hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pɾoˈpwesta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
proposta
presentar una propuesta
apresentar uma proposta
2.
(cargo, prémio) recomendação, escolha
propuestalocução
adjetivo feminino singular de propuesto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / earth sciences / humanities
    propuesta
    pt
    proposta
  • communications policy / information technology and data processing
    clase propuesta
    pt
    classe proposta
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    propuesta global
    pt
    proposta de conjunto
  • chemistry
    propuesta de CLH / propuesta de clasificación y etiquetado
    pt
    proposta de CRH
  • materials technology
    propuesta resumida
    pt
    anteprojeto
  • ENVIRONMENT
    propuesta de norma
    pt
    proposta normativa
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    propuesta agrícola
    pt
    proposta agrícola
  • European Commission
    comisario propuesto / comisaria propuesta
    pt
    membro da Comissão indigitado, comissário indigitado, comissária indigitada
  • chemistry
    propuesta de ensayo
    pt
    proposta de ensaio
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    propuesta de rechazo
    pt
    proposta de rejeição
  • information security
    propuesta de esquema / propuesta de esquema de certificación europea de ciberseguridad
    pt
    projeto de sistema europeu de certificação da cibersegurança, projeto de sistema
  • European Union law
    propuesta a decisión
    pt
    proposta de decisão
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION
    propuesta modificada
    pt
    proposta alterada
  • parliamentary procedure / European Parliament
    proyecto de propuesta
    pt
    projeto de proposta
  • legislative procedure / European Union law / EU institution / parliament / European Union
    propuesta legislativa
    pt
    proposta legislativa
  • Procedural law
    propuesta de reexamen
    pt
    proposta de reapreciação
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    propuesta de Chequers / plan de Chequers / La futura relación entre el Reino Unido y la Unión Europea
    pt
    Futuras Relações entre o Reino Unido e a União Europeia, Plano Chequers, proposta Chequers
  • civil law
    proposición de contrato / policitación / propuesta de contrato / oferta de contrato
    pt
    oferta de contrato, proposta de contrato
  • information technology and data processing
    restricción propuesta
    pt
    restrição proposta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    propuesta de anulación
    pt
    proposta de anulação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    propuesta de previsión
    pt
    proposta de previsão
  • parliamentary procedure / European Parliament
    propuesta de resolución
    pt
    proposta de resolução
  • trade policy
    documento de compromiso / propuesta de compromiso
    pt
    documento de compromisso
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    propuesta de compromiso de gastos / propuesta de compromiso
    pt
    proposta de autorização, proposta de autorização de despesas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    propuesta de reparación
    pt
    solução de reparação
  • FINANCE
    propuesta de compromiso
    pt
    proposta de autorização, proposta de autorização de despesa
  • Procedural law
    propuesta del Presidente
    pt
    proposta do presidente da secção
  • European Commission
    vicepresidenta propuesta / vicepresidente propuesto
    pt
    vice-presidente indigitado, vice-presidente indigitada
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    propuesta del Presidente
    pt
    proposta do presidente
  • medical science / LAW
    propuesta de la Comisión
    pt
    proposta da Comissão
  • Procedural law
    propuesta de conciliación
    pt
    proposta de conciliação
  • drawing up of the EU budget
    propuesta de modificación
    pt
    proposta de modificação, PdM
  • EU budget / budget
    propuesta de transferencia
    pt
    proposta de transferência
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    desnaturalizar una propuesta
    pt
    adulterar uma proposta
  • parliamentary procedure / European Parliament
    propuesta de resolución común
    pt
    proposta de resolução comum
  • ENVIRONMENT
    propuesta marco sobre el agua
    pt
    proposta-quadro relativa à água
  • EUROPEAN UNION
    propuesta orgánica exhaustiva
    pt
    proposta orgânica exaustiva
  • POLITICS
    propuesta de asignación de ayuda
    pt
    proposta de atribuição da ajuda
  • Propuesta de Decisión del Consejo
    pt
    proposta de decisão do Conselho
  • preparation for market / FINANCE
    propuesta de asignación a reservas
    pt
    distribuição proposta para reservas
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    propuesta de resolución alternativa
    pt
    proposta de resolução alternativa
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    decisión de retirada de una propuesta
    pt
    decisão de retirada de uma proposta
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    propuesta de resolución no legislativa
    pt
    proposta de resolução não legislativa
  • administrative law
    propuesta de adjudicación del contrato
    pt
    proposta de adjudicação do contrato, proposta de atribuição do contrato
  • LAW
    propuesta de denominación de una variedad
    pt
    proposta de denominação da variedade
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    propuesta de acto jurídicamente vinculante
    pt
    proposta de ato juridicamente vinculativo
  • operation of the Institutions / European Parliament
    nueva remisión de la propuesta al Parlamento
    pt
    nova consulta do Parlamento
  • Criminal procedure / Criminal law
    auto de autorización de decreto de propuesta de pena / auto de autorización de decreto de propuesta de imposición de pena
    pt
    sentença condenatória proferida em processo sumaríssimo, despacho de condenação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
propuesta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/propuesta [visualizado em 2026-06-30 19:37:16].
palavras parecidas com propuesta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / earth sciences / humanities
    propuesta
    pt
    proposta
  • communications policy / information technology and data processing
    clase propuesta
    pt
    classe proposta
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    propuesta global
    pt
    proposta de conjunto
  • chemistry
    propuesta de CLH / propuesta de clasificación y etiquetado
    pt
    proposta de CRH
  • materials technology
    propuesta resumida
    pt
    anteprojeto
  • ENVIRONMENT
    propuesta de norma
    pt
    proposta normativa
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    propuesta agrícola
    pt
    proposta agrícola
  • European Commission
    comisario propuesto / comisaria propuesta
    pt
    membro da Comissão indigitado, comissário indigitado, comissária indigitada
  • chemistry
    propuesta de ensayo
    pt
    proposta de ensaio
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    propuesta de rechazo
    pt
    proposta de rejeição
  • information security
    propuesta de esquema / propuesta de esquema de certificación europea de ciberseguridad
    pt
    projeto de sistema europeu de certificação da cibersegurança, projeto de sistema
  • European Union law
    propuesta a decisión
    pt
    proposta de decisão
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION
    propuesta modificada
    pt
    proposta alterada
  • parliamentary procedure / European Parliament
    proyecto de propuesta
    pt
    projeto de proposta
  • legislative procedure / European Union law / EU institution / parliament / European Union
    propuesta legislativa
    pt
    proposta legislativa
  • Procedural law
    propuesta de reexamen
    pt
    proposta de reapreciação
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    propuesta de Chequers / plan de Chequers / La futura relación entre el Reino Unido y la Unión Europea
    pt
    Futuras Relações entre o Reino Unido e a União Europeia, Plano Chequers, proposta Chequers
  • civil law
    proposición de contrato / policitación / propuesta de contrato / oferta de contrato
    pt
    oferta de contrato, proposta de contrato
  • information technology and data processing
    restricción propuesta
    pt
    restrição proposta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    propuesta de anulación
    pt
    proposta de anulação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    propuesta de previsión
    pt
    proposta de previsão
  • parliamentary procedure / European Parliament
    propuesta de resolución
    pt
    proposta de resolução
  • trade policy
    documento de compromiso / propuesta de compromiso
    pt
    documento de compromisso
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    propuesta de compromiso de gastos / propuesta de compromiso
    pt
    proposta de autorização, proposta de autorização de despesas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    propuesta de reparación
    pt
    solução de reparação
  • FINANCE
    propuesta de compromiso
    pt
    proposta de autorização, proposta de autorização de despesa
  • Procedural law
    propuesta del Presidente
    pt
    proposta do presidente da secção
  • European Commission
    vicepresidenta propuesta / vicepresidente propuesto
    pt
    vice-presidente indigitado, vice-presidente indigitada
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    propuesta del Presidente
    pt
    proposta do presidente
  • medical science / LAW
    propuesta de la Comisión
    pt
    proposta da Comissão
  • Procedural law
    propuesta de conciliación
    pt
    proposta de conciliação
  • drawing up of the EU budget
    propuesta de modificación
    pt
    proposta de modificação, PdM
  • EU budget / budget
    propuesta de transferencia
    pt
    proposta de transferência
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    desnaturalizar una propuesta
    pt
    adulterar uma proposta
  • parliamentary procedure / European Parliament
    propuesta de resolución común
    pt
    proposta de resolução comum
  • ENVIRONMENT
    propuesta marco sobre el agua
    pt
    proposta-quadro relativa à água
  • EUROPEAN UNION
    propuesta orgánica exhaustiva
    pt
    proposta orgânica exaustiva
  • POLITICS
    propuesta de asignación de ayuda
    pt
    proposta de atribuição da ajuda
  • Propuesta de Decisión del Consejo
    pt
    proposta de decisão do Conselho
  • preparation for market / FINANCE
    propuesta de asignación a reservas
    pt
    distribuição proposta para reservas
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    propuesta de resolución alternativa
    pt
    proposta de resolução alternativa
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    decisión de retirada de una propuesta
    pt
    decisão de retirada de uma proposta
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    propuesta de resolución no legislativa
    pt
    proposta de resolução não legislativa
  • administrative law
    propuesta de adjudicación del contrato
    pt
    proposta de adjudicação do contrato, proposta de atribuição do contrato
  • LAW
    propuesta de denominación de una variedad
    pt
    proposta de denominação da variedade
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    propuesta de acto jurídicamente vinculante
    pt
    proposta de ato juridicamente vinculativo
  • operation of the Institutions / European Parliament
    nueva remisión de la propuesta al Parlamento
    pt
    nova consulta do Parlamento
  • Criminal procedure / Criminal law
    auto de autorización de decreto de propuesta de pena / auto de autorización de decreto de propuesta de imposición de pena
    pt
    sentença condenatória proferida em processo sumaríssimo, despacho de condenação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
propuesta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/propuesta [visualizado em 2026-06-30 19:37:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos