hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈrosa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
rosa
capullo de rosa
botão de rosa
2.
ARQUITETURA rosácea
nome masculino
(cor) rosa, cor-de-rosa
no hay rosa sin espinas
não há rosas sem espinhos
rosa de los vientos
rosa dos ventos
verlo todo de color rosa
ver tudo cor-de-rosa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / tariff policy / international trade
    ROSA / herramienta de autoevaluación de las normas de origen
    pt
    ferramenta de autoavaliação das regras de origem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rosa / óxido de cerio / rosa de cerio
    pt
    óxido de cério, vermelho de cério
  • forestry
    palo rosa / jacarandá rosa
    pt
    pau-rosa-da-baía, jacarandá-rosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosal
    pt
    roseira
  • physical sciences
    ruido rosa
    pt
    ruído rosa
  • crop production / life sciences
    rosal silvestre / agavanzo / escaramujo
    pt
    roseira-brava
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidrio rosa / rosalina
    pt
    vidro rosa, rosalino
  • wood product
    palo de rosa
    pt
    pau-rosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosa de Damasco / rosa de olor / rosa de Alejandria
    pt
    roseira-de-damasco, rosa-de-damasco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosa azulado
    pt
    rosa-azulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosa musgosa
    pt
    roseira-de-musgo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosa rastrera
    pt
    roseira prostrada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosa jaspeado
    pt
    rosa-marmoreado
  • FINANCE
    cuaderno rosa
    pt
    folhas rosa
  • wildlife
    rosa albardera / rosa de peonía / peonía / saltaojos
    pt
    peónia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mezcla de rosa
    pt
    rosa-mesclado
  • communications / TRANSPORT
    rosa de vientos
    pt
    rosa dos ventos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosa anaranjado
    pt
    rosa-alaranjado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosa anaranjado
    pt
    laranja-rosado
  • wildlife
    rosa del azafrán
    pt
    crocas
  • statistics
    diagrama de rosa
    pt
    diagrama em cunha polar, histograma circular, diagrama em roseta
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    escrita / raya boca de rosa
    pt
    raia-pontuada
  • earth sciences / soft energy
    rosa de los vientos / rosa de frecuencias de viento
    pt
    rosa dos ventos
  • plant life
    rosa de flor grande
    pt
    rosa de flor grande
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pato de cabeza rosa
    pt
    pato de cabeça rosada
  • plant life
    rosa de flor pequeña
    pt
    rosa de flor pequena
  • natural and applied sciences
    rosa de flor pequeña
    pt
    rosa de flor pequena
  • forestry
    palisandro de India / palisandro rosa índico
    pt
    palissandro-da-índia, pau-preto-da-índia
  • medical science / animal health
    PRB / prueba del rosa de bengala
    pt
    teste rosa de Bengala, prova rosa de Bengala
  • bird / animal taxonomy / protection of animals
    papamoscus rosa occidental
    pt
    felosa-ruiva-do-oeste
  • chemistry / pharmaceutical industry
    rosa bengala sódica (131 I)
    pt
    rosa bengala sódica (131 I)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rosa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/rosa [visualizado em 2026-07-09 02:16:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / tariff policy / international trade
    ROSA / herramienta de autoevaluación de las normas de origen
    pt
    ferramenta de autoavaliação das regras de origem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rosa / óxido de cerio / rosa de cerio
    pt
    óxido de cério, vermelho de cério
  • forestry
    palo rosa / jacarandá rosa
    pt
    pau-rosa-da-baía, jacarandá-rosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosal
    pt
    roseira
  • physical sciences
    ruido rosa
    pt
    ruído rosa
  • crop production / life sciences
    rosal silvestre / agavanzo / escaramujo
    pt
    roseira-brava
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidrio rosa / rosalina
    pt
    vidro rosa, rosalino
  • wood product
    palo de rosa
    pt
    pau-rosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosa de Damasco / rosa de olor / rosa de Alejandria
    pt
    roseira-de-damasco, rosa-de-damasco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosa azulado
    pt
    rosa-azulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosa musgosa
    pt
    roseira-de-musgo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosa rastrera
    pt
    roseira prostrada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosa jaspeado
    pt
    rosa-marmoreado
  • FINANCE
    cuaderno rosa
    pt
    folhas rosa
  • wildlife
    rosa albardera / rosa de peonía / peonía / saltaojos
    pt
    peónia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mezcla de rosa
    pt
    rosa-mesclado
  • communications / TRANSPORT
    rosa de vientos
    pt
    rosa dos ventos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosa anaranjado
    pt
    rosa-alaranjado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosa anaranjado
    pt
    laranja-rosado
  • wildlife
    rosa del azafrán
    pt
    crocas
  • statistics
    diagrama de rosa
    pt
    diagrama em cunha polar, histograma circular, diagrama em roseta
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    escrita / raya boca de rosa
    pt
    raia-pontuada
  • earth sciences / soft energy
    rosa de los vientos / rosa de frecuencias de viento
    pt
    rosa dos ventos
  • plant life
    rosa de flor grande
    pt
    rosa de flor grande
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pato de cabeza rosa
    pt
    pato de cabeça rosada
  • plant life
    rosa de flor pequeña
    pt
    rosa de flor pequena
  • natural and applied sciences
    rosa de flor pequeña
    pt
    rosa de flor pequena
  • forestry
    palisandro de India / palisandro rosa índico
    pt
    palissandro-da-índia, pau-preto-da-índia
  • medical science / animal health
    PRB / prueba del rosa de bengala
    pt
    teste rosa de Bengala, prova rosa de Bengala
  • bird / animal taxonomy / protection of animals
    papamoscus rosa occidental
    pt
    felosa-ruiva-do-oeste
  • chemistry / pharmaceutical industry
    rosa bengala sódica (131 I)
    pt
    rosa bengala sódica (131 I)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rosa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/rosa [visualizado em 2026-07-09 02:16:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro