-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pɾoβoˈkaɾ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo
provocar
provocar el parto
induzir o parto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health policy
    no provocar el vómito
    pt
    não provoque o vómito
  • chemistry
    NO provocar el vómito.
    pt
    NÃO provocar o vómito.
  • chemistry
    Puede provocar cáncer.
    pt
    Pode provocar cancro.
  • chemistry
    Puede provocar defectos genéticos.
    pt
    Pode provocar anomalias genéticas.
  • chemistry
    Puede provocar daños en los órganos.
    pt
    Pode afetar os órgãos., Pode afectar os órgãos.
  • chemistry
    Puede provocar somnolencia o vértigo.
    pt
    Pode provocar sonolência ou vertigens.
  • chemistry
    Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
    pt
    Pode provocar uma reação alérgica cutânea.
  • health
    provocar la pérdida instantánea del conocimiento
    pt
    provocar a perda imediata dos sentidos
  • chemistry
    Puede provocar o agravar un incendio; comburente.
    pt
    Pode provocar ou agravar incêndios; comburente.
  • trade policy / rights and freedoms
    aparato portátil para provocar descargas eléctricas
    pt
    dispositivo portátil para aplicação de descargas elétricas
  • chemistry
    Contiene cromo (VI). Puede provocar una reacción alérgica.
    pt
    Contém crómio (VI). Pode provocar uma reação alérgica.
  • chemistry
    Contiene isocianatos. Puede provocar una reacción alérgica.
    pt
    Contém isocianatos. Pode provocar uma reação alérgica.
  • chemistry
    Puede provocar un incendio o una explosión; muy comburente.
    pt
    Risco de incêndio ou de explosão; muito comburente.
  • chemistry
    EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito.
    pt
    EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.
  • deterioration of the environment
    puede provocar a largo plazo efectos negativos para el medio ambiente / R58
    pt
    pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente, R58
  • chemistry
    Contiene componentes epoxídicos. Puede provocar una reacción alérgica.
    pt
    Contém componentes epoxídicos. Pode provocar uma reação alérgica.
  • chemistry
    Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
    pt
    Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
  • chemistry
    Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
    pt
    Contém gás refrigerado; pode provocar queimaduras ou lesões criogénicas.
  • chemistry
    La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
    pt
    Pode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida.
  • chemistry
    Contiene (nombre de la sustancia sensibilizante). Puede provocar una reacción alérgica.
    pt
    Contém (nome da substância sensibilizante em questão). Pode provocar uma reação alérgica.
  • chemistry
    Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.
    pt
    Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.
  • chemistry
    Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
    pt
    Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
provocar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/provocar [visualizado em 2026-07-30 04:45:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health policy
    no provocar el vómito
    pt
    não provoque o vómito
  • chemistry
    NO provocar el vómito.
    pt
    NÃO provocar o vómito.
  • chemistry
    Puede provocar cáncer.
    pt
    Pode provocar cancro.
  • chemistry
    Puede provocar defectos genéticos.
    pt
    Pode provocar anomalias genéticas.
  • chemistry
    Puede provocar daños en los órganos.
    pt
    Pode afetar os órgãos., Pode afectar os órgãos.
  • chemistry
    Puede provocar somnolencia o vértigo.
    pt
    Pode provocar sonolência ou vertigens.
  • chemistry
    Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
    pt
    Pode provocar uma reação alérgica cutânea.
  • health
    provocar la pérdida instantánea del conocimiento
    pt
    provocar a perda imediata dos sentidos
  • chemistry
    Puede provocar o agravar un incendio; comburente.
    pt
    Pode provocar ou agravar incêndios; comburente.
  • trade policy / rights and freedoms
    aparato portátil para provocar descargas eléctricas
    pt
    dispositivo portátil para aplicação de descargas elétricas
  • chemistry
    Contiene cromo (VI). Puede provocar una reacción alérgica.
    pt
    Contém crómio (VI). Pode provocar uma reação alérgica.
  • chemistry
    Contiene isocianatos. Puede provocar una reacción alérgica.
    pt
    Contém isocianatos. Pode provocar uma reação alérgica.
  • chemistry
    Puede provocar un incendio o una explosión; muy comburente.
    pt
    Risco de incêndio ou de explosão; muito comburente.
  • chemistry
    EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito.
    pt
    EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.
  • deterioration of the environment
    puede provocar a largo plazo efectos negativos para el medio ambiente / R58
    pt
    pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente, R58
  • chemistry
    Contiene componentes epoxídicos. Puede provocar una reacción alérgica.
    pt
    Contém componentes epoxídicos. Pode provocar uma reação alérgica.
  • chemistry
    Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
    pt
    Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
  • chemistry
    Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
    pt
    Contém gás refrigerado; pode provocar queimaduras ou lesões criogénicas.
  • chemistry
    La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
    pt
    Pode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida.
  • chemistry
    Contiene (nombre de la sustancia sensibilizante). Puede provocar una reacción alérgica.
    pt
    Contém (nome da substância sensibilizante em questão). Pode provocar uma reação alérgica.
  • chemistry
    Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.
    pt
    Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.
  • chemistry
    Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
    pt
    Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
provocar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/provocar [visualizado em 2026-07-30 04:45:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro