quadro Financeiro Plurianual)
- Council of the European Union / institutional structure / maritime transportGrupo «Amigos de la Presidencia» (Política Marítima Integrada) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (PMI)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Política Marítima Integrada), Grupo dos Amigos da Presidência (PMI)
- Council of the European Union / institutional structure / CoreperGrupo «Amigos de la Presidencia» (Mecanismo «Conectar Europa») / Grupo «Amigos de la Presidencia» (MCE)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Interligar a Europa), Grupo dos Amigos da Presidência (MIE)
- Council of the European Union / institutional structure / Coreper / European defence policyGrupo «Amigos de la Presidencia» (Fondo Europeo de Defensa) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (FED)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Fundo Europeu de Defesa), Grupo dos Amigos da Presidência (FED)
- Council of the European Union / institutional structure / CoreperGrupo «Amigos de la Presidencia» (Estrategia de Seguridad Marítima de la UE) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (ESMUE)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Estratégia de Segurança Marítima da União Europeia), Grupo dos Amigos da Presidência (ESM-UE)
- Council of the European Union / institutional structure / mutual assistance / Coreper / political crisisGrupo «Amigos de la Presidencia» (Dispositivo de Respuesta Política Integrada a las Crisis y Aplicación de la Cláusula de Solidaridad) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (RPIC/ACS)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Integrado de Resposta Política a Situações de Crise e Execução da Cláusula de Solidariedade), Grupo dos Amigos da Presidência (IPCR/SCI)
- Council of the European Union / institutional structure / Coreper / sustainable developmentGrupo «Amigos de la Presidencia» (PIE/FEDS) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (Plan de Inversiones Exteriores/Fondo Europeo de Desarrollo Sostenible)ptGrupo dos Amigos da Presidência (PIE/FEDS), Grupo dos Amigos da Presidência (Plano de Investimento Externo/Fundo Europeu para o Desenvolvimento Sustentável)
- Council of the European Union / Coreper / institutional structureGrupo «Amigos de la Presidencia» (Adaptación del PRC) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (Adaptación del Procedimiento de Reglamentación con Control)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Adaptação do PRC), Grupo dos Amigos da Presidência (Adaptação do procedimento de regulamentação com controlo (PRC))
- EUROPEAN UNION / institutional structureGrupo «Amigos de la Presidencia» (Cuestiones Cibernéticas)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Questões do Ciberespaço)
- Council of the European Union / institutional structure / CoreperGrupo «Amigos de la Presidencia» (Estrategias Macrorregionales)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Estratégias Macrorregionais)
- Council of the European Union / institutional structure / Coreper / migrationGrupo «Amigos de la Presidencia» (Cumbre de La Valeta sobre Migración)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Cimeira de Valeta sobre Migração)
- Council of the European Union / institutional structureGrupo «Intercambio de Información y Protección de Datos (DAPIX): Amigos de la Presidencia"ptGrupo DAPIX (Amigos da Presidência - Conservação de Dados), AP DAPIX
- Council of the European Union / defence policy / institutional structureGrupo «Amigos de la Presidencia» (Programa Europeo de Desarrollo Industrial en materia de Defensa)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Programa Europeu de Desenvolvimento Industrial no domínio da Defesa), Grupo dos Amigos da Presidência (PEDID)
- EUROPEAN UNION / institutional structureGrupo «Amigos de la Presidencia» (Aplicación del artículo 10 del Protocolo 36 anejo a los Tratados) / APLIPROptGrupo dos Amigos da Presidência (Aplicação do Artigo 10.º do Protocolo n.º 36 dos Tratados), PROAPP
- institutional structureGrupo «Amigos de la Presidencia» (Planteamiento de la UE para las relaciones culturales internacionales)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Abordagem da UE no domínio das relações culturais internacionais)
- Council of the European Union / institutional structureGrupo «Amigos de la Presidencia» (aplicación de la medida n.º 1 del Marco común de lucha contra las amenazas híbridas)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Execução da ação 1 do quadro comum em matéria de luta contra as ameaças híbridas)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
presidencia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/presidencia [visualizado em 2026-07-15 17:49:20].
relacionadas com presidencia
palavras parecidas com presidencia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteePresidencia / Presidencia del Comité Económico y Social EuropeoptPresidência do Comité Económico e Social Europeu, Presidência
- EU Council PresidencyPresidenciaptPresidência do Conselho
- Procedural lawPresidencia vacanteptvacatura da presidência
- Council of the European UnionPresidencia de turno / Presidencia semestral / Presidencia rotatoriaptPresidência rotativa
- parliamentary proceedings / EU institutionpresidencia conjuntaptpresidência conjunta
- EU Council PresidencyPresidencia entranteptpróxima Presidência
- European conference / citizens' Europe / participatory democracyPresidencia Conjunta de la Conferencia sobre el Futuro de Europa / Presidencia ConjuntaptPresidência Conjunta da Conferência sobre o Futuro da Europa, Presidência conjunta, Presidência conjunta da Conferência
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteePresidencia ampliadaptPresidência alargada
- EUROPEAN UNION / LAWPresidencia anteriorptPresidência anterior
- EUROPEAN UNION / LAWPresidencia siguienteptPresidência seguinte
- Council of the European UnionPresidencia finlandesa del Consejo de la Unión Europea / Presidencia finlandesaptPresidência finlandesa, Presidência finlandesa do Conselho da União Europeia, Presidência finlandesa do Conselho, Presidência finlandesa do Conselho da UE
- humanitiesmesa de la presidenciaptmesa da presidência
- parliamentary procedure / European Parliamentpresidencia provisionalptpresidência interina
- EU Council PresidencyPresidencia del ConsejoptPresidência do Conselho
- parliamentary proceedings / European Parliament / EU institutionabandonar la presidenciaptceder o lugar
- EUROPEAN UNIONPresidencia en ejercicioptPresidência em exercício
- EUROPEAN UNION / LAWPresidencia del Tribunalptpresidência do Tribunal
- executive bodyConsejo de la PresidenciaptConselho Presidencial
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsvacante de la Presidenciaptvacatura da presidência
- executive bodyCabinet Office (Ministerio de la Presidencia británico) / Gabinete de la PresidenciaptGabinete do Primeiro-Ministro
- head of governmentMinisterio de la PresidenciaptChancelaria do primeiro-ministro
- United Nationsdeclaración de la Presidencia / declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridadptdeclaração do Presidente do Conselho de Segurança, declaração Presidencial
- EUROPEAN UNIONdeclaración de la presidenciaptdeclaração da presidência
- European Council / operation of the Institutionsconclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo / conclusiones de la Presidenciaptconclusões da Presidência do Conselho Europeu
- EUROPEAN UNIONPresidencia de la Unión EuropeaptPresidência da União Europeia
- EU Council PresidencyPresidencia francesa del Consejo de la UE / Presidencia francesa del Consejo de la Unión Europea / Presidencia francesa del ConsejoptPresidência francesa do Conselho da União Europeia, Presidência francesa da UE, Presidência francesa do Conselho da UE, PFUE
- EUROPEAN UNIONmiembro que ejerza la presidenciaptmembro que exerce a Presidência
- EUROPEAN UNIONprograma semestral de la presidenciaptprograma semestral da presidência
- executive power and public serviceOficina Gubernativa de la PresidenciaptGabinete do Governo do primeiro-ministro
- European Parliament / institutional structureServicio de Solicitudes de Traducción para la Presidencia y el PlenoptServiço de Pedidos de Tradução para a Presidência e a Sessão Plenária
- EU institutionTrío de Presidencias / Trío PresidencialptTrio de Presidências
- EUROPEAN UNION / FINANCEpresidencia, presidenteptpresidência, presidente
- Council of the European Union / institutional structure / CoreperGrupo «Amigos de la Presidencia»ptGrupo dos Amigos da Presidência
- Council of the European Union / institutional structureGrupo «Amigos de la Presidencia» (MFP) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (Marco Financiero Plurianual) / Grupo «Amigos de la Presidencia»(Examen/Revisión del MFP) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (Examen/Revisión del Marco Financiero Plurianual) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (Examen/Revisión del Marco Financiero Plurianual/Reglamento Financiero Ómnibus)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do QFP), Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do Quadro Financeiro Plurianual), Grupo dos Amigos da Presidência (Quadro Financeiro Plurianual)
- Council of the European Union / institutional structure / maritime transportGrupo «Amigos de la Presidencia» (Política Marítima Integrada) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (PMI)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Política Marítima Integrada), Grupo dos Amigos da Presidência (PMI)
- Council of the European Union / institutional structure / CoreperGrupo «Amigos de la Presidencia» (Mecanismo «Conectar Europa») / Grupo «Amigos de la Presidencia» (MCE)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Interligar a Europa), Grupo dos Amigos da Presidência (MIE)
- Council of the European Union / institutional structure / Coreper / European defence policyGrupo «Amigos de la Presidencia» (Fondo Europeo de Defensa) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (FED)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Fundo Europeu de Defesa), Grupo dos Amigos da Presidência (FED)
- Council of the European Union / institutional structure / CoreperGrupo «Amigos de la Presidencia» (Estrategia de Seguridad Marítima de la UE) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (ESMUE)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Estratégia de Segurança Marítima da União Europeia), Grupo dos Amigos da Presidência (ESM-UE)
- Council of the European Union / institutional structure / mutual assistance / Coreper / political crisisGrupo «Amigos de la Presidencia» (Dispositivo de Respuesta Política Integrada a las Crisis y Aplicación de la Cláusula de Solidaridad) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (RPIC/ACS)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Integrado de Resposta Política a Situações de Crise e Execução da Cláusula de Solidariedade), Grupo dos Amigos da Presidência (IPCR/SCI)
- Council of the European Union / institutional structure / Coreper / sustainable developmentGrupo «Amigos de la Presidencia» (PIE/FEDS) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (Plan de Inversiones Exteriores/Fondo Europeo de Desarrollo Sostenible)ptGrupo dos Amigos da Presidência (PIE/FEDS), Grupo dos Amigos da Presidência (Plano de Investimento Externo/Fundo Europeu para o Desenvolvimento Sustentável)
- Council of the European Union / Coreper / institutional structureGrupo «Amigos de la Presidencia» (Adaptación del PRC) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (Adaptación del Procedimiento de Reglamentación con Control)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Adaptação do PRC), Grupo dos Amigos da Presidência (Adaptação do procedimento de regulamentação com controlo (PRC))
- EUROPEAN UNION / institutional structureGrupo «Amigos de la Presidencia» (Cuestiones Cibernéticas)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Questões do Ciberespaço)
- Council of the European Union / institutional structure / CoreperGrupo «Amigos de la Presidencia» (Estrategias Macrorregionales)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Estratégias Macrorregionais)
- Council of the European Union / institutional structure / Coreper / migrationGrupo «Amigos de la Presidencia» (Cumbre de La Valeta sobre Migración)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Cimeira de Valeta sobre Migração)
- Council of the European Union / institutional structureGrupo «Intercambio de Información y Protección de Datos (DAPIX): Amigos de la Presidencia"ptGrupo DAPIX (Amigos da Presidência - Conservação de Dados), AP DAPIX
- Council of the European Union / defence policy / institutional structureGrupo «Amigos de la Presidencia» (Programa Europeo de Desarrollo Industrial en materia de Defensa)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Programa Europeu de Desenvolvimento Industrial no domínio da Defesa), Grupo dos Amigos da Presidência (PEDID)
- EUROPEAN UNION / institutional structureGrupo «Amigos de la Presidencia» (Aplicación del artículo 10 del Protocolo 36 anejo a los Tratados) / APLIPROptGrupo dos Amigos da Presidência (Aplicação do Artigo 10.º do Protocolo n.º 36 dos Tratados), PROAPP
- institutional structureGrupo «Amigos de la Presidencia» (Planteamiento de la UE para las relaciones culturales internacionales)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Abordagem da UE no domínio das relações culturais internacionais)
- Council of the European Union / institutional structureGrupo «Amigos de la Presidencia» (aplicación de la medida n.º 1 del Marco común de lucha contra las amenazas híbridas)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Execução da ação 1 do quadro comum em matéria de luta contra as ameaças híbridas)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
presidencia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/presidencia [visualizado em 2026-07-15 17:49:20].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: