-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

reˈtɾaso
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
atraso, demora feminino
2.
(físico, mental) atraso
llegar con retraso
chegar atrasado
retraso mental
atraso mental
retrasolocução
Presente do verbo retrasar
expandir
yo
retraso
tú / vos
retrasas / retrasás
él, ella, usted
retrasa
nosotros, nosotras
retrasamos
vosotros, vosotras
retrasáis
ellos, ellas, ustedes
retrasan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    retraso / tiempo de retardo
    pt
    tempo de atraso, atraso
  • electronics and electrical engineering
    retraso / demora / tiempo efectivo de propagación / retardo
    pt
    atraso, tempo de propagação
  • iron, steel and other metal industries
    retardo de las estrías / retraso / retraso de las estrías
    pt
    atraso das estrias
  • earth sciences
    tiempo de respuesta / retraso
    pt
    tempo de resposta, atraso
  • TRANSPORT / land transport
    retraso
    pt
    atraso
  • earth sciences
    retraso
    pt
    tempo de atraso, período de retardamento, período de atraso
  • medical science
    retraso mental / oligofrenia / deficiencia mental / discapacidad intelectual / discapacidad mental / discapacidad cognitiva
    pt
    deficiência intelectual
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    retardo máximo / retraso máximo
    pt
    atraso total
  • electronics and electrical engineering
    retraso lógico
    pt
    atraso lógico
  • electronics and electrical engineering
    tiempo de caída / retraso de caída / retraso de caída de impulso
    pt
    atraso de descida
  • chemistry
    lecho de retraso
    pt
    leito retardador
  • coal industry
    intervalo / escalonamiento / número de retraso
    pt
    número de atraso, número de retardo
  • electronics and electrical engineering
    retraso de subida de impulso / retraso de subida
    pt
    atraso de subida
  • land transport / TRANSPORT
    retraso de salida / retraso de despegue
    pt
    atraso na descolagem
  • land transport / TRANSPORT
    tiempo de retraso
    pt
    duração do atraso
  • communications / land transport / TRANSPORT
    retraso operativo
    pt
    atraso operacional
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    período de atraso / período de retraso / período de retardo / período de retraso / período de atraso / período de retardo
    pt
    retardamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    retraso del cierre
    pt
    atraso no fecho
  • land transport / TRANSPORT
    llegar con retraso
    pt
    chegar com atraso
  • medical science
    retraso psicomotor
    pt
    atraso psicomotor
  • electronics and electrical engineering
    demora de respuesta / retraso de la señal
    pt
    atraso de repetição
  • EUROPEAN UNION
    retraso estructural
    pt
    atraso estrutural
  • communications
    retraso de un envío
    pt
    atraso de um objeto, atraso de um remessa
  • electronics and electrical engineering
    retraso de conexión
    pt
    atraso de ligação
  • mechanical engineering
    retraso de explosión / explosión retardada / explosión retrasada
    pt
    explosão retardada
  • electronics and electrical engineering
    retraso de respuesta
    pt
    atraso de resposta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    retardo del encendido / retraso del encendido
    pt
    ignição retardada, atraso da ignição
  • land transport / TRANSPORT
    el tren lleva retraso
    pt
    o comboio circula com atraso
  • building and public works
    retraso en la entrega
    pt
    atraso na entrega
  • mechanical engineering
    conducción de retraso
    pt
    conduta retardadora
  • earth sciences
    absorbedor de retraso
    pt
    adsorvedor que retarda
  • mechanical engineering / earth sciences
    retraso de la apertura
    pt
    atraso na abertura
  • electronics and electrical engineering
    retraso de propagación
    pt
    atraso de propagação
  • communications
    retraso de restitución
    pt
    atraso de restituição
  • electronics and electrical engineering
    retraso de conmutación / velocidad de conmutación / tiempo de conmutación
    pt
    atraso de comutação
  • mechanical engineering
    retraso de la inyección
    pt
    atraso de injeção
  • medical science
    retraso del crecimiento
    pt
    atraso de crescimento
  • electronics and electrical engineering
    retraso en alta tensión
    pt
    tempo de atraso em alta tensão
  • electronics and electrical engineering
    retraso por desconexión
    pt
    atraso de corte
  • LAW
    notificación del retraso
    pt
    notificação de atraso
  • mechanical engineering
    tanque activo de retraso
    pt
    tanque de retardamento para desintegração de ativos
  • earth sciences
    tren de lecho de retraso
    pt
    conjunto de equipamento de um leito retardador, trem de equipamento de um leito retardador
  • LAW / FINANCE
    indemnización por retraso
    pt
    indemnização por atraso
  • technical regulations / land transport
    retraso temporal relativo
    pt
    atraso temporal relativo
  • land transport
    retraso temporal relativo
    pt
    atraso temporal relativo
  • electronics and electrical engineering
    retraso por interconexión
    pt
    atraso da cablagem
  • electronics and electrical engineering
    modo a retraso de impulsos
    pt
    modo por atraso de impulsos
  • electronics and electrical engineering
    retraso de entrada de base
    pt
    atraso de entrada por base, constante de tempo de entrada em emissor comum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retraso – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/retraso [visualizado em 2026-07-30 15:07:50].
palavras parecidas com retraso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    retraso / tiempo de retardo
    pt
    tempo de atraso, atraso
  • electronics and electrical engineering
    retraso / demora / tiempo efectivo de propagación / retardo
    pt
    atraso, tempo de propagação
  • iron, steel and other metal industries
    retardo de las estrías / retraso / retraso de las estrías
    pt
    atraso das estrias
  • earth sciences
    tiempo de respuesta / retraso
    pt
    tempo de resposta, atraso
  • TRANSPORT / land transport
    retraso
    pt
    atraso
  • earth sciences
    retraso
    pt
    tempo de atraso, período de retardamento, período de atraso
  • medical science
    retraso mental / oligofrenia / deficiencia mental / discapacidad intelectual / discapacidad mental / discapacidad cognitiva
    pt
    deficiência intelectual
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    retardo máximo / retraso máximo
    pt
    atraso total
  • electronics and electrical engineering
    retraso lógico
    pt
    atraso lógico
  • electronics and electrical engineering
    tiempo de caída / retraso de caída / retraso de caída de impulso
    pt
    atraso de descida
  • chemistry
    lecho de retraso
    pt
    leito retardador
  • coal industry
    intervalo / escalonamiento / número de retraso
    pt
    número de atraso, número de retardo
  • electronics and electrical engineering
    retraso de subida de impulso / retraso de subida
    pt
    atraso de subida
  • land transport / TRANSPORT
    retraso de salida / retraso de despegue
    pt
    atraso na descolagem
  • land transport / TRANSPORT
    tiempo de retraso
    pt
    duração do atraso
  • communications / land transport / TRANSPORT
    retraso operativo
    pt
    atraso operacional
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    período de atraso / período de retraso / período de retardo / período de retraso / período de atraso / período de retardo
    pt
    retardamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    retraso del cierre
    pt
    atraso no fecho
  • land transport / TRANSPORT
    llegar con retraso
    pt
    chegar com atraso
  • medical science
    retraso psicomotor
    pt
    atraso psicomotor
  • electronics and electrical engineering
    demora de respuesta / retraso de la señal
    pt
    atraso de repetição
  • EUROPEAN UNION
    retraso estructural
    pt
    atraso estrutural
  • communications
    retraso de un envío
    pt
    atraso de um objeto, atraso de um remessa
  • electronics and electrical engineering
    retraso de conexión
    pt
    atraso de ligação
  • mechanical engineering
    retraso de explosión / explosión retardada / explosión retrasada
    pt
    explosão retardada
  • electronics and electrical engineering
    retraso de respuesta
    pt
    atraso de resposta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    retardo del encendido / retraso del encendido
    pt
    ignição retardada, atraso da ignição
  • land transport / TRANSPORT
    el tren lleva retraso
    pt
    o comboio circula com atraso
  • building and public works
    retraso en la entrega
    pt
    atraso na entrega
  • mechanical engineering
    conducción de retraso
    pt
    conduta retardadora
  • earth sciences
    absorbedor de retraso
    pt
    adsorvedor que retarda
  • mechanical engineering / earth sciences
    retraso de la apertura
    pt
    atraso na abertura
  • electronics and electrical engineering
    retraso de propagación
    pt
    atraso de propagação
  • communications
    retraso de restitución
    pt
    atraso de restituição
  • electronics and electrical engineering
    retraso de conmutación / velocidad de conmutación / tiempo de conmutación
    pt
    atraso de comutação
  • mechanical engineering
    retraso de la inyección
    pt
    atraso de injeção
  • medical science
    retraso del crecimiento
    pt
    atraso de crescimento
  • electronics and electrical engineering
    retraso en alta tensión
    pt
    tempo de atraso em alta tensão
  • electronics and electrical engineering
    retraso por desconexión
    pt
    atraso de corte
  • LAW
    notificación del retraso
    pt
    notificação de atraso
  • mechanical engineering
    tanque activo de retraso
    pt
    tanque de retardamento para desintegração de ativos
  • earth sciences
    tren de lecho de retraso
    pt
    conjunto de equipamento de um leito retardador, trem de equipamento de um leito retardador
  • LAW / FINANCE
    indemnización por retraso
    pt
    indemnização por atraso
  • technical regulations / land transport
    retraso temporal relativo
    pt
    atraso temporal relativo
  • land transport
    retraso temporal relativo
    pt
    atraso temporal relativo
  • electronics and electrical engineering
    retraso por interconexión
    pt
    atraso da cablagem
  • electronics and electrical engineering
    modo a retraso de impulsos
    pt
    modo por atraso de impulsos
  • electronics and electrical engineering
    retraso de entrada de base
    pt
    atraso de entrada por base, constante de tempo de entrada em emissor comum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retraso – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/retraso [visualizado em 2026-07-30 15:07:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro