-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈraʝo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(luz, sol) raio
2.
METEOROLOGIA raio
3.
coloquial (pessoa) ás
coloquial (cheirar, saber) a rayos
muito mal
rayos ultravioleta
raios ultravioleta
rayos X
raios X
rayolocução
Presente do verbo rayar
expandir
yo
rayo
tú / vos
rayas / rayás
él, ella, usted
raya
nosotros, nosotras
rayamos
vosotros, vosotras
rayáis
ellos, ellas, ustedes
rayan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    descarga atmosférica / rayo
    pt
    descarga atmosférica, raio
  • life sciences
    rayo / descarga eléctrica
    pt
    raio, descarga elétrica
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rayo
    pt
    raio
  • administrative law
    rayo
    pt
    raio
  • natural and applied sciences / health
    rayo láser / haz lasérico
    pt
    raio laser
  • chemical compound / industrial structures
    rayo meridiano / rayo axial
    pt
    raio axial, raio meridiano
  • natural and applied sciences
    rayo verde
    pt
    raio verde
  • communications / information technology and data processing
    rayo axial
    pt
    raio axial
  • physical sciences / technology and technical regulations
    rayo sonoro
    pt
    raio sonoro
  • communications / information technology and data processing
    rayo ahusado / rayo guiado / rayo residual
    pt
    raio confinado, raio guiado
  • electronics and electrical engineering
    rayo de luz
    pt
    raio de luz
  • earth sciences
    rayo límite
    pt
    raio limite
  • earth sciences
    eje del haz / rayo central
    pt
    feixe axial
  • earth sciences
    rayo en bola
    pt
    raio globular
  • electronics and electrical engineering
    rayo directo
    pt
    raio direto
  • electronics and electrical engineering
    rayo oblicuo
    pt
    raio oblíquo
  • chemical compound / industrial structures
    rayo oblicuo
    pt
    raio oblíquo
  • electronics and electrical engineering
    rayo catódico
    pt
    raio catódico
  • communications / communications policy
    rayo tangente
    pt
    raio tangente
  • communications / information technology and data processing
    rayo paraxial
    pt
    raio paraxial
  • electronics and electrical engineering / LAW
    rayo incidente
    pt
    risca incidente
  • electronics and electrical engineering
    rayo reflejado
    pt
    raio refletido
  • communications / information technology and data processing
    rayo con fugas
    pt
    raio de fuga
  • earth sciences / life sciences
    rayo principal
    pt
    raio principal
  • communications / information technology and data processing
    rayo refractado
    pt
    raio refratado
  • electronics and electrical engineering
    energía radiada / energía del rayo / energía de radiación
    pt
    energia radiada, energia do raio
  • earth sciences
    rayo corpuscular
    pt
    raio corpuscular
  • earth sciences / life sciences
    rayo electrizado
    pt
    eletrojato
  • electronics and electrical engineering
    trayecto del rayo
    pt
    trajetória do raio
  • communications / information technology and data processing
    rayo radioeléctrico
    pt
    raio radioelétrico
  • electronics and electrical engineering
    rayo radioeléctrico
    pt
    raio radioelétrico
  • electronics and electrical engineering
    sobretensión de tipo rayo / sobretensión de rayo
    pt
    sobretensão (de tipo) raio
  • earth sciences / life sciences
    trayectoria del rayo
    pt
    trajectória do raio
  • earth sciences
    rayo gamma de captura
    pt
    raio gama de captura
  • electronics and electrical engineering
    caída directa del rayo / impacto directo del rayo
    pt
    queda de raio direta
  • communications policy / information technology and data processing
    trayectoria de un rayo
    pt
    trajetória de um raio
  • electronics and electrical engineering
    impulso tipo rayo pleno
    pt
    choque de raio pleno
  • electronics and electrical engineering
    impacto indirecto del rayo / caída indirecta del rayo
    pt
    queda de raio indireta
  • electronics and electrical engineering
    impulso tipo rayo cortado
    pt
    choque de raio cortado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    protección contra el rayo
    pt
    para-raios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rayo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/rayo [visualizado em 2026-07-29 11:39:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    descarga atmosférica / rayo
    pt
    descarga atmosférica, raio
  • life sciences
    rayo / descarga eléctrica
    pt
    raio, descarga elétrica
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rayo
    pt
    raio
  • administrative law
    rayo
    pt
    raio
  • natural and applied sciences / health
    rayo láser / haz lasérico
    pt
    raio laser
  • chemical compound / industrial structures
    rayo meridiano / rayo axial
    pt
    raio axial, raio meridiano
  • natural and applied sciences
    rayo verde
    pt
    raio verde
  • communications / information technology and data processing
    rayo axial
    pt
    raio axial
  • physical sciences / technology and technical regulations
    rayo sonoro
    pt
    raio sonoro
  • communications / information technology and data processing
    rayo ahusado / rayo guiado / rayo residual
    pt
    raio confinado, raio guiado
  • electronics and electrical engineering
    rayo de luz
    pt
    raio de luz
  • earth sciences
    rayo límite
    pt
    raio limite
  • earth sciences
    eje del haz / rayo central
    pt
    feixe axial
  • earth sciences
    rayo en bola
    pt
    raio globular
  • electronics and electrical engineering
    rayo directo
    pt
    raio direto
  • electronics and electrical engineering
    rayo oblicuo
    pt
    raio oblíquo
  • chemical compound / industrial structures
    rayo oblicuo
    pt
    raio oblíquo
  • electronics and electrical engineering
    rayo catódico
    pt
    raio catódico
  • communications / communications policy
    rayo tangente
    pt
    raio tangente
  • communications / information technology and data processing
    rayo paraxial
    pt
    raio paraxial
  • electronics and electrical engineering / LAW
    rayo incidente
    pt
    risca incidente
  • electronics and electrical engineering
    rayo reflejado
    pt
    raio refletido
  • communications / information technology and data processing
    rayo con fugas
    pt
    raio de fuga
  • earth sciences / life sciences
    rayo principal
    pt
    raio principal
  • communications / information technology and data processing
    rayo refractado
    pt
    raio refratado
  • electronics and electrical engineering
    energía radiada / energía del rayo / energía de radiación
    pt
    energia radiada, energia do raio
  • earth sciences
    rayo corpuscular
    pt
    raio corpuscular
  • earth sciences / life sciences
    rayo electrizado
    pt
    eletrojato
  • electronics and electrical engineering
    trayecto del rayo
    pt
    trajetória do raio
  • communications / information technology and data processing
    rayo radioeléctrico
    pt
    raio radioelétrico
  • electronics and electrical engineering
    rayo radioeléctrico
    pt
    raio radioelétrico
  • electronics and electrical engineering
    sobretensión de tipo rayo / sobretensión de rayo
    pt
    sobretensão (de tipo) raio
  • earth sciences / life sciences
    trayectoria del rayo
    pt
    trajectória do raio
  • earth sciences
    rayo gamma de captura
    pt
    raio gama de captura
  • electronics and electrical engineering
    caída directa del rayo / impacto directo del rayo
    pt
    queda de raio direta
  • communications policy / information technology and data processing
    trayectoria de un rayo
    pt
    trajetória de um raio
  • electronics and electrical engineering
    impulso tipo rayo pleno
    pt
    choque de raio pleno
  • electronics and electrical engineering
    impacto indirecto del rayo / caída indirecta del rayo
    pt
    queda de raio indireta
  • electronics and electrical engineering
    impulso tipo rayo cortado
    pt
    choque de raio cortado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    protección contra el rayo
    pt
    para-raios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rayo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/rayo [visualizado em 2026-07-29 11:39:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro