-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈroto
favoritosfavoritos
particípio passado de romper
adjetivo
1.
(quebrado) partido
2.
(papel, tecido) rasgado, roto
3.
(motor) avariado
4.
(usado) gasto
5.
coloquial exausto, estourado
nome masculino
rasgão, buraco
coloquial no haber roto nunca un plato (en su vida)
não fazer mal a uma mosca
rotolocução
particípio do verbo romper

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    lomo roto
    pt
    lombada solta
  • social sciences
    familia desunida / hogar roto
    pt
    lar destroçado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huevo roto
    pt
    ovo partido
  • hypermedia / Internet
    enlace roto
    pt
    ligação morta, ligação obsoleta
  • industrial structures
    orillo roto
    pt
    ourela rasgada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    malla arrancada / malla rota / alambre roto
    pt
    soldadura solta, fio de arame partido
  • industrial structures
    hilo de urdimbre roto
    pt
    fio de teia partido
  • retorno del fluido del circuito roto
    pt
    retorno de fluido do circuito com rutura
  • industrial structures
    defecto del tejido producido por un hilo roto
    pt
    apertadela
  • mechanical engineering
    draga de rueda de álabes / roto-pala / rotopala / excavadora de rueda de álabes
    pt
    roda com alcatruzes
  • chemical compound
    secadero Pehrson / secadero Roto-Louvre
    pt
    secador Pehrson, secador Roto-Louvre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
roto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/roto [visualizado em 2026-08-01 01:23:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    lomo roto
    pt
    lombada solta
  • social sciences
    familia desunida / hogar roto
    pt
    lar destroçado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huevo roto
    pt
    ovo partido
  • hypermedia / Internet
    enlace roto
    pt
    ligação morta, ligação obsoleta
  • industrial structures
    orillo roto
    pt
    ourela rasgada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    malla arrancada / malla rota / alambre roto
    pt
    soldadura solta, fio de arame partido
  • industrial structures
    hilo de urdimbre roto
    pt
    fio de teia partido
  • retorno del fluido del circuito roto
    pt
    retorno de fluido do circuito com rutura
  • industrial structures
    defecto del tejido producido por un hilo roto
    pt
    apertadela
  • mechanical engineering
    draga de rueda de álabes / roto-pala / rotopala / excavadora de rueda de álabes
    pt
    roda com alcatruzes
  • chemical compound
    secadero Pehrson / secadero Roto-Louvre
    pt
    secador Pehrson, secador Roto-Louvre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
roto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/roto [visualizado em 2026-08-01 01:23:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro