hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

seɣuɾiˈðað
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
segurança
2.
certeza
con toda seguridad
com toda a certeza, de certeza
seguridad social
segurança social

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    seguridad operacional / seguridad
    pt
    segurança
  • air transport
    seguridad
    pt
    segurança
  • materials technology / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    seguridad
    pt
    proteção e segurança, segurança
  • pharmaceutical industry
    seguridad
    pt
    segurança, segurança rodoviária
  • land transport / TRANSPORT
    seguridad
    pt
    proteção e segurança pessoal
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    seguridad
    pt
    segurança
  • information technology and data processing
    seguridad
    pt
    vigilância
  • electrical and nuclear industries
    seguridad
    pt
    segurança
  • administrative law
    seguridad
    pt
    segurança
  • social affairs / land transport
    seguridad en la carretera / seguridad vial
    pt
    segurança rodoviária
  • air transport
    seguridad operacional de la aviación / seguridad aérea / seguridad aeronáutica
    pt
    segurança técnica do transporte aéreo, segurança operacional da aviação, segurança aeronáutica, segurança aérea
  • air transport
    seguridad aérea / seguridad física de la aviación / protección de la aviación
    pt
    segurança pessoal do transporte aéreo, segurança da aviação contra atos ilíticos, segurança da aviação
  • ENVIRONMENT
    seguridad civil
    pt
    segurança civil
  • communications
    seguridad local
    pt
    segurança local
  • communications / land transport / TRANSPORT
    seguridad vital
    pt
    segurança vital
  • social security
    Seguridad Social
    pt
    segurança social
  • European Union / POLITICS / social affairs
    seguridad humana
    pt
    segurança humana
  • FINANCE
    mecanismo de protección / red de seguridad
    pt
    mecanismo de apoio, mecanismo de proteção
  • nuclear energy / nuclear industry
    seguridad física / seguridad física nuclear
    pt
    segurança nuclear extrínseca, proteção nuclear
  • social security
    Seguro Social / Seguridad Social
    pt
    segurança social
  • information technology and data processing
    seguridad física
    pt
    segurança física
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    red de seguridad
    pt
    rede de segurança
  • administrative law / materials technology
    camino de seguridad / camino de salvamento / vía de seguridad
    pt
    saída de emergência contra o fogo
  • international security
    seguridad mundial
    pt
    segurança mundial, segurança global
  • leisure / cultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salud y seguridad
    pt
    saúde e segurança
  • health policy / medical science
    nota de seguridad
    pt
    aviso de segurança
  • land transport / TRANSPORT
    acera / isleta / refugio / zona de seguridad
    pt
    refúgio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    protección anti-capotaje / arco de seguridad
    pt
    proteção anticapotagem, barra de segurança, arco de santo antónio
  • FINANCE
    caja de seguridad / compartimento de caja de caudales
    pt
    compartimento de cofre-forte
  • land transport / TRANSPORT
    relé de seguridad
    pt
    relé de segurança
  • land transport / TRANSPORT
    área de seguridad
    pt
    área de segurança
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de seguridad
    pt
    corda de segurança
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    paro de seguridad
    pt
    paragem de segurança
  • industrial structures
    bota de seguridad
    pt
    calçado de trabalho
  • pay policy
    Jefe de Seguridad
    pt
    Chefe de Segurança
  • air transport
    zona de seguridad
    pt
    área segura
  • hilo de seguridad
    pt
    filete de segurança
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de seguridad
    pt
    retenida de segurança
  • mechanical engineering
    paso de seguridad
    pt
    passo de segurança
  • air transport / public safety
    tasa de seguridad
    pt
    taxa de segurança
  • zona de seguridad
    pt
    zona de segurança
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    zona de seguridad
    pt
    zona-tampão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    zona de seguridad
    pt
    zona de segurança
  • chemistry
    tubo de seguridad
    pt
    tubo de segurança
  • European Union
    Jefe de Seguridad
    pt
    Chefe da Segurança
  • nuclear energy
    seguridad crítica
    pt
    coluna para destilação do D2O, coluna para destilação do óxido de deutério, proteção contra criticidade, segurança contra criticidade
  • defence / European Union
    seguridad militar
    pt
    segurança militar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seguridad – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/seguridad [visualizado em 2026-07-09 13:57:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    seguridad operacional / seguridad
    pt
    segurança
  • air transport
    seguridad
    pt
    segurança
  • materials technology / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    seguridad
    pt
    proteção e segurança, segurança
  • pharmaceutical industry
    seguridad
    pt
    segurança, segurança rodoviária
  • land transport / TRANSPORT
    seguridad
    pt
    proteção e segurança pessoal
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    seguridad
    pt
    segurança
  • information technology and data processing
    seguridad
    pt
    vigilância
  • electrical and nuclear industries
    seguridad
    pt
    segurança
  • administrative law
    seguridad
    pt
    segurança
  • social affairs / land transport
    seguridad en la carretera / seguridad vial
    pt
    segurança rodoviária
  • air transport
    seguridad operacional de la aviación / seguridad aérea / seguridad aeronáutica
    pt
    segurança técnica do transporte aéreo, segurança operacional da aviação, segurança aeronáutica, segurança aérea
  • air transport
    seguridad aérea / seguridad física de la aviación / protección de la aviación
    pt
    segurança pessoal do transporte aéreo, segurança da aviação contra atos ilíticos, segurança da aviação
  • ENVIRONMENT
    seguridad civil
    pt
    segurança civil
  • communications
    seguridad local
    pt
    segurança local
  • communications / land transport / TRANSPORT
    seguridad vital
    pt
    segurança vital
  • social security
    Seguridad Social
    pt
    segurança social
  • European Union / POLITICS / social affairs
    seguridad humana
    pt
    segurança humana
  • FINANCE
    mecanismo de protección / red de seguridad
    pt
    mecanismo de apoio, mecanismo de proteção
  • nuclear energy / nuclear industry
    seguridad física / seguridad física nuclear
    pt
    segurança nuclear extrínseca, proteção nuclear
  • social security
    Seguro Social / Seguridad Social
    pt
    segurança social
  • information technology and data processing
    seguridad física
    pt
    segurança física
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    red de seguridad
    pt
    rede de segurança
  • administrative law / materials technology
    camino de seguridad / camino de salvamento / vía de seguridad
    pt
    saída de emergência contra o fogo
  • international security
    seguridad mundial
    pt
    segurança mundial, segurança global
  • leisure / cultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salud y seguridad
    pt
    saúde e segurança
  • health policy / medical science
    nota de seguridad
    pt
    aviso de segurança
  • land transport / TRANSPORT
    acera / isleta / refugio / zona de seguridad
    pt
    refúgio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    protección anti-capotaje / arco de seguridad
    pt
    proteção anticapotagem, barra de segurança, arco de santo antónio
  • FINANCE
    caja de seguridad / compartimento de caja de caudales
    pt
    compartimento de cofre-forte
  • land transport / TRANSPORT
    relé de seguridad
    pt
    relé de segurança
  • land transport / TRANSPORT
    área de seguridad
    pt
    área de segurança
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de seguridad
    pt
    corda de segurança
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    paro de seguridad
    pt
    paragem de segurança
  • industrial structures
    bota de seguridad
    pt
    calçado de trabalho
  • pay policy
    Jefe de Seguridad
    pt
    Chefe de Segurança
  • air transport
    zona de seguridad
    pt
    área segura
  • hilo de seguridad
    pt
    filete de segurança
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de seguridad
    pt
    retenida de segurança
  • mechanical engineering
    paso de seguridad
    pt
    passo de segurança
  • air transport / public safety
    tasa de seguridad
    pt
    taxa de segurança
  • zona de seguridad
    pt
    zona de segurança
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    zona de seguridad
    pt
    zona-tampão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    zona de seguridad
    pt
    zona de segurança
  • chemistry
    tubo de seguridad
    pt
    tubo de segurança
  • European Union
    Jefe de Seguridad
    pt
    Chefe da Segurança
  • nuclear energy
    seguridad crítica
    pt
    coluna para destilação do D2O, coluna para destilação do óxido de deutério, proteção contra criticidade, segurança contra criticidade
  • defence / European Union
    seguridad militar
    pt
    segurança militar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seguridad – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/seguridad [visualizado em 2026-07-09 13:57:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro