- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsifónptsifão, pescadeira, borracha de pescar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsifon amovibleptsifão amovível
- mechanical engineering / building and public workscodo de sifónptcurva de um sifão invertido
- building and public worksgiba de sifónptsoleira jusante de um sifão invertido
- mechanical engineering / building and public workscaída en alcantarillas / salto en sifónptqueda em poço com sifão
- mechanical engineering / building and public workssifón de aceroptsifão de aço
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsifón de ramalptsifão de ramal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsifón elásticoptsifão colocado em flexão elástica
- land transport / building and public works / TRANSPORTboca del sifónptentrada do sifão
- mechanical engineeringcaudal de sifónptcaudal de sifão
- iron, steel and other metal industriescolada en sifónptvazagem por sifão
- mechanical engineering / building and public workssifón de tuberíaptsifão formado por condutas
- mechanical engineering / building and public workssifón de fábricaptsifão de alvenaria
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsifón de reservaptsifão em espera
- electronics and electrical engineering / chemical compoundarqueta de sifónptcâmara de sifão
- land transport / building and public works / TRANSPORTsifón automáticoptsifão automático
- mechanical engineeringconducto en sifónptconduta em sifão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsifón de bayonetaptsifão de baioneta
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsifón de seguridadptsifão de segurança
- building and public worksaliviadero de sifónptevacuador em sifão, vertedouro em sifão
- communications / electronics industryregistrador de sifónptgravador em sifão
- building and public workstoma con módulo de doble orificio / toma con módulo en sifónpttomada de água com módulo a duplo orifício
- mechanical engineering / building and public workssifón de hormigón armadoptsifão em betão armado
- building and public workscruce por sifón invertidoptaqueduto sobre sifão invertido
- building and public worksaliviadero en sifón (canal)ptvertedouro-sifão
- mechanical engineering / building and public workssifón de sección rectangularptsifão invertido de secção retangular
- ENVIRONMENTsumidero con sifón y rejillas / sumidero trasegado y provisto de rejillasptescoadouro equipado com grelhas e válvulas sifonadas, coletor com sifão e rede protetora
- mechanical engineering / building and public workssifón según línea de presionesptsifão invertido em galeria seguindo a linha das pressões
- iron, steel and other metal industriescuchara con sifón para escoriasptbolsa filtrante
- building and public workssifón con pozo de entrada y salidaptaqueduto subterrâneo com poço de entrada e de saída
- iron, steel and other metal industriesplaca de fondo en la colada en sifónptplaca de moldagem do vazamento por sifão
- building and public worksparte más baja de un cuerpo de sifónptparte mais baixa de um corpo de sifão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbebedero simple de sifón para lechonesptbebedouro de sifão simples para leitões
- mechanical engineering / building and public workssifoncillos / sifonesptsifões
- iron, steel and other metal industriescuchara tetera / cuchara-sifónptbolsa-sifão
- mechanical engineeringtubo-sifón de deshieloptsifão
- mechanical engineeringtubo-sifón de aire acondicionadoptsifão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sifón – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/sifón [visualizado em 2026-07-29 12:11:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsifónptsifão, pescadeira, borracha de pescar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsifon amovibleptsifão amovível
- mechanical engineering / building and public workscodo de sifónptcurva de um sifão invertido
- building and public worksgiba de sifónptsoleira jusante de um sifão invertido
- mechanical engineering / building and public workscaída en alcantarillas / salto en sifónptqueda em poço com sifão
- mechanical engineering / building and public workssifón de aceroptsifão de aço
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsifón de ramalptsifão de ramal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsifón elásticoptsifão colocado em flexão elástica
- land transport / building and public works / TRANSPORTboca del sifónptentrada do sifão
- mechanical engineeringcaudal de sifónptcaudal de sifão
- iron, steel and other metal industriescolada en sifónptvazagem por sifão
- mechanical engineering / building and public workssifón de tuberíaptsifão formado por condutas
- mechanical engineering / building and public workssifón de fábricaptsifão de alvenaria
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsifón de reservaptsifão em espera
- electronics and electrical engineering / chemical compoundarqueta de sifónptcâmara de sifão
- land transport / building and public works / TRANSPORTsifón automáticoptsifão automático
- mechanical engineeringconducto en sifónptconduta em sifão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsifón de bayonetaptsifão de baioneta
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsifón de seguridadptsifão de segurança
- building and public worksaliviadero de sifónptevacuador em sifão, vertedouro em sifão
- communications / electronics industryregistrador de sifónptgravador em sifão
- building and public workstoma con módulo de doble orificio / toma con módulo en sifónpttomada de água com módulo a duplo orifício
- mechanical engineering / building and public workssifón de hormigón armadoptsifão em betão armado
- building and public workscruce por sifón invertidoptaqueduto sobre sifão invertido
- building and public worksaliviadero en sifón (canal)ptvertedouro-sifão
- mechanical engineering / building and public workssifón de sección rectangularptsifão invertido de secção retangular
- ENVIRONMENTsumidero con sifón y rejillas / sumidero trasegado y provisto de rejillasptescoadouro equipado com grelhas e válvulas sifonadas, coletor com sifão e rede protetora
- mechanical engineering / building and public workssifón según línea de presionesptsifão invertido em galeria seguindo a linha das pressões
- iron, steel and other metal industriescuchara con sifón para escoriasptbolsa filtrante
- building and public workssifón con pozo de entrada y salidaptaqueduto subterrâneo com poço de entrada e de saída
- iron, steel and other metal industriesplaca de fondo en la colada en sifónptplaca de moldagem do vazamento por sifão
- building and public worksparte más baja de un cuerpo de sifónptparte mais baixa de um corpo de sifão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbebedero simple de sifón para lechonesptbebedouro de sifão simples para leitões
- mechanical engineering / building and public workssifoncillos / sifonesptsifões
- iron, steel and other metal industriescuchara tetera / cuchara-sifónptbolsa-sifão
- mechanical engineeringtubo-sifón de deshieloptsifão
- mechanical engineeringtubo-sifón de aire acondicionadoptsifão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sifón – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/sifón [visualizado em 2026-07-29 12:11:09].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: