hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

remuneɾaˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
remuneração

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • employment / remuneration of work
    retribución / remuneración
    pt
    remuneração
  • financial institutions and credit
    remuneración fija
    pt
    remuneração fixa
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    remuneración neta
    pt
    remuneração líquida
  • European Social Charter / remuneration of work / social rights
    salario justo / remuneración justa
    pt
    salário justo
  • FINANCE
    retribución final / remuneración final
    pt
    remuneração final, retribuição final
  • LAW / FINANCE
    remuneración oculta
    pt
    remuneração oculta
  • financing and investment
    tasa de rentabilidad / tipo de remuneración
    pt
    rendibilidade de um título, taxa de remuneração
  • EUROPEAN UNION
    remuneración virtual
    pt
    vencimento virtual
  • financial institutions and credit
    remuneración variable
    pt
    remuneração variável
  • financial institutions and credit
    remuneración diferida
    pt
    remuneração diferida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    techo de remuneración
    pt
    limite máximo de salário
  • FINANCE
    remuneración positiva
    pt
    remuneração positiva
  • financial institutions and credit
    baremo de remuneración
    pt
    escalão de remuneração
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneración en activo
    pt
    vencimento de atividade, vencimento de exercício
  • trade policy / international agreement / intellectual property
    remuneración equitativa
    pt
    remuneração equitativa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneración en especies / salario en especie / remuneración en especie / pago en especies
    pt
    remuneração em espécie
  • FINANCE
    tanto para el personal / remuneración del consejo
    pt
    quota nos lucros
  • insurance / FINANCE
    política de remuneración
    pt
    política de remuneração
  • taxation / arts / culture / intellectual property
    canon / remuneración por licencia / regalía
    pt
    royalty, direito
  • preparation for market / LAW
    remuneración de los socios
    pt
    remuneração dos sócios
  • ECONOMICS
    remuneración suplementaria
    pt
    remuneração suplementar
  • preparation for market / LAW
    remuneración de los gerentes
    pt
    remuneração dos gerentes
  • financial institutions and credit
    persona con alta remuneración
    pt
    colaborador que aufere remuneração elevada
  • financial institutions and credit
    remuneración variable diferida
    pt
    remuneração variável diferida
  • national accounts / remuneration of work / statistics
    remuneración de los asalariados
    pt
    remuneração dos empregados
  • financial institutions and credit
    remuneración variable no diferida
    pt
    remuneração variável não diferida
  • financial institutions and credit
    remuneración variable garantizada
    pt
    remuneração variável garantida
  • financial institutions and credit / financing and investment
    perfil de riesgos y beneficios / perfil de riesgos y de remuneración
    pt
    perfil de risco e compensação
  • preparation for market
    remuneración de censores de cuentas
    pt
    honorários dos auditores
  • remuneration of work
    elemento estable de la remuneración
    pt
    elemento estável da remuneração
  • FINANCE
    modelo "el emisor paga" / modelo de remuneración por el emisor
    pt
    modelo "emitente-pagador"
  • ECONOMICS / FINANCE
    sistema de remuneración del préstamo
    pt
    sistema de remuneração do empréstimo
  • ECONOMICS / FINANCE
    contar con una remuneración adecuada
    pt
    contar com uma remuneração adequada
  • ECONOMICS
    remuneración del servicio de seguros
    pt
    remuneração de um serviço de seguros
  • ECONOMICS
    remuneración del servicio del seguro
    pt
    remuneração do serviço de seguros
  • employment / social affairs / rights and freedoms
    derecho a una remuneración equitativa
    pt
    direito a uma remuneração justa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    derecho a una remuneración equitativa
    pt
    direito a uma remuneração equitativa
  • FINANCE
    modelo de remuneración por suscriptores / modelo de suscripción
    pt
    modelo "investidor-pagador", modelo por subscrição
  • ECONOMICS
    remuneración de un factor de producción
    pt
    remuneração de um fator de produção
  • financial institutions and credit
    cláusula de penalización / cláusula de reducción de la remuneración
    pt
    malus
  • Procedural law
    remuneración de un agente, asesor o abogado
    pt
    honorários de agentes, consultores ou advogados
  • gender equality
    igualdad de remuneración entre mujeres y hombres
    pt
    igualdade de remuneração entre mulheres e homens
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    remuneración de los Agentes, Asesores o Abogados
    pt
    honorários de agentes, consultores ou advogados
  • EUROPEAN UNION / LAW
    remuneración del salvamento o del auxilio marítimo
    pt
    remuneração devida por salvamento ou assistência marítima
  • air transport
    transportar por vía aérea a cambio de remuneración
    pt
    efetuar o transporte aéreo contra remuneração
  • financing method
    financiación participativa sin ánimo de lucro / micromecenazgo / financiación participativa sin remuneración dineraria
    pt
    financiamento colaborativo com retorno não financeiro
  • financing method
    financiación participativa con ánimo de lucro / financiación participativa con remuneración dineraria
    pt
    financiamento colaborativo com retorno financeiro
  • accounting
    insumo de trabajo asalariado a remuneración constante
    pt
    volume de trabalho assalariado a remunerações constantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remuneración – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/remuneración [visualizado em 2026-07-12 08:22:11].
relacionadas com remuneración

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • employment / remuneration of work
    retribución / remuneración
    pt
    remuneração
  • financial institutions and credit
    remuneración fija
    pt
    remuneração fixa
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    remuneración neta
    pt
    remuneração líquida
  • European Social Charter / remuneration of work / social rights
    salario justo / remuneración justa
    pt
    salário justo
  • FINANCE
    retribución final / remuneración final
    pt
    remuneração final, retribuição final
  • LAW / FINANCE
    remuneración oculta
    pt
    remuneração oculta
  • financing and investment
    tasa de rentabilidad / tipo de remuneración
    pt
    rendibilidade de um título, taxa de remuneração
  • EUROPEAN UNION
    remuneración virtual
    pt
    vencimento virtual
  • financial institutions and credit
    remuneración variable
    pt
    remuneração variável
  • financial institutions and credit
    remuneración diferida
    pt
    remuneração diferida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    techo de remuneración
    pt
    limite máximo de salário
  • FINANCE
    remuneración positiva
    pt
    remuneração positiva
  • financial institutions and credit
    baremo de remuneración
    pt
    escalão de remuneração
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneración en activo
    pt
    vencimento de atividade, vencimento de exercício
  • trade policy / international agreement / intellectual property
    remuneración equitativa
    pt
    remuneração equitativa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneración en especies / salario en especie / remuneración en especie / pago en especies
    pt
    remuneração em espécie
  • FINANCE
    tanto para el personal / remuneración del consejo
    pt
    quota nos lucros
  • insurance / FINANCE
    política de remuneración
    pt
    política de remuneração
  • taxation / arts / culture / intellectual property
    canon / remuneración por licencia / regalía
    pt
    royalty, direito
  • preparation for market / LAW
    remuneración de los socios
    pt
    remuneração dos sócios
  • ECONOMICS
    remuneración suplementaria
    pt
    remuneração suplementar
  • preparation for market / LAW
    remuneración de los gerentes
    pt
    remuneração dos gerentes
  • financial institutions and credit
    persona con alta remuneración
    pt
    colaborador que aufere remuneração elevada
  • financial institutions and credit
    remuneración variable diferida
    pt
    remuneração variável diferida
  • national accounts / remuneration of work / statistics
    remuneración de los asalariados
    pt
    remuneração dos empregados
  • financial institutions and credit
    remuneración variable no diferida
    pt
    remuneração variável não diferida
  • financial institutions and credit
    remuneración variable garantizada
    pt
    remuneração variável garantida
  • financial institutions and credit / financing and investment
    perfil de riesgos y beneficios / perfil de riesgos y de remuneración
    pt
    perfil de risco e compensação
  • preparation for market
    remuneración de censores de cuentas
    pt
    honorários dos auditores
  • remuneration of work
    elemento estable de la remuneración
    pt
    elemento estável da remuneração
  • FINANCE
    modelo "el emisor paga" / modelo de remuneración por el emisor
    pt
    modelo "emitente-pagador"
  • ECONOMICS / FINANCE
    sistema de remuneración del préstamo
    pt
    sistema de remuneração do empréstimo
  • ECONOMICS / FINANCE
    contar con una remuneración adecuada
    pt
    contar com uma remuneração adequada
  • ECONOMICS
    remuneración del servicio de seguros
    pt
    remuneração de um serviço de seguros
  • ECONOMICS
    remuneración del servicio del seguro
    pt
    remuneração do serviço de seguros
  • employment / social affairs / rights and freedoms
    derecho a una remuneración equitativa
    pt
    direito a uma remuneração justa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    derecho a una remuneración equitativa
    pt
    direito a uma remuneração equitativa
  • FINANCE
    modelo de remuneración por suscriptores / modelo de suscripción
    pt
    modelo "investidor-pagador", modelo por subscrição
  • ECONOMICS
    remuneración de un factor de producción
    pt
    remuneração de um fator de produção
  • financial institutions and credit
    cláusula de penalización / cláusula de reducción de la remuneración
    pt
    malus
  • Procedural law
    remuneración de un agente, asesor o abogado
    pt
    honorários de agentes, consultores ou advogados
  • gender equality
    igualdad de remuneración entre mujeres y hombres
    pt
    igualdade de remuneração entre mulheres e homens
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    remuneración de los Agentes, Asesores o Abogados
    pt
    honorários de agentes, consultores ou advogados
  • EUROPEAN UNION / LAW
    remuneración del salvamento o del auxilio marítimo
    pt
    remuneração devida por salvamento ou assistência marítima
  • air transport
    transportar por vía aérea a cambio de remuneración
    pt
    efetuar o transporte aéreo contra remuneração
  • financing method
    financiación participativa sin ánimo de lucro / micromecenazgo / financiación participativa sin remuneración dineraria
    pt
    financiamento colaborativo com retorno não financeiro
  • financing method
    financiación participativa con ánimo de lucro / financiación participativa con remuneración dineraria
    pt
    financiamento colaborativo com retorno financeiro
  • accounting
    insumo de trabajo asalariado a remuneración constante
    pt
    volume de trabalho assalariado a remunerações constantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remuneración – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/remuneración [visualizado em 2026-07-12 08:22:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro