hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈpwenˌte
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ponte feminino
puente aéreo
ponte aérea
puente colgante
ponte pênsil/suspensa
puente levadizo
ponte levadiça/móvel
2.
(dia) ponte feminino
el lunes es puente
na segunda-feira é ponte
hacer puente
fazer ponte
3.
(dentes) ponte feminino
4.
(ginástica) ponte feminino
5.
(veículo) ligação feminino direta
hacer un puente
fazer uma ligação direta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    puente de mando / puente de gobierno / puente
    pt
    ponte
  • electronics industry
    hilo volante / puente
    pt
    fio de ligação direta, fio de ponte
  • communications
    desvío / derivación / puente / rodeo / bypass
    pt
    derivação
  • land transport / building and public works / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    puentes / puente
    pt
    pontes, ponte
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / industrial structures
    esclusa / puente
    pt
    interromper, desligar, cortar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    puente / barrera
    pt
    parede divisória, barragem fixa
  • mechanical engineering
    travesano / puente
    pt
    travessa
  • coal industry
    hilo puente / puente
    pt
    filamento
  • humanities
    servicio continuo de transporte / puente
    pt
    vaivém
  • electronics and electrical engineering
    puente
    pt
    conector
  • mechanical engineering / building and public works
    puente
    pt
    ponte
  • electronics and electrical engineering / communications
    puente
    pt
    ponte
  • communications
    puente
    pt
    cavaleiros
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    puente
    pt
    ponte
  • financial supervision
    ECC puente
    pt
    CCP de transição
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bajo puente
    pt
    cortina ajustável, ponte móvel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    puente fijo
    pt
    cortina, ponte fixa
  • land transport / TRANSPORT
    puente fijo
    pt
    ponte fixa
  • mechanical engineering
    grúa puente
    pt
    ponte rolante
  • electronics and electrical engineering
    medio puente / semipuente
    pt
    meia ponte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    puente rural
    pt
    ponte rural
  • communications
    medio puente
    pt
    meia ponte
  • communications
    puente local
    pt
    ponte local
  • land transport
    puente móvil
    pt
    ponte móvel
  • building and public works
    puente canal / acueducto
    pt
    ponte canal, aqueduto
  • electronics and electrical engineering
    red en cuadrícula / red en puente
    pt
    rede reticular, rede em ponte
  • administrative law
    puente Bailey
    pt
    ponte Bailey
  • industrial structures
    puente ancora
    pt
    ponte de apoio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    puente salino
    pt
    ponte salina
  • FINANCE / financial institutions and credit
    entidad puente
    pt
    instituição de transição, banco de transição
  • building and public works
    pila / pila de puente / pilastra / pilar / pilar de puente
    pt
    pilar de uma ponte, pegão
  • mechanical engineering
    puente rodante / grúa-puente / grúa móvil
    pt
    ponte rolante, grua com ponte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    báscula puente / báscula para vehículos
    pt
    báscula, balança
  • land transport / TRANSPORT
    puente oblicuo / puente en esviaje
    pt
    ponte enviesada, ponte em viés, ponte oblíqua
  • TRANSPORT
    puente báscula / báscula sobre vía férrea
    pt
    báscula na via-férrea
  • building and public works
    puente de losa
    pt
    ponte de laje
  • mechanical engineering / land transport
    puente trasero
    pt
    eixo traseiro
  • ENERGY / building industry
    puente térmico
    pt
    ponte térmica
  • ENERGY
    puente térmico
    pt
    ponte térmica
  • mechanical engineering
    puente trasero
    pt
    ponte traseira
  • land transport / building and public works
    puente en arco
    pt
    ponte em arco
  • ENVIRONMENT
    puente rastreo
    pt
    ponte com raspadores
  • industrial structures
    puente de cubo
    pt
    ponte de tambor
  • maritime and inland waterway transport
    caseta del timón / caseta de gobierno / puente de mando
    pt
    casa do leme, posto de timonagem
  • credit
    préstamo puente / crédito transitorio
    pt
    empréstimo intercalar, financiamento intercalar, crédito intercalar
  • financing and investment
    producto puente
    pt
    produto de transição
  • land transport / TRANSPORT
    pontón flotante / puente flotante / puente de barcas
    pt
    ponte de barcos
  • land transport / TRANSPORT
    puente flotante / puente de barcas / pontón flotante
    pt
    ponte flutuante
  • building and public works
    puente colgante / puente suspendido
    pt
    ponte de suspensão, ponte pênsil, ponte suspensa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
puente – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/puente [visualizado em 2026-06-29 05:33:20].
palavras parecidas com puente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    puente de mando / puente de gobierno / puente
    pt
    ponte
  • electronics industry
    hilo volante / puente
    pt
    fio de ligação direta, fio de ponte
  • communications
    desvío / derivación / puente / rodeo / bypass
    pt
    derivação
  • land transport / building and public works / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    puentes / puente
    pt
    pontes, ponte
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / industrial structures
    esclusa / puente
    pt
    interromper, desligar, cortar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    puente / barrera
    pt
    parede divisória, barragem fixa
  • mechanical engineering
    travesano / puente
    pt
    travessa
  • coal industry
    hilo puente / puente
    pt
    filamento
  • humanities
    servicio continuo de transporte / puente
    pt
    vaivém
  • electronics and electrical engineering
    puente
    pt
    conector
  • mechanical engineering / building and public works
    puente
    pt
    ponte
  • electronics and electrical engineering / communications
    puente
    pt
    ponte
  • communications
    puente
    pt
    cavaleiros
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    puente
    pt
    ponte
  • financial supervision
    ECC puente
    pt
    CCP de transição
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bajo puente
    pt
    cortina ajustável, ponte móvel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    puente fijo
    pt
    cortina, ponte fixa
  • land transport / TRANSPORT
    puente fijo
    pt
    ponte fixa
  • mechanical engineering
    grúa puente
    pt
    ponte rolante
  • electronics and electrical engineering
    medio puente / semipuente
    pt
    meia ponte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    puente rural
    pt
    ponte rural
  • communications
    medio puente
    pt
    meia ponte
  • communications
    puente local
    pt
    ponte local
  • land transport
    puente móvil
    pt
    ponte móvel
  • building and public works
    puente canal / acueducto
    pt
    ponte canal, aqueduto
  • electronics and electrical engineering
    red en cuadrícula / red en puente
    pt
    rede reticular, rede em ponte
  • administrative law
    puente Bailey
    pt
    ponte Bailey
  • industrial structures
    puente ancora
    pt
    ponte de apoio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    puente salino
    pt
    ponte salina
  • FINANCE / financial institutions and credit
    entidad puente
    pt
    instituição de transição, banco de transição
  • building and public works
    pila / pila de puente / pilastra / pilar / pilar de puente
    pt
    pilar de uma ponte, pegão
  • mechanical engineering
    puente rodante / grúa-puente / grúa móvil
    pt
    ponte rolante, grua com ponte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    báscula puente / báscula para vehículos
    pt
    báscula, balança
  • land transport / TRANSPORT
    puente oblicuo / puente en esviaje
    pt
    ponte enviesada, ponte em viés, ponte oblíqua
  • TRANSPORT
    puente báscula / báscula sobre vía férrea
    pt
    báscula na via-férrea
  • building and public works
    puente de losa
    pt
    ponte de laje
  • mechanical engineering / land transport
    puente trasero
    pt
    eixo traseiro
  • ENERGY / building industry
    puente térmico
    pt
    ponte térmica
  • ENERGY
    puente térmico
    pt
    ponte térmica
  • mechanical engineering
    puente trasero
    pt
    ponte traseira
  • land transport / building and public works
    puente en arco
    pt
    ponte em arco
  • ENVIRONMENT
    puente rastreo
    pt
    ponte com raspadores
  • industrial structures
    puente de cubo
    pt
    ponte de tambor
  • maritime and inland waterway transport
    caseta del timón / caseta de gobierno / puente de mando
    pt
    casa do leme, posto de timonagem
  • credit
    préstamo puente / crédito transitorio
    pt
    empréstimo intercalar, financiamento intercalar, crédito intercalar
  • financing and investment
    producto puente
    pt
    produto de transição
  • land transport / TRANSPORT
    pontón flotante / puente flotante / puente de barcas
    pt
    ponte de barcos
  • land transport / TRANSPORT
    puente flotante / puente de barcas / pontón flotante
    pt
    ponte flutuante
  • building and public works
    puente colgante / puente suspendido
    pt
    ponte de suspensão, ponte pênsil, ponte suspensa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
puente – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/puente [visualizado em 2026-06-29 05:33:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos