requerimiento

Outros exemplos de uso

• European Union law / infringement procedure (EU) / legal action
  requerimiento / carta de emplazamiento

  pt

  carta de notificação para cumprir, notificação para cumprir
• judicial proceedings
  requerimiento / mandamiento / conminación

  pt

  sentença judicial, injunção, ação inibitória
• FINANCE / information technology and data processing
  a requerimiento

  pt

  modo «pull»
• defence / common foreign and security policy
  necesidad militar / requerimiento militar

  pt

  necessidade militar
• LAW
  requerimiento de pago

  pt

  injunção de pagamento
• financial institutions and credit
  requerimiento de capital / requerimiento de fondos propios / requisito de capital / requisito de fondos propios / requisito de adecuación del capital

  pt

  condição de adequação dos fundos próprios, cobertura de capital, requisito de fundos próprios
• financial institutions and credit
  requisito de fondos propios adicionales / requerimiento de pilar 2 / requerimiento de capital por pilar 2 / P2R

  pt

  requisito de fundos próprios adicionais, requisito do pilar 2, requisito de fundos próprios do Pilar 2
• financial institutions and credit
  requisito de liquidez / requisito de cobertura de liquidez / requerimiento de liquidez

  pt

  requisito de liquidez, requisito de cobertura de liquidez
• financial market
  petición de margen adicional / ajuste de los márgenes de garantía / petición de reposición del margen de garantía / ajuste de los márgenes / petición de aportación de margen / requerimiento de depósito / cobertura adicional

  pt

  valor de cobertura adicional, pedido de reforço de margem
• civil law
  requerimiento europeo de pago

  pt

  injunção de pagamento europeia
• trade policy / financial institutions and credit
  garantía a la vista / garantía a primer requerimiento / garantía a primera demanda

  pt

  garantia automática, garantia autónoma automática, garantia à primeira solicitação
• FINANCE / credit policy
  requerimiento mínimo de capital

  pt

  limite mínimo de capital
• LAW
  requerimiento de pago de la tasa

  pt

  convite ao pagamento da taxa
• financial institutions and credit
  requisitos combinados de colchón / requerimiento combinado de colchones

  pt

  requisito combinado de reservas de fundos próprios
• financial institutions and credit
  requerimiento de capital regulatorio

  pt

  requisito de fundos próprios
• LAW / FINANCE
  ausencia de declaración tras requerimiento

  pt

  falta de declaração após requerimento formal
• financial institutions and credit
  requerimiento de capital por riesgo de cambio / requisito de fondos propios por riesgo de tipo de cambio

  pt

  requisito de fundos próprios para risco cambial
• financial institutions and credit
  requerimiento de capital por riesgo de crédito / requisito de fondos propios por riesgo de crédito / requisito de capital por riesgo de crédito

  pt

  requisitos mínimos de fundos próprios para o risco de crédito
• financial institutions and credit
  requerimiento de capital por riesgo operacional / requisito de capital por riesgo operativo / requisito de fondos propios por riesgo operativo

  pt

  requisitos mínimos de fundos próprios para o risco operacional
• LAW
  requerimiento con indicación del objeto del pago

  pt

  notificação com o motivo do pagamento
• financial institutions and credit
  IRC / requerimiento de capital por riesgos de incumplimiento y de migración incrementales

  pt

  risco adicional de incumprimento e de migração, IRC
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  exigencias alimenticias / requerimientos nutritivos / necesidades nutritivas / necesidades de alimentación

  pt

  necessidades alimentícias
• information technology and data processing
  revisión de requerimientos / revisión de requisitos

  pt

  revisão dos requisitos
• statistics
  católogo de requerimientos estadísticos

  pt

  enunciação dos requisitos estatísticos
• insurance
  requisitos de capital basados en el riesgo / requerimientos de capital en función del riesgo

  pt

  requisitos de capital tendo em conta o risco
• financial institutions and credit
  requerimientos de recursos propios por riesgo específico / exigencia de capital por riesgo específico

  pt

  requisitos de fundos próprios para o risco específico, requisito de fundos próprios para o risco específico
• sistema con requerimientos muy exigentes basado en el conocimiento

  pt

  KBS sujeito a um elevado número de restrições
• gestión de licitaciones, verificación de ofertas e requerimientos de los clientes

  pt

  gestão e apreciação de propostas e análise das necessidades dos clientes
• generación de requerimientos, evaluación de las necesidades de los usuarios, fabricación rápida de prototipos

  pt

  geração de requisitos, avaliação das necessidades dos utilizadores, realização rápida de protótipos