hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

salβaˈmenˌto
favoritosfavoritos
nome masculino
salvamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    salvamento / socorro
    pt
    salvação, salvamento
  • ENVIRONMENT
    salvamento
    pt
    detritos recuperáveis / valorizáveis, salvados
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boya de salvamento / aro salvavidas / boya salvavidas / salvavidas
    pt
    boia de salvação
  • forest
    rebusca / tala de salvamento
    pt
    exploração complementar
  • inland waterway transport / fisheries / maritime transport
    bote de salvamento
    pt
    embarcação de socorro, embarcação de salvamento, bote de salvamento
  • administrative law / materials technology
    saco de salvamento
    pt
    saco de salvação
  • administrative law / materials technology
    lona de salvamento
    pt
    socorro (vestuário)
  • public safety
    plan de salvamento
    pt
    plano de socorro
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    balsa de salvamento / bote salvavidas
    pt
    embarcação salva-vidas, baleeira salva-vidas, salva-vidas, baleeira
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    balsa salvavidas / balsa de salvamento
    pt
    jangada salva-vidas, balsa salva-vidas
  • competition / FINANCE
    ayuda de salvamento / ayuda de rescate
    pt
    auxílio de emergência
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    señal de salida / señal de salvamento
    pt
    sinal de saída
  • civil defence / SOCIAL QUESTIONS / aid to disaster victims
    perro de salvamento
    pt
    cão de busca
  • land transport / TRANSPORT
    torno de salvamento
    pt
    guincho de salvamento
  • administrative law / materials technology
    camino de seguridad / camino de salvamento / vía de seguridad
    pt
    saída de emergência contra o fogo
  • administrative law
    etapas de salvamento
    pt
    fases do socorro
  • insurance
    cuerpo de salvamento
    pt
    corpo de salvamento
  • land transport / TRANSPORT
    equipo de salvamento
    pt
    equipa de salvamento
  • air transport / maritime transport / land transport / public safety
    búsqueda y salvamento / SAR
    pt
    busca e salvamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canasta de salvamento
    pt
    boia calção
  • insurance
    pérdida de salvamento
    pt
    perda por salvamento
  • air and space transport
    cápsula de salvamento
    pt
    cápsula de salvamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    CCS / estación de salvamento / centro de coordinación de salvamento
    pt
    centro de busca e salvamento
  • administrative law / materials technology
    ambulancia / vehículo de salvamento
    pt
    ambulância, carro de salvamento
  • insurance
    garantía de salvamento
    pt
    garantia de salvamento
  • administrative law / materials technology
    trabajos de salvamento
    pt
    operações de salvamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    escotilla de evacuación / escotilla de salvamento
    pt
    escotilha de emergência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ejercicio de botes / ejercicio de salvamento
    pt
    exercício de abandono, exercício de salvamento
  • administrative law
    servicios de salvamento
    pt
    serviço de socorro
  • FINANCE / insurance
    salvamento y subrogación
    pt
    direitos de salvados e sub-rogação
  • leisure
    teleférico de salvamento
    pt
    teleférico de salvamento
  • fisheries / maritime transport / transport policy / inland waterway transport
    embarcación salvavidas / embarcación de salvamento
    pt
    embarcação de sobrevivência, embarcação salva-vidas
  • transport policy
    dispositivo de salvamento
    pt
    sistema fixo de salvamento
  • land transport / TRANSPORT
    torno de salvamento manual
    pt
    guincho manual de salvamento
  • formación en el salvamento
    pt
    formação em salvamento
  • European Union law / competition law
    concentración de salvamento
    pt
    concentração com fins de recuperação, concentração de recuperação
  • land transport / TRANSPORT
    procedimientos de salvamento / procedimientos de emergencia
    pt
    procedimentos de emergência
  • land transport / TRANSPORT
    grúa de salvamento neumática
    pt
    guincho pneumático
  • land transport / TRANSPORT
    balsa de salvamento inflable
    pt
    jangada de salvamento pneumática
  • insurance
    sin beneficio por salvamento
    pt
    sem benefício de salvamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    medio colectivo de salvamento
    pt
    aparelho coletivo de salvamento
  • air transport / maritime transport
    zona de búsqueda y salvamento
    pt
    região de busca e salvamento
  • administrative law
    área de búsqueda y salvamento
    pt
    área de busca e salvamento
  • financial institutions and credit
    coste del salvamento del banco
    pt
    custo da recuperação do banco
  • defence / European Union
    CSAR / búsqueda y salvamento de combate
    pt
    busca e salvamento em combate
  • insurance
    cláusula de salvamento y recobro
    pt
    cláusula de salvamento e recuperação
  • insurance
    cláusula de gastos de salvamento
    pt
    cláusula das despesas de salvamento
  • communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    señal de salvamento o de socorro
    pt
    sinal de salvamento ou de socorro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
salvamento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/salvamento [visualizado em 2026-07-10 11:05:03].
relacionadas com salvamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    salvamento / socorro
    pt
    salvação, salvamento
  • ENVIRONMENT
    salvamento
    pt
    detritos recuperáveis / valorizáveis, salvados
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boya de salvamento / aro salvavidas / boya salvavidas / salvavidas
    pt
    boia de salvação
  • forest
    rebusca / tala de salvamento
    pt
    exploração complementar
  • inland waterway transport / fisheries / maritime transport
    bote de salvamento
    pt
    embarcação de socorro, embarcação de salvamento, bote de salvamento
  • administrative law / materials technology
    saco de salvamento
    pt
    saco de salvação
  • administrative law / materials technology
    lona de salvamento
    pt
    socorro (vestuário)
  • public safety
    plan de salvamento
    pt
    plano de socorro
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    balsa de salvamento / bote salvavidas
    pt
    embarcação salva-vidas, baleeira salva-vidas, salva-vidas, baleeira
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    balsa salvavidas / balsa de salvamento
    pt
    jangada salva-vidas, balsa salva-vidas
  • competition / FINANCE
    ayuda de salvamento / ayuda de rescate
    pt
    auxílio de emergência
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    señal de salida / señal de salvamento
    pt
    sinal de saída
  • civil defence / SOCIAL QUESTIONS / aid to disaster victims
    perro de salvamento
    pt
    cão de busca
  • land transport / TRANSPORT
    torno de salvamento
    pt
    guincho de salvamento
  • administrative law / materials technology
    camino de seguridad / camino de salvamento / vía de seguridad
    pt
    saída de emergência contra o fogo
  • administrative law
    etapas de salvamento
    pt
    fases do socorro
  • insurance
    cuerpo de salvamento
    pt
    corpo de salvamento
  • land transport / TRANSPORT
    equipo de salvamento
    pt
    equipa de salvamento
  • air transport / maritime transport / land transport / public safety
    búsqueda y salvamento / SAR
    pt
    busca e salvamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canasta de salvamento
    pt
    boia calção
  • insurance
    pérdida de salvamento
    pt
    perda por salvamento
  • air and space transport
    cápsula de salvamento
    pt
    cápsula de salvamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    CCS / estación de salvamento / centro de coordinación de salvamento
    pt
    centro de busca e salvamento
  • administrative law / materials technology
    ambulancia / vehículo de salvamento
    pt
    ambulância, carro de salvamento
  • insurance
    garantía de salvamento
    pt
    garantia de salvamento
  • administrative law / materials technology
    trabajos de salvamento
    pt
    operações de salvamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    escotilla de evacuación / escotilla de salvamento
    pt
    escotilha de emergência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ejercicio de botes / ejercicio de salvamento
    pt
    exercício de abandono, exercício de salvamento
  • administrative law
    servicios de salvamento
    pt
    serviço de socorro
  • FINANCE / insurance
    salvamento y subrogación
    pt
    direitos de salvados e sub-rogação
  • leisure
    teleférico de salvamento
    pt
    teleférico de salvamento
  • fisheries / maritime transport / transport policy / inland waterway transport
    embarcación salvavidas / embarcación de salvamento
    pt
    embarcação de sobrevivência, embarcação salva-vidas
  • transport policy
    dispositivo de salvamento
    pt
    sistema fixo de salvamento
  • land transport / TRANSPORT
    torno de salvamento manual
    pt
    guincho manual de salvamento
  • formación en el salvamento
    pt
    formação em salvamento
  • European Union law / competition law
    concentración de salvamento
    pt
    concentração com fins de recuperação, concentração de recuperação
  • land transport / TRANSPORT
    procedimientos de salvamento / procedimientos de emergencia
    pt
    procedimentos de emergência
  • land transport / TRANSPORT
    grúa de salvamento neumática
    pt
    guincho pneumático
  • land transport / TRANSPORT
    balsa de salvamento inflable
    pt
    jangada de salvamento pneumática
  • insurance
    sin beneficio por salvamento
    pt
    sem benefício de salvamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    medio colectivo de salvamento
    pt
    aparelho coletivo de salvamento
  • air transport / maritime transport
    zona de búsqueda y salvamento
    pt
    região de busca e salvamento
  • administrative law
    área de búsqueda y salvamento
    pt
    área de busca e salvamento
  • financial institutions and credit
    coste del salvamento del banco
    pt
    custo da recuperação do banco
  • defence / European Union
    CSAR / búsqueda y salvamento de combate
    pt
    busca e salvamento em combate
  • insurance
    cláusula de salvamento y recobro
    pt
    cláusula de salvamento e recuperação
  • insurance
    cláusula de gastos de salvamento
    pt
    cláusula das despesas de salvamento
  • communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    señal de salvamento o de socorro
    pt
    sinal de salvamento ou de socorro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
salvamento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/salvamento [visualizado em 2026-07-10 11:05:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro