reparación

Outros exemplos de uso

• communications
  mantenimiento correctivo / reparación

  pt

  manutenção corretiva
• TRANSPORT / INDUSTRY / technology and technical regulations
  reparación

  pt

  reparação
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  retoque / reparación de superficie / reparación

  pt

  reparação
• industrial structures / chemical compound
  pasta de reparacion / pasta de rejuntado

  pt

  massa de reparação
• iron, steel and other metal industries
  soldadura de reparacion

  pt

  soldadura de reparação
• industrial structures / building and public works
  mortero de reparacion de hornos

  pt

  massa de reparação de fornos
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  gran reparación

  pt

  grande reparação
• civil law
  resarcimiento civil / reparación civil / tutela civil / tutela judicial civil

  pt

  via cível de reparação, reparação civil
• INDUSTRY
  reparación naval

  pt

  reparação naval
• INDUSTRY / maritime transport
  reparación naval

  pt

  reparação naval
• life sciences
  reparación del ADN / reparación del DNA

  pt

  reparação do ADN
• land transport / TRANSPORT
  reparación general / revisión general / R.G.

  pt

  revisão geral
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  masa de gunitado / masa de reparación

  pt

  produto da rebarbação, produto da reparação
• medical science
  reparación tisular

  pt

  reparação dos tecidos
• chemical compound / industrial structures
  reparación en frío

  pt

  reparação a frio
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  reparación urgente

  pt

  conserto urgente
• mechanical engineering
  cota de reparación

  pt

  tamanho de reparação
• natural environment
  reparación primaria

  pt

  reparação primária
• land transport / TRANSPORT
  sección de vía en reparación / tramo de vía en reparación / sección en reparación / tramo en reparación

  pt

  secção de via em reparação
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  reparación de fallo / reparación de avería

  pt

  reparação das falhas
• industrial structures
  pieza de reparación

  pt

  entalhe, enxerto, bucha
• LAW
  reparación de daños

  pt

  reparação dos danos
• air transport
  diseño de reparación

  pt

  projeto de reparações
• communications policy / information technology and data processing
  bloque de reparación

  pt

  bloco de reparação
• electronics and electrical engineering
  tiempo de reparación

  pt

  tempo de reparação
• medical science
  enzima de reparación

  pt

  enzima de reparação
• materials technology / ECONOMICS
  gastos de reparación

  pt

  custos de manutenção, custos de reparação, despesas de reparação
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  fuente de reparación

  pt

  identificador de avarias
• fisheries
  reparación de la red

  pt

  remenda, reparação de uma rede
• ENVIRONMENT
  oficina de reparación

  pt

  empresa de reparação, empresas de reparação
• ionising radiation / nuisance
  sistema de reparación

  pt

  sistema de reparação
• land transport / TRANSPORT
  reparación de un avión / reparación de una aeronave

  pt

  reparação de uma aeronave
• communications
  reparación en caliente

  pt

  reparação a quente, reparação no decurso da operação
• medical science
  reparación del uracilo

  pt

  reparação do uracilo
• ENVIRONMENT
  enlacado de reparación

  pt

  lacado de reparação
• economic recovery
  reparación de la crisis

  pt

  recuperação da crise
• LAW
  derecho a la reparación

  pt

  direito de reparação
• iron, steel and other metal industries
  soldadura de reparación / blindaje (por soldadura) / soldadura de recargue

  pt

  caldeamento, separação de peças por fusão superficial
• insurance
  sin estar en reparación

  pt

  não em reparação
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  propuesta de reparación

  pt

  solução de reparação
• maritime transport / INDUSTRY
  astillero de reparación

  pt

  estalevio de reparação naval
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  reparación de un cajero

  pt

  conserto de uma margem
• ENVIRONMENT
  reparación compensatoria

  pt

  reparação compensatória
• industrial structures
  solución para reparación / solución de caucho

  pt

  solução para reparar
• customs regulations / FINANCE
  reparación de mercancías

  pt

  reparação das mercadorias
• electronics and electrical engineering
  reparación de una avería

  pt

  reparação de uma avaria
• industrial structures
  material para reparación

  pt

  material de reparação
• natural and applied sciences / technology and technical regulations
  reparación de la muestra

  pt

  preparação da amostra
• EUROPEAN UNION / LAW
  reparación del perjuicio

  pt

  reparação do prejuízo