-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

reˈθjen
favoritosfavoritos
advérbio
recém, recentemente
recién casado
recém-casado
recién llegado
recém-chegado
recién nacido
recém-nascido
recién pintado
pintado de fresco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    recién nacido
    pt
    neonato, recém-nascido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recién nacido
    pt
    recém-nascido
  • medical science
    neonatal / del recién nacido
    pt
    neonatal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cría recién nacida
    pt
    cria recém-nascida, alevino vesiculado
  • health
    larva recién nacida
    pt
    larva recém-nascida
  • Family law
    recién nacido abandonado
    pt
    recém-nascido abandonado
  • illness
    sepsis neonatal / sepsis del recién nacido
    pt
    sépsis neonatal
  • medical science
    anoxia del recién nacido
    pt
    anoxia dos neonatos
  • medical science
    asfixia neonatal / asfixia del recién nacido
    pt
    asfixia do recém-nascido
  • medical science
    cuidados del recién nacido / cuidados neonatales
    pt
    cuidados neonatais
  • medical science
    impétigo del recién nacido
    pt
    impetigo do recém-nascido
  • medical science
    impétigo del recién nacido
    pt
    penfigoide do recém-nascido
  • medical science
    oclusión del recién nacido
    pt
    oclusão do recém-nascido
  • administrative law / insurance
    cartilla del recién nacido
    pt
    ficha de maternidade
  • Family law
    abandono de un recién nacido
    pt
    abandono de recém-nascido
  • nutrition
    alimento para lactantes / alimento para recién nacidos
    pt
    alimento infantil, produto para alimentação infantil
  • medical science
    descamación del recién nacido
    pt
    descamação lamelar do recém-nascido
  • medical science
    albuminuria del recién nacido
    pt
    albuminúria dos neonatos
  • statistics
    recién nacidos de muy bajo peso
    pt
    recém-nascidos nados-vivos de baixo peso
  • medical science
    centro de cuidados al recién nacido / consulta de lactantes
    pt
    consulta de neonatalogia
  • medical science
    radiografía de tórax en recién nacido
    pt
    radiografia do tórax do recém-nascido e do lactente
  • medical science / illness
    eritroblastosis fetal / enfermedad hemolítica del recién nacido
    pt
    doença hemolítica do recém-nascido
  • medical science
    proteína C reactiva en el recién nacido
    pt
    proteína C reativa no recém-nascido
  • medical science
    choque posthemorrágico del recién nacido
    pt
    choque pós-hemorrágico do recém-nascido
  • medical science
    síndrome de hipotermia del recién nacido
    pt
    síndrome da hipotermia do recém-nascido
  • medical science
    hiperglucemia idiopática del recién nacido
    pt
    hiperglicemia idiopática do recém-nascido
  • medical science
    crusta láctea / seborrea del cuero cabelludo del recién nacido
    pt
    crosta láctea
  • medical science
    determinación de gas en sangre en el recién nacido
    pt
    gases do sangue arterial do recém-nascido
  • medical science
    hepatocitos recién disociados en un medio apropiado
    pt
    hepatócitos recentemente dissociados num meio apropriado
  • health
    puede originar retrasos en el desarrollo del recién nacido
    pt
    pode provocar o desenvolvimento retardado do recém-nascido
  • medical science
    deformación del recién nacido como consecuencia de factores perjudiciales en el trabajo
    pt
    malformação de um recém-nascido na sequência de uma sobrecarga no trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recién – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/recién [visualizado em 2026-07-16 00:39:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    recién nacido
    pt
    neonato, recém-nascido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recién nacido
    pt
    recém-nascido
  • medical science
    neonatal / del recién nacido
    pt
    neonatal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cría recién nacida
    pt
    cria recém-nascida, alevino vesiculado
  • health
    larva recién nacida
    pt
    larva recém-nascida
  • Family law
    recién nacido abandonado
    pt
    recém-nascido abandonado
  • illness
    sepsis neonatal / sepsis del recién nacido
    pt
    sépsis neonatal
  • medical science
    anoxia del recién nacido
    pt
    anoxia dos neonatos
  • medical science
    asfixia neonatal / asfixia del recién nacido
    pt
    asfixia do recém-nascido
  • medical science
    cuidados del recién nacido / cuidados neonatales
    pt
    cuidados neonatais
  • medical science
    impétigo del recién nacido
    pt
    impetigo do recém-nascido
  • medical science
    impétigo del recién nacido
    pt
    penfigoide do recém-nascido
  • medical science
    oclusión del recién nacido
    pt
    oclusão do recém-nascido
  • administrative law / insurance
    cartilla del recién nacido
    pt
    ficha de maternidade
  • Family law
    abandono de un recién nacido
    pt
    abandono de recém-nascido
  • nutrition
    alimento para lactantes / alimento para recién nacidos
    pt
    alimento infantil, produto para alimentação infantil
  • medical science
    descamación del recién nacido
    pt
    descamação lamelar do recém-nascido
  • medical science
    albuminuria del recién nacido
    pt
    albuminúria dos neonatos
  • statistics
    recién nacidos de muy bajo peso
    pt
    recém-nascidos nados-vivos de baixo peso
  • medical science
    centro de cuidados al recién nacido / consulta de lactantes
    pt
    consulta de neonatalogia
  • medical science
    radiografía de tórax en recién nacido
    pt
    radiografia do tórax do recém-nascido e do lactente
  • medical science / illness
    eritroblastosis fetal / enfermedad hemolítica del recién nacido
    pt
    doença hemolítica do recém-nascido
  • medical science
    proteína C reactiva en el recién nacido
    pt
    proteína C reativa no recém-nascido
  • medical science
    choque posthemorrágico del recién nacido
    pt
    choque pós-hemorrágico do recém-nascido
  • medical science
    síndrome de hipotermia del recién nacido
    pt
    síndrome da hipotermia do recém-nascido
  • medical science
    hiperglucemia idiopática del recién nacido
    pt
    hiperglicemia idiopática do recém-nascido
  • medical science
    crusta láctea / seborrea del cuero cabelludo del recién nacido
    pt
    crosta láctea
  • medical science
    determinación de gas en sangre en el recién nacido
    pt
    gases do sangue arterial do recém-nascido
  • medical science
    hepatocitos recién disociados en un medio apropiado
    pt
    hepatócitos recentemente dissociados num meio apropriado
  • health
    puede originar retrasos en el desarrollo del recién nacido
    pt
    pode provocar o desenvolvimento retardado do recém-nascido
  • medical science
    deformación del recién nacido como consecuencia de factores perjudiciales en el trabajo
    pt
    malformação de um recém-nascido na sequência de uma sobrecarga no trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recién – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/recién [visualizado em 2026-07-16 00:39:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro