hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

resˈkate
favoritosfavoritos
nome masculino
resgate
rescatelocução
Presente do verbo rescatar
expandir
rescata / rescatá
tú / vos
rescate
él, ella, usted
rescatad
vosotros, vosotras
rescaten
ellos, ellas, ustedes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    bail out / rescate / recapitalización pública / rescate (con dinero) público
    pt
    resgate financeiro, salvamento
  • financial market
    readquisición / rescate / recompra
    pt
    reaquisição, recompra, resgate
  • insurance
    rescate
    pt
    resgate
  • defence
    rescate aéreo
    pt
    salvamento aéreo
  • credit / FINANCE
    rescate lineal
    pt
    amortização linear
  • insurance / accounting
    valor de amortización / valor de rescate / valor de rescate en efectivo
    pt
    valor de resgate, direito de resgate
  • competition / FINANCE
    ayuda de salvamento / ayuda de rescate
    pt
    auxílio de emergência
  • air transport / health / maritime and inland waterway transport
    rescate aire-mar
    pt
    salvamento aeronaval
  • defence / rights and freedoms
    misión de rescate
    pt
    missão de evacuação
  • insurance
    opción de rescate
    pt
    opção de resgate
  • FINANCE
    precio de reembolso / precio de rescate
    pt
    preço de reembolso
  • administrative law / communications
    baliza de rescate
    pt
    farol de salvação
  • FINANCE
    reembolso anticipado / amortización anticipada / rescate anticipado
    pt
    reembolso antecipado, amortização antecipada
  • FINANCE
    derecho de rescate / derecho de redención
    pt
    direito de resgate
  • ENVIRONMENT
    sistema de rescate
    pt
    sistema de socorro, sistemas de salvamento
  • air transport
    sistema de rescate
    pt
    sistema de salvamento
  • defence
    rescate de personal / recuperación de personal
    pt
    resgate de pessoal
  • ENVIRONMENT
    servicio de rescate
    pt
    serviço de socorro, serviços de salvamento
  • LAW
    cláusula de rescate
    pt
    cláusula de resgate
  • financing and investment / insurance
    limitación de rescate
    pt
    impacto em caso de resgate
  • communications
    servicio Mister Rescate / servicio Mr. rescue
    pt
    serviço de assistência rodoviária
  • banking
    paquete de medidas de rescate de la banca / plan de rescate del sector bancario / plan de rescate bancario
    pt
    pacote de resgate bancário
  • administrative law
    reconocimiento de rescate
    pt
    reconhecimento do local
  • insurance
    rescate de los beneficios
    pt
    resgate das participações nos lucros
  • FINANCE
    plan de rescate financiero
    pt
    plano de emergência, pacote de resgate financeiro, pacote de resgate
  • land transport / TRANSPORT
    arriado del bote de rescate
    pt
    arriar bote
  • ECONOMICS
    medida de rescate de activos
    pt
    medida de salvamento de ativos
  • FINANCE
    valor de rescate garantizado
    pt
    valor de resgate garantido
  • SOCIAL QUESTIONS
    rescate de derechos a pensión
    pt
    resgate dos direitos a pensão
  • financing and investment / insurance
    limitación de rescate positiva
    pt
    impacto em caso de resgate positivo
  • financing and investment / insurance
    limitación de rescate negativa
    pt
    impacto em caso de resgate negativo
  • air transport
    servicio de búsqueda y rescate
    pt
    serviços de busca e salvamento
  • humanitarian aid / non-governmental organisations
    IRC / International Rescue Committee / Comité Internacional de Rescate
    pt
    CIS, IRC, Comité Internacional de Socorro
  • EUROPEAN UNION
    montante de rescate de derechos
    pt
    montante fixo de resgate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rescate – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/rescate [visualizado em 2026-07-01 00:30:32].
relacionadas com rescate
anagramas de rescate

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    bail out / rescate / recapitalización pública / rescate (con dinero) público
    pt
    resgate financeiro, salvamento
  • financial market
    readquisición / rescate / recompra
    pt
    reaquisição, recompra, resgate
  • insurance
    rescate
    pt
    resgate
  • defence
    rescate aéreo
    pt
    salvamento aéreo
  • credit / FINANCE
    rescate lineal
    pt
    amortização linear
  • insurance / accounting
    valor de amortización / valor de rescate / valor de rescate en efectivo
    pt
    valor de resgate, direito de resgate
  • competition / FINANCE
    ayuda de salvamento / ayuda de rescate
    pt
    auxílio de emergência
  • air transport / health / maritime and inland waterway transport
    rescate aire-mar
    pt
    salvamento aeronaval
  • defence / rights and freedoms
    misión de rescate
    pt
    missão de evacuação
  • insurance
    opción de rescate
    pt
    opção de resgate
  • FINANCE
    precio de reembolso / precio de rescate
    pt
    preço de reembolso
  • administrative law / communications
    baliza de rescate
    pt
    farol de salvação
  • FINANCE
    reembolso anticipado / amortización anticipada / rescate anticipado
    pt
    reembolso antecipado, amortização antecipada
  • FINANCE
    derecho de rescate / derecho de redención
    pt
    direito de resgate
  • ENVIRONMENT
    sistema de rescate
    pt
    sistema de socorro, sistemas de salvamento
  • air transport
    sistema de rescate
    pt
    sistema de salvamento
  • defence
    rescate de personal / recuperación de personal
    pt
    resgate de pessoal
  • ENVIRONMENT
    servicio de rescate
    pt
    serviço de socorro, serviços de salvamento
  • LAW
    cláusula de rescate
    pt
    cláusula de resgate
  • financing and investment / insurance
    limitación de rescate
    pt
    impacto em caso de resgate
  • communications
    servicio Mister Rescate / servicio Mr. rescue
    pt
    serviço de assistência rodoviária
  • banking
    paquete de medidas de rescate de la banca / plan de rescate del sector bancario / plan de rescate bancario
    pt
    pacote de resgate bancário
  • administrative law
    reconocimiento de rescate
    pt
    reconhecimento do local
  • insurance
    rescate de los beneficios
    pt
    resgate das participações nos lucros
  • FINANCE
    plan de rescate financiero
    pt
    plano de emergência, pacote de resgate financeiro, pacote de resgate
  • land transport / TRANSPORT
    arriado del bote de rescate
    pt
    arriar bote
  • ECONOMICS
    medida de rescate de activos
    pt
    medida de salvamento de ativos
  • FINANCE
    valor de rescate garantizado
    pt
    valor de resgate garantido
  • SOCIAL QUESTIONS
    rescate de derechos a pensión
    pt
    resgate dos direitos a pensão
  • financing and investment / insurance
    limitación de rescate positiva
    pt
    impacto em caso de resgate positivo
  • financing and investment / insurance
    limitación de rescate negativa
    pt
    impacto em caso de resgate negativo
  • air transport
    servicio de búsqueda y rescate
    pt
    serviços de busca e salvamento
  • humanitarian aid / non-governmental organisations
    IRC / International Rescue Committee / Comité Internacional de Rescate
    pt
    CIS, IRC, Comité Internacional de Socorro
  • EUROPEAN UNION
    montante de rescate de derechos
    pt
    montante fixo de resgate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rescate – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/rescate [visualizado em 2026-07-01 00:30:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos