- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pinˌˈtaðo
adjetivo
1.
pintado
recién pintado
pintado de fresco
2.
coloquial idêntico [a, a]
eres pintado a tu padre
és idêntico ao teu pai, és a cara chapada do teu pai
coloquial el más pintado
o mais capaz/adequado
coloquial estar que ni pintado
ficar a matar, cair que nem uma luva
coloquial que ni pintado
vir mesmo a calhar
pintado
particípio do verbo pintar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal taxonomy / wildlife / fishperro pintado / perro chico / pez lobo moteadoptpeixe-lobo-malhado
- fisheries / life sciencescarite pintadoptserra-branca
- chemical compoundpintado a brochaptdepuração a pincel
- electronics and electrical engineeringmanantial pintadoptfonte por deposição superficial
- chemical compoundbarnizado por flujo / aplicación por vertido / pintado por vertidoptaplicação por escorrimento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarite-cazón pintadoptserra-cação-pintado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarite-cazón pintadoptserra-cação-pintada
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpintada / gallina de Guinea / gallinetaptgalinha-d'angola, pintada
- wildlife / animal taxonomy / sea fishraya fina / raya pintadaptraia-manchada
- industrial structures / technology and technical regulationslana pintadaptlã de peles por ação de produtos depilatórios
- chemical compoundcinta pintada / banda barnizada / hoja impregnadaptmanta impregnada
- land transport / TRANSPORTisleta pintadaptseparador pintado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpintada (joven)ptpintada
- wildlife / fisheriespez mantequilla americano / palometa pintadaptpeixe-manteiga
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorvinata pintadaptcorvinata-pintada
- industrial structuresaguja horaria esqueleto pintadaptponteiro de hora esqueleto envernizado
- industrial structures / technology and technical regulationspapel base para papel tapiz / papel mural base / papel base para papel de colgadura / papel soporte para papel mural / papel mural soporte / papel soporte para papeles pintados / papel base para papeles pintados / papel base para empapeladoptpapel suporte para papéis pintados
- industrial structuresaguja minutera esqueleto pintadaptponteiro de minuto esqueleto envernizado
- industrial structuresaguja horaria de canon esqueleto pintadaptponteiro de hora com tubo esqueleto envernizado
- industrial structuresaguja minutera de canon esqueleto pintadaptponteiro de minuto com tubo esqueleto envernizado
- industrial structuresaguja de segundero central canon embutido esqueleto pintadaptponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto envernizado
- industrial structuresaguja de segundero central canon remachado esqueleto pintadaptponteiro de segundo ao centro tubo cravado esqueleto envernizado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pintado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/pintado [visualizado em 2026-06-14 16:04:51].
palavras parecidas com pintado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal taxonomy / wildlife / fishperro pintado / perro chico / pez lobo moteadoptpeixe-lobo-malhado
- fisheries / life sciencescarite pintadoptserra-branca
- chemical compoundpintado a brochaptdepuração a pincel
- electronics and electrical engineeringmanantial pintadoptfonte por deposição superficial
- chemical compoundbarnizado por flujo / aplicación por vertido / pintado por vertidoptaplicação por escorrimento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarite-cazón pintadoptserra-cação-pintado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarite-cazón pintadoptserra-cação-pintada
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpintada / gallina de Guinea / gallinetaptgalinha-d'angola, pintada
- wildlife / animal taxonomy / sea fishraya fina / raya pintadaptraia-manchada
- industrial structures / technology and technical regulationslana pintadaptlã de peles por ação de produtos depilatórios
- chemical compoundcinta pintada / banda barnizada / hoja impregnadaptmanta impregnada
- land transport / TRANSPORTisleta pintadaptseparador pintado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpintada (joven)ptpintada
- wildlife / fisheriespez mantequilla americano / palometa pintadaptpeixe-manteiga
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorvinata pintadaptcorvinata-pintada
- industrial structuresaguja horaria esqueleto pintadaptponteiro de hora esqueleto envernizado
- industrial structures / technology and technical regulationspapel base para papel tapiz / papel mural base / papel base para papel de colgadura / papel soporte para papel mural / papel mural soporte / papel soporte para papeles pintados / papel base para papeles pintados / papel base para empapeladoptpapel suporte para papéis pintados
- industrial structuresaguja minutera esqueleto pintadaptponteiro de minuto esqueleto envernizado
- industrial structuresaguja horaria de canon esqueleto pintadaptponteiro de hora com tubo esqueleto envernizado
- industrial structuresaguja minutera de canon esqueleto pintadaptponteiro de minuto com tubo esqueleto envernizado
- industrial structuresaguja de segundero central canon embutido esqueleto pintadaptponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto envernizado
- industrial structuresaguja de segundero central canon remachado esqueleto pintadaptponteiro de segundo ao centro tubo cravado esqueleto envernizado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pintado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/pintado [visualizado em 2026-06-14 16:04:51].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: