- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈkjen
favoritos
pronome relativo
1.
[oração explicativa] quem, que
llamé a mi amigo, quien me lo contó
liguei para o meu amigo, quem/que me contou isso
2.
[oração restritiva] quem, que
vi a los niños con quienes estudié
vi os meninos com quem estudei
pronome indefinido
quem
quien quiera, que vaya
quem quiser, que vá
como quien no quiere la cosa
como quem não quer a coisa
no ser quien para algo
não ser ninguém para
coloquial quien más, quien menos
toda a gente, uns e outros
quien mucho abarca, poco aprieta
quem tudo quer, tudo perde
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEprincipio de silencio positivo / principio de quien calla otorgaptprincípio do consentimento tácito
- pollution control measuresprincipio de responsabilidad económica del contaminador / principio de que quien contamina paga / principio del contaminador responsableptPPP, princípio do poluidor-pagador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
quien – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/quien [visualizado em 2026-07-30 10:49:29].
palavras parecidas com quien
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEprincipio de silencio positivo / principio de quien calla otorgaptprincípio do consentimento tácito
- pollution control measuresprincipio de responsabilidad económica del contaminador / principio de que quien contamina paga / principio del contaminador responsableptPPP, princípio do poluidor-pagador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
quien – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/quien [visualizado em 2026-07-30 10:49:29].
