hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈruta
nome feminino
1.
(trayecto) rota, trajeto masculino
2.
(autobús escolar) autocarro masculino
3.
(carretera) estrada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    camino / ruta
    pt
    caminho
  • ENVIRONMENT
    ruta
    pt
    itinerários
  • information technology and data processing / industrial structures
    ruta
    pt
    rota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    ruta
    pt
    itinerário do transporte (de madeira)
  • electronics and electrical engineering
    ruta
    pt
    via de encaminhamento
  • information technology and data processing
    ruta
    pt
    encaminhamento
  • air transport / traffic regulations
    ruta aérea de servicio / ruta ATS
    pt
    rota ATS, rota aérea, rota de serviços de tráfego aéreo
  • land transport / TRANSPORT
    ruta de vuelo / ruta aérea
    pt
    rota, rota aérea
  • electronics and electrical engineering / communications
    ruta física
    pt
    caminho físico
  • land transport / TRANSPORT
    ruta víctor
    pt
    mapa eletrónico
  • international affairs
    hoja de ruta / plan / plan de trabajo
    pt
    roteiro
  • deepening of the European Union / EU institution
    hoja de ruta
    pt
    roteiro
  • information technology and data processing
    ruta crítica / camino crítico
    pt
    caminho crítico
  • TRANSPORT
    hoja de ruta / itinerario
    pt
    folha de itinerário
  • TRANSPORT
    hoja de ruta
    pt
    folha de itinerário
  • TRANSPORT
    hoja de ruta
    pt
    folha de itinerário
  • air transport
    punto de ruta
    pt
    ponto de referência, ponto intermédio
  • air transport
    etapa de ruta
    pt
    troço de rota
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carretera arterial / carretera nacional / carretera primaria / ruta primaria / carretera principal / carretera troncal
    pt
    estrada nacional
  • land transport / TRANSPORT
    trayectoria del haz localizador / rumbo a señal localizadora / ruta de pista
    pt
    rumo de pista
  • air transport
    tramo de ruta / segmento de ruta
    pt
    segmento de rota
  • communications
    radar de ruta / radar de navegación
    pt
    radar de rota
  • information technology and data processing
    ruta absoluta
    pt
    caminho absoluto
  • communications
    radar de ruta
    pt
    radar de rota
  • communications
    ruta saliente
    pt
    rota para o exterior
  • mobile communication / information security
    ruta de ataque
    pt
    via de ataque
  • land transport / TRANSPORT
    ruta publicada / ruta establecida
    pt
    rota publicada
  • land transport / TRANSPORT
    ruta sustituta / ruta alternativa
    pt
    rota de substituição
  • life sciences
    ruta biológica
    pt
    processo biológico
  • ENVIRONMENT
    ruta turística
    pt
    rota turística
  • communications policy / information technology and data processing
    ruta en tándem
    pt
    rota de trânsito
  • air transport
    ruta de escape
    pt
    caminho de fuga
  • air transport
    ruta de salida
    pt
    rota da partida
  • medical science
    ruta anabólica
    pt
    via anabólica
  • land transport / TRANSPORT
    gastos de ruta
    pt
    despesas durante o transporte
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    ruta turística
    pt
    percurso pedestre turístico
  • air transport
    sector de ruta
    pt
    sector de rota
  • social problem
    ruta de tráfico
    pt
    rota de tráfico
  • life sciences
    vía bioquímica / ruta bioquímica / vía metabólica / ruta metabólica
    pt
    via bioquímica
  • biochemistry / pharmacology
    ruta metabólica / vía metabólica
    pt
    via metabólica, cadeia metabólica
  • biology
    ruta catabólica / vía catabólica
    pt
    via catabólica
  • information and information processing
    ruta redundante
    pt
    caminho redundante
  • migration
    ruta migratoria
    pt
    rota migratória
  • land transport / TRANSPORT
    ruta no oficial / aerovía no homologada
    pt
    rota não homologada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carretera de montaña / ruta de montaña
    pt
    estrada de montanha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 16:34:38]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    camino / ruta
    pt
    caminho
  • ENVIRONMENT
    ruta
    pt
    itinerários
  • information technology and data processing / industrial structures
    ruta
    pt
    rota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    ruta
    pt
    itinerário do transporte (de madeira)
  • electronics and electrical engineering
    ruta
    pt
    via de encaminhamento
  • information technology and data processing
    ruta
    pt
    encaminhamento
  • air transport / traffic regulations
    ruta aérea de servicio / ruta ATS
    pt
    rota ATS, rota aérea, rota de serviços de tráfego aéreo
  • land transport / TRANSPORT
    ruta de vuelo / ruta aérea
    pt
    rota, rota aérea
  • electronics and electrical engineering / communications
    ruta física
    pt
    caminho físico
  • land transport / TRANSPORT
    ruta víctor
    pt
    mapa eletrónico
  • international affairs
    hoja de ruta / plan / plan de trabajo
    pt
    roteiro
  • deepening of the European Union / EU institution
    hoja de ruta
    pt
    roteiro
  • information technology and data processing
    ruta crítica / camino crítico
    pt
    caminho crítico
  • TRANSPORT
    hoja de ruta / itinerario
    pt
    folha de itinerário
  • TRANSPORT
    hoja de ruta
    pt
    folha de itinerário
  • TRANSPORT
    hoja de ruta
    pt
    folha de itinerário
  • air transport
    punto de ruta
    pt
    ponto de referência, ponto intermédio
  • air transport
    etapa de ruta
    pt
    troço de rota
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carretera arterial / carretera nacional / carretera primaria / ruta primaria / carretera principal / carretera troncal
    pt
    estrada nacional
  • land transport / TRANSPORT
    trayectoria del haz localizador / rumbo a señal localizadora / ruta de pista
    pt
    rumo de pista
  • air transport
    tramo de ruta / segmento de ruta
    pt
    segmento de rota
  • communications
    radar de ruta / radar de navegación
    pt
    radar de rota
  • information technology and data processing
    ruta absoluta
    pt
    caminho absoluto
  • communications
    radar de ruta
    pt
    radar de rota
  • communications
    ruta saliente
    pt
    rota para o exterior
  • mobile communication / information security
    ruta de ataque
    pt
    via de ataque
  • land transport / TRANSPORT
    ruta publicada / ruta establecida
    pt
    rota publicada
  • land transport / TRANSPORT
    ruta sustituta / ruta alternativa
    pt
    rota de substituição
  • life sciences
    ruta biológica
    pt
    processo biológico
  • ENVIRONMENT
    ruta turística
    pt
    rota turística
  • communications policy / information technology and data processing
    ruta en tándem
    pt
    rota de trânsito
  • air transport
    ruta de escape
    pt
    caminho de fuga
  • air transport
    ruta de salida
    pt
    rota da partida
  • medical science
    ruta anabólica
    pt
    via anabólica
  • land transport / TRANSPORT
    gastos de ruta
    pt
    despesas durante o transporte
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    ruta turística
    pt
    percurso pedestre turístico
  • air transport
    sector de ruta
    pt
    sector de rota
  • social problem
    ruta de tráfico
    pt
    rota de tráfico
  • life sciences
    vía bioquímica / ruta bioquímica / vía metabólica / ruta metabólica
    pt
    via bioquímica
  • biochemistry / pharmacology
    ruta metabólica / vía metabólica
    pt
    via metabólica, cadeia metabólica
  • biology
    ruta catabólica / vía catabólica
    pt
    via catabólica
  • information and information processing
    ruta redundante
    pt
    caminho redundante
  • migration
    ruta migratoria
    pt
    rota migratória
  • land transport / TRANSPORT
    ruta no oficial / aerovía no homologada
    pt
    rota não homologada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carretera de montaña / ruta de montaña
    pt
    estrada de montanha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 16:34:38]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais