-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈpweɾto
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(mar, rio) porto
puerto franco
porto franco
2.
(localidade) porto
puerto pesquero
porto piscatório
3.
INFORMÁTICA porta feminino
puerto de infrarrojos
porta de infravermelhos
puerto de serie
porta de série
puerto paralelo
porta paralela
puerto USB
porta USB
llegar a buen puerto
chegar a bom porto
puerto deportivo
marina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    puerto / puerto abstracto
    pt
    porta abstrata, porto abstrata
  • building and public works / maritime transport
    puerto
    pt
    porto
  • communications
    puerto
    pt
    porta, porto
  • earth sciences
    puerto
    pt
    portela, passo de montanha, colo
  • information technology and data processing
    puerto
    pt
    porta
  • communications
    puerto SPI
    pt
    porto SPI, porta SPI
  • GEOGRAPHY / America
    PR / Puerto Rico / Estado Libre Asociado de Puerto Rico
    pt
    Porto Rico, Estado Livre Associado de Porto Rico
  • maritime and inland waterway transport
    puerto de invernada / puerto base
    pt
    porto de armamento, porto de origem, porto de amarração, porto de base
  • maritime and inland waterway transport
    puerto seco
    pt
    porto seco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puerto base
    pt
    porto de exploração
  • TRANSPORT / land transport
    gran puerto
    pt
    porto principal
  • maritime transport
    tocar puerto / hacer escala / escalar
    pt
    escalar um porto, fazer escala num porto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    puerto serie
    pt
    porta-série
  • communications
    puerto X. 25
    pt
    acesso X.25
  • GEOGRAPHY
    Puerto España
    pt
    Porto de Espanha, Port of Spain
  • taxation / business organisation
    puerto seguro / cláusula de seguridad / régimen de protección
    pt
    regime de salvaguarda, regra de salvaguarda
  • tariff policy / international trade / taxation / maritime transport
    puerto franco
    pt
    porto franco
  • communications
    puerto privado
    pt
    ponto de acesso privado
  • inland waterway transport
    puerto fluvial
    pt
    porto fluvial
  • GEOGRAPHY
    Puerto Príncipe
    pt
    Porto do Príncipe, Port-au-Prince
  • maritime and inland waterway transport
    puerto de embarque / puerto de carga
    pt
    porto de carga, porto de embarque
  • maritime transport
    puerto marítimo
    pt
    porto marítimo
  • maritime transport
    zarpar / hacerse a la mar / salir de puerto
    pt
    zarpar, largar para o mar, seguir para o mar
  • building and public works
    presa de puerto / presa de collado
    pt
    barragem sela, barragem secundária
  • communications
    puerto síncrono
    pt
    ponto de acesso síncrono
  • communications
    puerto de datos
    pt
    ponto de acesso de dados
  • ports policy
    puerto marítimo
    pt
    porto marítimo
  • communications policy / information technology and data processing
    puerto de línea
    pt
    entrada
  • customs regulations / maritime transport / LAW
    puerto de escala
    pt
    porto de escala
  • communications
    conector de antena / puerto de antena
    pt
    conector de antena, porto de antena
  • communications policy / information technology and data processing
    puerto universal / toma universal
    pt
    ponto de acesso universal, porta universal
  • land transport / TRANSPORT
    puerto de recalada / puerto de escala
    pt
    porto de escala
  • ENVIRONMENT
    puerto deportivo
    pt
    marina
  • electronics and electrical engineering
    puerto asíncrono
    pt
    acesso em modo assíncrono, porto assíncrono
  • communications
    puerto de prueba
    pt
    porto de teste
  • communications
    puerto analógico
    pt
    porto analógico
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    puerto de prueba
    pt
    porto de teste, porta de teste
  • communications
    puerto de salida
    pt
    porto de saída
  • communications policy / information technology and data processing
    puerto de origen
    pt
    porta originadora, porta de origem
  • information technology and data processing
    puerto de acceso
    pt
    porta de acesso
  • maritime transport
    piloto de puerto
    pt
    piloto de barra
  • LAW / maritime transport
    Estado del puerto / Estado rector del puerto
    pt
    Estado do porto
  • regional and local authorities
    región del Puerto
    pt
    região do Porto
  • administrative law / fisheries / TRANSPORT
    Estado portuario / Estado del puerto
    pt
    estado de porto, Estado do porto
  • communications
    puerto de control
    pt
    porto de controlo
  • communications policy / information technology and data processing
    puerto de gestión
    pt
    porta de gestão
  • information technology and data processing
    número del puerto
    pt
    número do porto, número da porta
  • communications policy / information technology and data processing
    puerto de destino
    pt
    porta de receção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
puerto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/puerto [visualizado em 2026-07-28 01:32:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    puerto / puerto abstracto
    pt
    porta abstrata, porto abstrata
  • building and public works / maritime transport
    puerto
    pt
    porto
  • communications
    puerto
    pt
    porta, porto
  • earth sciences
    puerto
    pt
    portela, passo de montanha, colo
  • information technology and data processing
    puerto
    pt
    porta
  • communications
    puerto SPI
    pt
    porto SPI, porta SPI
  • GEOGRAPHY / America
    PR / Puerto Rico / Estado Libre Asociado de Puerto Rico
    pt
    Porto Rico, Estado Livre Associado de Porto Rico
  • maritime and inland waterway transport
    puerto de invernada / puerto base
    pt
    porto de armamento, porto de origem, porto de amarração, porto de base
  • maritime and inland waterway transport
    puerto seco
    pt
    porto seco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puerto base
    pt
    porto de exploração
  • TRANSPORT / land transport
    gran puerto
    pt
    porto principal
  • maritime transport
    tocar puerto / hacer escala / escalar
    pt
    escalar um porto, fazer escala num porto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    puerto serie
    pt
    porta-série
  • communications
    puerto X. 25
    pt
    acesso X.25
  • GEOGRAPHY
    Puerto España
    pt
    Porto de Espanha, Port of Spain
  • taxation / business organisation
    puerto seguro / cláusula de seguridad / régimen de protección
    pt
    regime de salvaguarda, regra de salvaguarda
  • tariff policy / international trade / taxation / maritime transport
    puerto franco
    pt
    porto franco
  • communications
    puerto privado
    pt
    ponto de acesso privado
  • inland waterway transport
    puerto fluvial
    pt
    porto fluvial
  • GEOGRAPHY
    Puerto Príncipe
    pt
    Porto do Príncipe, Port-au-Prince
  • maritime and inland waterway transport
    puerto de embarque / puerto de carga
    pt
    porto de carga, porto de embarque
  • maritime transport
    puerto marítimo
    pt
    porto marítimo
  • maritime transport
    zarpar / hacerse a la mar / salir de puerto
    pt
    zarpar, largar para o mar, seguir para o mar
  • building and public works
    presa de puerto / presa de collado
    pt
    barragem sela, barragem secundária
  • communications
    puerto síncrono
    pt
    ponto de acesso síncrono
  • communications
    puerto de datos
    pt
    ponto de acesso de dados
  • ports policy
    puerto marítimo
    pt
    porto marítimo
  • communications policy / information technology and data processing
    puerto de línea
    pt
    entrada
  • customs regulations / maritime transport / LAW
    puerto de escala
    pt
    porto de escala
  • communications
    conector de antena / puerto de antena
    pt
    conector de antena, porto de antena
  • communications policy / information technology and data processing
    puerto universal / toma universal
    pt
    ponto de acesso universal, porta universal
  • land transport / TRANSPORT
    puerto de recalada / puerto de escala
    pt
    porto de escala
  • ENVIRONMENT
    puerto deportivo
    pt
    marina
  • electronics and electrical engineering
    puerto asíncrono
    pt
    acesso em modo assíncrono, porto assíncrono
  • communications
    puerto de prueba
    pt
    porto de teste
  • communications
    puerto analógico
    pt
    porto analógico
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    puerto de prueba
    pt
    porto de teste, porta de teste
  • communications
    puerto de salida
    pt
    porto de saída
  • communications policy / information technology and data processing
    puerto de origen
    pt
    porta originadora, porta de origem
  • information technology and data processing
    puerto de acceso
    pt
    porta de acesso
  • maritime transport
    piloto de puerto
    pt
    piloto de barra
  • LAW / maritime transport
    Estado del puerto / Estado rector del puerto
    pt
    Estado do porto
  • regional and local authorities
    región del Puerto
    pt
    região do Porto
  • administrative law / fisheries / TRANSPORT
    Estado portuario / Estado del puerto
    pt
    estado de porto, Estado do porto
  • communications
    puerto de control
    pt
    porto de controlo
  • communications policy / information technology and data processing
    puerto de gestión
    pt
    porta de gestão
  • information technology and data processing
    número del puerto
    pt
    número do porto, número da porta
  • communications policy / information technology and data processing
    puerto de destino
    pt
    porta de receção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
puerto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/puerto [visualizado em 2026-07-28 01:32:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro