hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈronˌda
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ronda, vigilância, patrulha
hacer la ronda
fazer a ronda
2.
(bebidas) rodada
pagar una ronda
pagar uma rodada
3.
(músicos) tuna
rondalocução
Presente do verbo rondar
expandir
yo
rondo
tú / vos
rondas / rondás
él, ella, usted
ronda
nosotros, nosotras
rondamos
vosotros, vosotras
rondáis
ellos, ellas, ustedes
rondan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning / organisation of transport / land transport
    vía de circunvalación / cinturón / ronda
    pt
    circular, circunvalação
  • administrative law / international trade
    Ronda Dillon
    pt
    Dillon Round
  • cooperation policy / international trade
    Ronda de Doha
    pt
    Ronda de Doa para o Desenvolvimento, Ronda de Doa
  • international trade
    UR / Ronda Uruguay
    pt
    Uruguay Round, Ronda do Uruguai
  • commercial transaction
    ronda de ofertas
    pt
    ronda de licitação
  • ENERGY
    Ronda del carbón
    pt
    negociações da indústria do carvão
  • international trade
    Ronda del Milenio
    pt
    Ronda do Milénio
  • statistics
    ronda de encuestas
    pt
    vaga, vaga do inquérito
  • land transport / TRANSPORT
    ronda de vigilancia
    pt
    inspeção da linha
  • EU institution
    ronda de intervenciones
    pt
    volta à mesa
  • electronics and electrical engineering / communications
    comprobador eléctrico de ronda
    pt
    controlador elétrico de ronda
  • justice
    ronda de evaluaciones recíprocas
    pt
    ronda de avaliações mútuas
  • tariff policy / international trade
    aspecto arancelario de la Ronda Uruguay
    pt
    aspetos pautais do Uruguay Round
  • communications
    clasificación hasta cada ronda de cartero
    pt
    divisão até cada percurso de entrega
  • FINANCE
    ronda de negociaciones comerciales internacionales
    pt
    ronda de negociações comerciais internacionais
  • international agreement / LAW / international trade
    Acta Final de Marrakech / Acta Final en que se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales
    pt
    Ato Final de Marraquexe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ronda – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ronda [visualizado em 2026-06-15 21:10:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning / organisation of transport / land transport
    vía de circunvalación / cinturón / ronda
    pt
    circular, circunvalação
  • administrative law / international trade
    Ronda Dillon
    pt
    Dillon Round
  • cooperation policy / international trade
    Ronda de Doha
    pt
    Ronda de Doa para o Desenvolvimento, Ronda de Doa
  • international trade
    UR / Ronda Uruguay
    pt
    Uruguay Round, Ronda do Uruguai
  • commercial transaction
    ronda de ofertas
    pt
    ronda de licitação
  • ENERGY
    Ronda del carbón
    pt
    negociações da indústria do carvão
  • international trade
    Ronda del Milenio
    pt
    Ronda do Milénio
  • statistics
    ronda de encuestas
    pt
    vaga, vaga do inquérito
  • land transport / TRANSPORT
    ronda de vigilancia
    pt
    inspeção da linha
  • EU institution
    ronda de intervenciones
    pt
    volta à mesa
  • electronics and electrical engineering / communications
    comprobador eléctrico de ronda
    pt
    controlador elétrico de ronda
  • justice
    ronda de evaluaciones recíprocas
    pt
    ronda de avaliações mútuas
  • tariff policy / international trade
    aspecto arancelario de la Ronda Uruguay
    pt
    aspetos pautais do Uruguay Round
  • communications
    clasificación hasta cada ronda de cartero
    pt
    divisão até cada percurso de entrega
  • FINANCE
    ronda de negociaciones comerciales internacionales
    pt
    ronda de negociações comerciais internacionais
  • international agreement / LAW / international trade
    Acta Final de Marrakech / Acta Final en que se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales
    pt
    Ato Final de Marraquexe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ronda – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ronda [visualizado em 2026-06-15 21:10:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos