hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

quemado

locução quemado, quemadalocução quemada
keˈmaðo
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
queimado, queimada
unidad de quemados
unidade de queimados
adjetivo
1.
queimado
2.
América (sol) bronzeado, moreno, queimado coloquial
3.
figurado queimado, desacreditado
4.
figurado, coloquial zangado, ressentido
oler a quemado
cheirar a queimado
quemadolocução
particípio do verbo quemar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agri-foodstuffs
    quemado / cocido
    pt
    queimado, cozido
  • earth sciences
    quemado / combustión nuclear
    pt
    combustão nuclear
  • medical science
    quemado / sobrepasado
    pt
    cansado, esgotado, exausto
  • earth sciences
    quemado / combustión nuclear
    pt
    combustão nuclear
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    cocido / quemado
    pt
    cozido, queimado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quemado
    pt
    área consumida pelo fogo
  • electronics and electrical engineering
    quemado
    pt
    colapso térmico
  • information technology and data processing
    quemado
    pt
    queimar
  • iron, steel and other metal industries
    quemado
    pt
    queimadura
  • iron, steel and other metal industries
    quemado
    pt
    queimadura
  • iron, steel and other metal industries
    borde quemado
    pt
    aresta, borda queimada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    azúcar caramelizado / azúcar quemado / caramelo
    pt
    açúcar caramelizado
  • mechanical engineering / chemical compound
    aceite quemado
    pt
    óleo queimado
  • industrial structures
    cochura quemada / cocción quemada / pulpaje quemado / digestión quemada
    pt
    cozimento negro, cozedura negra, cozimento queimado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    sabor a quemado / sabor a cocido
    pt
    sabor a cozido, sabor a queimado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de quemado
    pt
    controlo do fogo, controlo do incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sabor a quemado
    pt
    aroma/gosto a queimado
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    periodo de inversión / ciclo de quemado
    pt
    período de inversão, período de queima
  • land transport / building and public works
    esquisto quemado
    pt
    xisto
  • chemistry
    depósito quemado
    pt
    depósito queimado
  • electrical and nuclear industries
    grado de quemado
    pt
    fração de combustão, taxa de combustão
  • electrical and nuclear industries
    grado de quemado
    pt
    fração de combustão, taxa de combustão
  • ciclo de quemado
    pt
    campanha de irradiação, ciclo da queima
  • iron, steel and other metal industries
    cámara de quemado
    pt
    câmara de queima
  • earth sciences
    estado de quemado
    pt
    condição de queima
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    síndrome de desgaste profesional / síndrome de agotamiento profesional / síndrome de estar quemado / síndrome del quemado / síndrome de burnout
    pt
    síndrome do esgotamento profissional, SEP
  • earth sciences
    grado de quemado medio
    pt
    queima média
  • earth sciences
    grado de quemado máximo
    pt
    queima máxima
  • mechanical engineering
    caldera de quemado directo
    pt
    caldeira com aquecimento direto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quemado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/quemado [visualizado em 2026-06-20 18:14:28].
palavras parecidas com quemado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agri-foodstuffs
    quemado / cocido
    pt
    queimado, cozido
  • earth sciences
    quemado / combustión nuclear
    pt
    combustão nuclear
  • medical science
    quemado / sobrepasado
    pt
    cansado, esgotado, exausto
  • earth sciences
    quemado / combustión nuclear
    pt
    combustão nuclear
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    cocido / quemado
    pt
    cozido, queimado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quemado
    pt
    área consumida pelo fogo
  • electronics and electrical engineering
    quemado
    pt
    colapso térmico
  • information technology and data processing
    quemado
    pt
    queimar
  • iron, steel and other metal industries
    quemado
    pt
    queimadura
  • iron, steel and other metal industries
    quemado
    pt
    queimadura
  • iron, steel and other metal industries
    borde quemado
    pt
    aresta, borda queimada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    azúcar caramelizado / azúcar quemado / caramelo
    pt
    açúcar caramelizado
  • mechanical engineering / chemical compound
    aceite quemado
    pt
    óleo queimado
  • industrial structures
    cochura quemada / cocción quemada / pulpaje quemado / digestión quemada
    pt
    cozimento negro, cozedura negra, cozimento queimado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    sabor a quemado / sabor a cocido
    pt
    sabor a cozido, sabor a queimado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de quemado
    pt
    controlo do fogo, controlo do incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sabor a quemado
    pt
    aroma/gosto a queimado
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    periodo de inversión / ciclo de quemado
    pt
    período de inversão, período de queima
  • land transport / building and public works
    esquisto quemado
    pt
    xisto
  • chemistry
    depósito quemado
    pt
    depósito queimado
  • electrical and nuclear industries
    grado de quemado
    pt
    fração de combustão, taxa de combustão
  • electrical and nuclear industries
    grado de quemado
    pt
    fração de combustão, taxa de combustão
  • ciclo de quemado
    pt
    campanha de irradiação, ciclo da queima
  • iron, steel and other metal industries
    cámara de quemado
    pt
    câmara de queima
  • earth sciences
    estado de quemado
    pt
    condição de queima
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    síndrome de desgaste profesional / síndrome de agotamiento profesional / síndrome de estar quemado / síndrome del quemado / síndrome de burnout
    pt
    síndrome do esgotamento profissional, SEP
  • earth sciences
    grado de quemado medio
    pt
    queima média
  • earth sciences
    grado de quemado máximo
    pt
    queima máxima
  • mechanical engineering
    caldera de quemado directo
    pt
    caldeira com aquecimento direto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quemado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/quemado [visualizado em 2026-06-20 18:14:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos