- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈroska
nome feminino
1.
(parafuso) rosca
2.
CULINÁRIA rosca; regueifa
no comerse una rosca
não conseguir nada
pasarse de rosca
ir longe demais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringrosca machoptrosca exterior
- materials technology / industrial structuresfilete hembra / rosca interior / rosca hembra / filete interiorptrosca interior, rosca fêmea
- mechanical engineering / earth sciencesrosca hembraptrosca interior
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrotura en espiral / paso de rosca / salomónica / tirabuzónptfratura em espiral
- land transport / building and public works / TRANSPORTgato de tornillo / gato de roscaptmacaco de parafuso
- chemical compound / industrial structurespaso de roscaptdistância
- chemical compound / industrial structuresrosca pinzadaptrosca mal moldada, rosca chupada
- iron, steel and other metal industriespaso de roscaptpasso de enrolamento
- mechanical engineeringpaso de roscaptpasso do filete, passo do parafuso
- mechanical engineeringroscado modular / rosca modularptrosca de passo
- mechanical engineeringpaso de roscaptpasso da rosca, passo da hélice, avanço, passo
- packagingtapón de rosca / tapón roscadoptcápsula de rosca, tampa de rosca
- chemical compoundhusillo de una entrada / filete sencillo / rosca sencillaptparafuso de uma só entrada
- materials technologyempernar / cerrar a rosca / atornillarptaparafusar
- materials technology / industrial structuresrosca múltiple / fileteado de paso múltiple / filete múltipleptrosca múltipla, rosca de passo múltiplo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTimpulsor de vástago / émbolo a roscaptêmbolo de parafuso
- mechanical engineeringmetido a rosca / inserto roscadoptenchimento filetado
- INDUSTRYtapón de roscaptcápsula de rosca
- maritime and inland waterway transportbuque en roscaptnavio leve, navio em lastro
- mechanical engineeringrosca interiorptporca, fêmea
- mechanical engineeringrosca Whitworthptrosca Witworth
- materials technologycierre de roscaptfecho de rosca
- mechanical engineeringrosca trapecial / roscado trapecialptrosca trapezoidal
- mechanical engineeringrosca Whitworthptrosca de perfil Whitworth
- materials technology / mechanical engineeringtapón de llenado / rosca de llenadopttampa de enchimento, parafuso de enchimento
- chemical compound / industrial structuresgrietas de roscaptsedas na rosca
- mechanical engineeringrosca a derechasptrosca direita
- mechanical engineeringroscado a derechas / rosca a derechasptrosca direita
- mechanical engineeringrosca triangularptrosca triangular
- materials technology / industrial structuresfinal del filete / final de la roscaptfim de rosca
- land transport / building and public works / TRANSPORTelevador de roscaptelevador de parafuso
- roscado / rosca de tornillo / filete de tornilloptroscagem, rosca de parafuso, rosca, filete de rosca
- mechanical engineeringroscado cuadrado / rosca rectangularptrosca quadrada
- mechanical engineeringroscado / rosca de tornilloptroscagem, rosca de parafuso, rosca
- animal health / medical sciencerosca de la pezuñaptcoroa, banda coronária
- electronics and electrical engineering / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScasquillo de roscaptcasquilho de rosca
- maritime and inland waterway transportflotación en roscaptlinha de água leve, linha de flutuação leve
- chemical compound / industrial structuresrosca de electrodoptrosca do elétrodo, passo de rosca do elétrodo
- electronics and electrical engineeringcasquillo de roscaptcasquilho de rosca Edison
- materials technology / mechanical engineeringrosca a izquierdasptrosca esquerda
- mechanical engineeringroscado a izquierdas / rosca a izquierdasptrosca esquerda
- mechanical engineeringrosca métrica finaptrosca métrica de passo fino
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcalibrador de rosca / calibrador de tornilloptcalibrador de parafusos
- materials technologyembocadura de roscaptcápsula de rosca
- chemical compound / industrial structuresrosca desportilladaptrosca lascada
- mechanical engineeringrosca internacionalptrosca SI, rosca do sistema internacional
- mechanical engineeringrosca métrica normalptrosca métrica normal
- mechanical engineeringtirafondo / tornillo rosca madera / tornillo berraqueroptparafuso para madeira
- applied sciences / metallurgical industry / precision engineeringrosca añadida helicoilptinserção helicoidal
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresboca de rosca interiorptboquilha de rosca interior, marisa de rosca interior
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rosca – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/rosca [visualizado em 2026-07-09 05:06:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringrosca machoptrosca exterior
- materials technology / industrial structuresfilete hembra / rosca interior / rosca hembra / filete interiorptrosca interior, rosca fêmea
- mechanical engineering / earth sciencesrosca hembraptrosca interior
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrotura en espiral / paso de rosca / salomónica / tirabuzónptfratura em espiral
- land transport / building and public works / TRANSPORTgato de tornillo / gato de roscaptmacaco de parafuso
- chemical compound / industrial structurespaso de roscaptdistância
- chemical compound / industrial structuresrosca pinzadaptrosca mal moldada, rosca chupada
- iron, steel and other metal industriespaso de roscaptpasso de enrolamento
- mechanical engineeringpaso de roscaptpasso do filete, passo do parafuso
- mechanical engineeringroscado modular / rosca modularptrosca de passo
- mechanical engineeringpaso de roscaptpasso da rosca, passo da hélice, avanço, passo
- packagingtapón de rosca / tapón roscadoptcápsula de rosca, tampa de rosca
- chemical compoundhusillo de una entrada / filete sencillo / rosca sencillaptparafuso de uma só entrada
- materials technologyempernar / cerrar a rosca / atornillarptaparafusar
- materials technology / industrial structuresrosca múltiple / fileteado de paso múltiple / filete múltipleptrosca múltipla, rosca de passo múltiplo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTimpulsor de vástago / émbolo a roscaptêmbolo de parafuso
- mechanical engineeringmetido a rosca / inserto roscadoptenchimento filetado
- INDUSTRYtapón de roscaptcápsula de rosca
- maritime and inland waterway transportbuque en roscaptnavio leve, navio em lastro
- mechanical engineeringrosca interiorptporca, fêmea
- mechanical engineeringrosca Whitworthptrosca Witworth
- materials technologycierre de roscaptfecho de rosca
- mechanical engineeringrosca trapecial / roscado trapecialptrosca trapezoidal
- mechanical engineeringrosca Whitworthptrosca de perfil Whitworth
- materials technology / mechanical engineeringtapón de llenado / rosca de llenadopttampa de enchimento, parafuso de enchimento
- chemical compound / industrial structuresgrietas de roscaptsedas na rosca
- mechanical engineeringrosca a derechasptrosca direita
- mechanical engineeringroscado a derechas / rosca a derechasptrosca direita
- mechanical engineeringrosca triangularptrosca triangular
- materials technology / industrial structuresfinal del filete / final de la roscaptfim de rosca
- land transport / building and public works / TRANSPORTelevador de roscaptelevador de parafuso
- roscado / rosca de tornillo / filete de tornilloptroscagem, rosca de parafuso, rosca, filete de rosca
- mechanical engineeringroscado cuadrado / rosca rectangularptrosca quadrada
- mechanical engineeringroscado / rosca de tornilloptroscagem, rosca de parafuso, rosca
- animal health / medical sciencerosca de la pezuñaptcoroa, banda coronária
- electronics and electrical engineering / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScasquillo de roscaptcasquilho de rosca
- maritime and inland waterway transportflotación en roscaptlinha de água leve, linha de flutuação leve
- chemical compound / industrial structuresrosca de electrodoptrosca do elétrodo, passo de rosca do elétrodo
- electronics and electrical engineeringcasquillo de roscaptcasquilho de rosca Edison
- materials technology / mechanical engineeringrosca a izquierdasptrosca esquerda
- mechanical engineeringroscado a izquierdas / rosca a izquierdasptrosca esquerda
- mechanical engineeringrosca métrica finaptrosca métrica de passo fino
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcalibrador de rosca / calibrador de tornilloptcalibrador de parafusos
- materials technologyembocadura de roscaptcápsula de rosca
- chemical compound / industrial structuresrosca desportilladaptrosca lascada
- mechanical engineeringrosca internacionalptrosca SI, rosca do sistema internacional
- mechanical engineeringrosca métrica normalptrosca métrica normal
- mechanical engineeringtirafondo / tornillo rosca madera / tornillo berraqueroptparafuso para madeira
- applied sciences / metallurgical industry / precision engineeringrosca añadida helicoilptinserção helicoidal
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresboca de rosca interiorptboquilha de rosca interior, marisa de rosca interior
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rosca – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/rosca [visualizado em 2026-07-09 05:06:45].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: