- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
resiˈðenˌte
adjetivo de 2 géneros
1.
residente
residente en Madrid
residente em Madrid
2.
(funcionário) residente
3.
(médico) interno
nome de 2 géneros
residente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- right of asylum / migrationresidenteptresidente
- health care professionresidente / médico interno residente / MIRptmédico interno
- demography and population / ECONOMICS / FINANCEresidenteptresidente
- demography and population / FINANCEno residenteptnão residente
- administrative lawresidente legalptresidente legal
- LAW / migrationresidente ilegal / residente en situación ilegalptresidente em situação ilegal
- taxationresidente a efectos fiscales / residente fiscalptresidente para efeitos fiscais, residente fiscal
- data processing / information technology and data processingnúcleo residenteptnúcleo residente
- statisticsresidente ribereño / residente costeroptresidente ribeirinho
- FINANCEempresa residenteptempresa residente
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingprograma residenteptresidente, programas residentes
- statisticspoblación residenteptpopulação residente
- administrative lawinspector residenteptinspetor residente
- LAW / FINANCEfilial no residenteptfilial não residente
- migration / border controlresidente fronterizoptresidente fronteiriço
- information technology and data processingresidente en memoriaptresidente em memória
- data processing / information technology and data processingaplicación residenteptprograma residente
- taxationcontribuyente residenteptcontribuinte residente
- FINANCEextranjero no residenteptestrangeiro não residente
- ECONOMICSimportador no residenteptimportador não residente
- right of asylum / migrationexpediente del residenteptdossiê do residente
- taxationcontribuyente no residente / sujeto pasivo no residenteptcontribuinte não residente
- land transport / European Uniontransportista no residentepttransportador não residente
- statisticsresidente fuera del estadoptresidente fora do estado
- Law on aliensresidente de larga duraciónptresidente de longa duração
- migrationresidente de larga duraciónptresidente de longa duração
- Law on alienstarjeta de residente permanenteptcartão de residente permanente
- FINANCEresidente en la zona fronterizaptresidente em zona fronteiriça
- FINANCEnon residente titular de la cuentaptnão residente detentor de uma conta
- Law on aliensestatuto de residente de larga duraciónptestatuto de residente de longa duração
- FINANCEimpuesto sobre la renta del residente temporalptimposto sobre o rendimento de residente temporário
- preparation for market / ECONOMICSproveedor de servicios financieros no residenteptprestador de serviços financeiros não residente
- ECONOMICSpaís de residencia del deudor o del acreedor no residenteptpaís de residência do devedor ou do credor não residente
- land transport / TRANSPORTapertura a la prestación de servicios de una compania no residenteptabertura à prestação de serviços de uma empresa não residente
- ECONOMICSpaís de residencia de la unidad no residente que es parte en la operaciónptpaís de residência da unidade não residente que participa na operação
- accountingresidentesptresidentes
- accountingno residentesptnão residentes
- accountingunidades residentesptunidades residentes
- accountingunidades no residentesptunidades não residentes
- ECONOMICScompromisos con residentesptresponsabilidades financeiras internas, compromissos relativos a residentes
- FINANCEcréditos contra residentesptcréditos sobre residentes
- LAW / FINANCEgrupo de empresas residentesptgrupo de empresas residentes
- ECONOMICSunidades residentes del paísptunidades residentes do país
- accountingunidades residentes ficticiasptunidades residentes fictícias
- ECONOMICScompromisos con no-residentesptcompromissos relativos a não residentes, responsabilidades financeiras externas
- ECONOMICSunidades residentes ficticiasptunidades fictícias residentes
- accountingunidades residentes institucionalesptunidades residentes institucionais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
residente – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/residente [visualizado em 2026-06-29 19:17:10].
palavras parecidas com residente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- right of asylum / migrationresidenteptresidente
- health care professionresidente / médico interno residente / MIRptmédico interno
- demography and population / ECONOMICS / FINANCEresidenteptresidente
- demography and population / FINANCEno residenteptnão residente
- administrative lawresidente legalptresidente legal
- LAW / migrationresidente ilegal / residente en situación ilegalptresidente em situação ilegal
- taxationresidente a efectos fiscales / residente fiscalptresidente para efeitos fiscais, residente fiscal
- data processing / information technology and data processingnúcleo residenteptnúcleo residente
- statisticsresidente ribereño / residente costeroptresidente ribeirinho
- FINANCEempresa residenteptempresa residente
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingprograma residenteptresidente, programas residentes
- statisticspoblación residenteptpopulação residente
- administrative lawinspector residenteptinspetor residente
- LAW / FINANCEfilial no residenteptfilial não residente
- migration / border controlresidente fronterizoptresidente fronteiriço
- information technology and data processingresidente en memoriaptresidente em memória
- data processing / information technology and data processingaplicación residenteptprograma residente
- taxationcontribuyente residenteptcontribuinte residente
- FINANCEextranjero no residenteptestrangeiro não residente
- ECONOMICSimportador no residenteptimportador não residente
- right of asylum / migrationexpediente del residenteptdossiê do residente
- taxationcontribuyente no residente / sujeto pasivo no residenteptcontribuinte não residente
- land transport / European Uniontransportista no residentepttransportador não residente
- statisticsresidente fuera del estadoptresidente fora do estado
- Law on aliensresidente de larga duraciónptresidente de longa duração
- migrationresidente de larga duraciónptresidente de longa duração
- Law on alienstarjeta de residente permanenteptcartão de residente permanente
- FINANCEresidente en la zona fronterizaptresidente em zona fronteiriça
- FINANCEnon residente titular de la cuentaptnão residente detentor de uma conta
- Law on aliensestatuto de residente de larga duraciónptestatuto de residente de longa duração
- FINANCEimpuesto sobre la renta del residente temporalptimposto sobre o rendimento de residente temporário
- preparation for market / ECONOMICSproveedor de servicios financieros no residenteptprestador de serviços financeiros não residente
- ECONOMICSpaís de residencia del deudor o del acreedor no residenteptpaís de residência do devedor ou do credor não residente
- land transport / TRANSPORTapertura a la prestación de servicios de una compania no residenteptabertura à prestação de serviços de uma empresa não residente
- ECONOMICSpaís de residencia de la unidad no residente que es parte en la operaciónptpaís de residência da unidade não residente que participa na operação
- accountingresidentesptresidentes
- accountingno residentesptnão residentes
- accountingunidades residentesptunidades residentes
- accountingunidades no residentesptunidades não residentes
- ECONOMICScompromisos con residentesptresponsabilidades financeiras internas, compromissos relativos a residentes
- FINANCEcréditos contra residentesptcréditos sobre residentes
- LAW / FINANCEgrupo de empresas residentesptgrupo de empresas residentes
- ECONOMICSunidades residentes del paísptunidades residentes do país
- accountingunidades residentes ficticiasptunidades residentes fictícias
- ECONOMICScompromisos con no-residentesptcompromissos relativos a não residentes, responsabilidades financeiras externas
- ECONOMICSunidades residentes ficticiasptunidades fictícias residentes
- accountingunidades residentes institucionalesptunidades residentes institucionais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
residente – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/residente [visualizado em 2026-06-29 19:17:10].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: