- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈseɾjo
adjetivo
1.
(poco sonriente) sério, sisudo
2.
(responsable) sério, cumpridor, rigoroso
3.
(importante) sério, grave
en serio
a sério
ir en serio
ser a sério
tomar en serio
levar a sério
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information and information processing / educationjuego serioptjogo sério
- Criminal lawindicio serio / serio indicio / indicio fundadoptfortes indícios, fundados indícios
- LAWestablecimiento comercial efectivo y serioptestabelecimento comercial efetivo e sério
- statisticsserieptdistribuição empírica de valores, série de valores, sequência de valores, série, sequência
- FINANCEserieptsérie
- documentation / information technology and data processingserieptsérie
- means of communicationserieptcontinuação
- statisticsserieptsérie-seriação, série e seriação
- FINANCEserieptsérie de uma opção
- electronics and electrical engineeringserieptsérie
- electronics and electrical engineering / electronics industryT serie / unión en T en el plano Eptséries T, junção em T plano E
- information technology and data processingen serieptem série
- information technology and data processingBCD serie / decimal codificado en binario serieptBCD série
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmotor con excitación en serie / motor serieptmotor excitado em série, motor série
- mechanical engineering / building and public workscampo serieptcampo em série
- means of communicationnueva serieptnova série
- FINANCEFRN de serie / obligación de interés flotante de serieptobrigação com taxas diferenciais calendarizadas
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpuerto serieptporta-série
- information technology and data processingenlace serieptligação série
- serie pilotoptsérie-piloto
- cultural policy / information technology and data processingsuite Illiac / serie Illiacptsuíte Illiac
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsumador serie / sumador en serieptsomador série
- electronics and electrical engineeringsistema múltiple / batería serieptsistema múltiplo, bateria série
- statisticsserie cíclicaptsérie cíclica
- materials technology / land transport / TRANSPORTfase de serieptfase de produção
- documentation / information technology and data processingserie cerradaptsérie fechada
- documentation / information technology and data processingserie abiertaptsérie aberta
- chemistrysistema serieptsistema série
- documentationárea de serieptzona da coleção
- statistical methodserie cronológica / serie temporalptsérie cronológica, série temporal, cronossérie, sucessão cronológica
- administrative law / communications policy / information technology and data processing / industrial structuresinterfaz en serie / interfaz serieptinterface série
- information technology and data processingtransmitir en serie / poner en serieptmudar de paralelo em série, transmitir em série
- mechanical engineeringpieza de serie / pieza de producciónptpeça fabricada em série
- statisticscolas en serieptfilas de espera sequenciais, filas de espera em sequência ligada, filas de espera em sequência
- statisticscolas en serieptfilas de espera com atendimento seriado, filas de espera seriadas
- statistics / SCIENCEserie ordenadaptsérie ordenada
- administrative law / materials technologybomba en serieptsubstituição de bomba
- electronics and electrical engineeringconexión serieptconexão série
- cultural policy / earth sciencesserie armónicaptsérie harmónica de sons
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHfuera de serieptfora de série
- medical scienceserie mieloideptsérie mieloide
- medical scienceserie linfoideptsérie linfoide
- data processing / information technology and data processingdatos en serieptdados série
- means of communicationserie completaptsérie completa
- industrial productionnúmero de serieptnúmero de série, número de identificação do produtor
- statisticsserie de tipo A de Gram-Charlier / serie de tipo Aptsérie tipo A, série de Gram-Charlier tipo A, série de tipo A
- communicationsmira de puntos / serie de puntosptsérie de pontos
- information technology and data processing / technology and technical regulationsimpresora de caracteres / impresora serieptimpressora de carateres
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
serio – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/serio [visualizado em 2026-07-04 00:21:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information and information processing / educationjuego serioptjogo sério
- Criminal lawindicio serio / serio indicio / indicio fundadoptfortes indícios, fundados indícios
- LAWestablecimiento comercial efectivo y serioptestabelecimento comercial efetivo e sério
- statisticsserieptdistribuição empírica de valores, série de valores, sequência de valores, série, sequência
- FINANCEserieptsérie
- documentation / information technology and data processingserieptsérie
- means of communicationserieptcontinuação
- statisticsserieptsérie-seriação, série e seriação
- FINANCEserieptsérie de uma opção
- electronics and electrical engineeringserieptsérie
- electronics and electrical engineering / electronics industryT serie / unión en T en el plano Eptséries T, junção em T plano E
- information technology and data processingen serieptem série
- information technology and data processingBCD serie / decimal codificado en binario serieptBCD série
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmotor con excitación en serie / motor serieptmotor excitado em série, motor série
- mechanical engineering / building and public workscampo serieptcampo em série
- means of communicationnueva serieptnova série
- FINANCEFRN de serie / obligación de interés flotante de serieptobrigação com taxas diferenciais calendarizadas
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpuerto serieptporta-série
- information technology and data processingenlace serieptligação série
- serie pilotoptsérie-piloto
- cultural policy / information technology and data processingsuite Illiac / serie Illiacptsuíte Illiac
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsumador serie / sumador en serieptsomador série
- electronics and electrical engineeringsistema múltiple / batería serieptsistema múltiplo, bateria série
- statisticsserie cíclicaptsérie cíclica
- materials technology / land transport / TRANSPORTfase de serieptfase de produção
- documentation / information technology and data processingserie cerradaptsérie fechada
- documentation / information technology and data processingserie abiertaptsérie aberta
- chemistrysistema serieptsistema série
- documentationárea de serieptzona da coleção
- statistical methodserie cronológica / serie temporalptsérie cronológica, série temporal, cronossérie, sucessão cronológica
- administrative law / communications policy / information technology and data processing / industrial structuresinterfaz en serie / interfaz serieptinterface série
- information technology and data processingtransmitir en serie / poner en serieptmudar de paralelo em série, transmitir em série
- mechanical engineeringpieza de serie / pieza de producciónptpeça fabricada em série
- statisticscolas en serieptfilas de espera sequenciais, filas de espera em sequência ligada, filas de espera em sequência
- statisticscolas en serieptfilas de espera com atendimento seriado, filas de espera seriadas
- statistics / SCIENCEserie ordenadaptsérie ordenada
- administrative law / materials technologybomba en serieptsubstituição de bomba
- electronics and electrical engineeringconexión serieptconexão série
- cultural policy / earth sciencesserie armónicaptsérie harmónica de sons
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHfuera de serieptfora de série
- medical scienceserie mieloideptsérie mieloide
- medical scienceserie linfoideptsérie linfoide
- data processing / information technology and data processingdatos en serieptdados série
- means of communicationserie completaptsérie completa
- industrial productionnúmero de serieptnúmero de série, número de identificação do produtor
- statisticsserie de tipo A de Gram-Charlier / serie de tipo Aptsérie tipo A, série de Gram-Charlier tipo A, série de tipo A
- communicationsmira de puntos / serie de puntosptsérie de pontos
- information technology and data processing / technology and technical regulationsimpresora de caracteres / impresora serieptimpressora de carateres
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
serio – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/serio [visualizado em 2026-07-04 00:21:33].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: