- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
seˈɣunˌda
nome feminino
1.
(chave) dupla volta
2.
(meios de transporte) segunda classe
viajar en segunda
segunda classe
3.
(mudança de velocidade) segunda
nome feminino plural
genitivo: segundas
segundas intenções
segunda
Presente do verbo segundar
yo
segundo
tú / vos
segundas / segundás
él, ella, usted
segunda
nosotros, nosotras
segundamos
vosotros, vosotras
segundáis
ellos, ellas, ustedes
segundan
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationsegunda caraptsegunda página de um caderno
- electronics and electrical engineeringsegunda unión / unión central de tiristor SCR / unión central / unión número dos / unión central de tiristorptjunção central do tirístor, junção central do tirístor SCR
- communications policy / information technology and data processingsegunda firmaptsegunda assinatura
- parliamentCongreso de los Diputados neerlandés / Segunda CámaraptCâmara Baixa dos Estados Gerais
- means of communicationsegunda pruebaptsegunda prova
- parliamentary procedure / European Parliamentsegunda lecturaptsegunda leitura
- electronics and electrical engineeringsegunda ruptura / ruptura secundariaptsegundo colapso
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessegunda escoria / escoria de afinoptsegunda escória, escória de afinação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShueso de la corona / segunda falangeptsegunda falange
- United NationsComisión de Asuntos Económicos y Financieros / Segunda ComisiónptComissão dos Assuntos Económicos e Financeiros, Segunda Comissão
- FINANCEsegunda hipotecaptsegunda hipoteca
- FINANCEsegunda hipotecaptsegunda hipoteca
- LAWsegunda licenciaptsegunda licença
- earth sciencessegunda gargantaptsegunda garganta
- electronics and electrical engineeringcompuerta segunda / compuerta de substrato / compuerta IIptporta de substrato
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdientes permanentes / segunda dentición / dentadura de adultoptsegunda dentição
- earth sciences / technology and technical regulationssegunda reflexiónptcontrolo com duas reflexões
- electronics industry / information technology and data processingsoldadura segundaptsegunda soldadura
- evaluation method / technology assessmentevaluación de segunda parte / segunda evaluaciónptavaliação por uma segunda parte, segunda avaliação, avaliação de segunda parte
- LAW / taxation / secondary residencebien inmueble distinto de la vivienda de residencia permanente / segunda residenciaptsegunda residência
- cooperation policy / insurancesegunda ventanillaptsegundo guiché
- information technology and data processingsegunda forma normalptsegunda forma normal
- land transport / TRANSPORTcoche de ocasión / coche de segunda manoptcarro de segunda mão
- medical sciencesegunda convalecenciaptreconvalescença, convalescença da recaída
- FINANCEbienes de segunda mano / bienes de ocasiónptbens usados
- iron, steel and other metal industriescinc de segunda fusiónptzinco de segunda fusão
- accountingactivos de segunda manoptativo em segunda mão, bem em segunda mão
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingacción derivada segunda / acción D2ptação por segunda derivada, ação D2
- communicationscorreo no prioritario / correo de segunda claseptcorreio não prioritário, correio de segunda classe
- electronics and electrical engineeringsegunda ruptura directaptsegundo colapso direto
- electronics and electrical engineeringsegunda señal de sonidoptsegundo sinal de som
- statistics / SCIENCEfalso negativo / error de tipo II / error beta / error de segunda especie / error de aceptación / error de segundo tipopterro β, erro de segunda espécie, negativo falso, erro beta, falso negativo, erro de tipo II, erro de aceitação
- financial markettramo de segunda pérdida / tramo preferente / tramo de mayor prelaciónpttranche de grau hierárquico elevado, tranche sénior
- statistics / technology and technical regulationserror de segunda especiepterro de aceitação, erro de segunda espécie, erro beta, erro de tipo II
- building and public workshormigón de segunda faseptbetão de segunda fase
- POLITICS / diplomatic relationsdiplomacia de segunda vía / diplomacia paralela / diplomacia ciudadana / diplomacia de vía dos / diplomacia oficiosaptdiplomacia cidadã, diplomacia de segunda via, diplomacia não governamental
- FINANCEbono de segunda categoríaptobrigação de segunda classe
- earth sciences / chemistrychoque de segunda especieptchoque de segunda ordem
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressegunda cocción reductoraptsegunda cozedura, segunda cozedura redutora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShojas de segunda longitudptfolhas de 2.º comprimento
- EU environmental policy / electricity storage deviceaplicación de segundo uso / aplicación de segunda vidaptreutilização, aplicação de segunda vida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvuelo de segunda formación / vuelo colonizadorptárvore de segunda geração
- ENVIRONMENTmercancías de segunda manoptbens em segunda mão
- electronics and electrical engineeringsegunda etapa de reducciónptsegunda etapa de redução
- INDUSTRY / ENERGYaleación de segunda fusiónptliga secundária
- criminal law / migration / public safety / rights and freedomssegundo control / inspección de segunda líneaptcontrolo de segurança secundário, controlo de segunda linha
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
segunda – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/segunda [visualizado em 2026-06-30 09:50:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationsegunda caraptsegunda página de um caderno
- electronics and electrical engineeringsegunda unión / unión central de tiristor SCR / unión central / unión número dos / unión central de tiristorptjunção central do tirístor, junção central do tirístor SCR
- communications policy / information technology and data processingsegunda firmaptsegunda assinatura
- parliamentCongreso de los Diputados neerlandés / Segunda CámaraptCâmara Baixa dos Estados Gerais
- means of communicationsegunda pruebaptsegunda prova
- parliamentary procedure / European Parliamentsegunda lecturaptsegunda leitura
- electronics and electrical engineeringsegunda ruptura / ruptura secundariaptsegundo colapso
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessegunda escoria / escoria de afinoptsegunda escória, escória de afinação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShueso de la corona / segunda falangeptsegunda falange
- United NationsComisión de Asuntos Económicos y Financieros / Segunda ComisiónptComissão dos Assuntos Económicos e Financeiros, Segunda Comissão
- FINANCEsegunda hipotecaptsegunda hipoteca
- FINANCEsegunda hipotecaptsegunda hipoteca
- LAWsegunda licenciaptsegunda licença
- earth sciencessegunda gargantaptsegunda garganta
- electronics and electrical engineeringcompuerta segunda / compuerta de substrato / compuerta IIptporta de substrato
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdientes permanentes / segunda dentición / dentadura de adultoptsegunda dentição
- earth sciences / technology and technical regulationssegunda reflexiónptcontrolo com duas reflexões
- electronics industry / information technology and data processingsoldadura segundaptsegunda soldadura
- evaluation method / technology assessmentevaluación de segunda parte / segunda evaluaciónptavaliação por uma segunda parte, segunda avaliação, avaliação de segunda parte
- LAW / taxation / secondary residencebien inmueble distinto de la vivienda de residencia permanente / segunda residenciaptsegunda residência
- cooperation policy / insurancesegunda ventanillaptsegundo guiché
- information technology and data processingsegunda forma normalptsegunda forma normal
- land transport / TRANSPORTcoche de ocasión / coche de segunda manoptcarro de segunda mão
- medical sciencesegunda convalecenciaptreconvalescença, convalescença da recaída
- FINANCEbienes de segunda mano / bienes de ocasiónptbens usados
- iron, steel and other metal industriescinc de segunda fusiónptzinco de segunda fusão
- accountingactivos de segunda manoptativo em segunda mão, bem em segunda mão
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingacción derivada segunda / acción D2ptação por segunda derivada, ação D2
- communicationscorreo no prioritario / correo de segunda claseptcorreio não prioritário, correio de segunda classe
- electronics and electrical engineeringsegunda ruptura directaptsegundo colapso direto
- electronics and electrical engineeringsegunda señal de sonidoptsegundo sinal de som
- statistics / SCIENCEfalso negativo / error de tipo II / error beta / error de segunda especie / error de aceptación / error de segundo tipopterro β, erro de segunda espécie, negativo falso, erro beta, falso negativo, erro de tipo II, erro de aceitação
- financial markettramo de segunda pérdida / tramo preferente / tramo de mayor prelaciónpttranche de grau hierárquico elevado, tranche sénior
- statistics / technology and technical regulationserror de segunda especiepterro de aceitação, erro de segunda espécie, erro beta, erro de tipo II
- building and public workshormigón de segunda faseptbetão de segunda fase
- POLITICS / diplomatic relationsdiplomacia de segunda vía / diplomacia paralela / diplomacia ciudadana / diplomacia de vía dos / diplomacia oficiosaptdiplomacia cidadã, diplomacia de segunda via, diplomacia não governamental
- FINANCEbono de segunda categoríaptobrigação de segunda classe
- earth sciences / chemistrychoque de segunda especieptchoque de segunda ordem
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressegunda cocción reductoraptsegunda cozedura, segunda cozedura redutora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShojas de segunda longitudptfolhas de 2.º comprimento
- EU environmental policy / electricity storage deviceaplicación de segundo uso / aplicación de segunda vidaptreutilização, aplicação de segunda vida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvuelo de segunda formación / vuelo colonizadorptárvore de segunda geração
- ENVIRONMENTmercancías de segunda manoptbens em segunda mão
- electronics and electrical engineeringsegunda etapa de reducciónptsegunda etapa de redução
- INDUSTRY / ENERGYaleación de segunda fusiónptliga secundária
- criminal law / migration / public safety / rights and freedomssegundo control / inspección de segunda líneaptcontrolo de segurança secundário, controlo de segunda linha
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
segunda – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/segunda [visualizado em 2026-06-30 09:50:09].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: