hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

aklaˈɾaɾ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo
1.
(cabelo, cor) aclarar, clarear
2.
(líquido, substância) diluir
3.
(assunto, ideia, dúvida) esclarecer, explicar, aclarar
4.
(enjuagar) enxaguar, desensaboar; passar por água
5.
(tempo) clarear, desanuviar, abrir
6.
(amanecer) clarear, amanhecer
7.
figurado melhorar
aclararse
1.
(entender) perceber, entender
2.
(explicarse) explicar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    aclarar / claro
    pt
    abertas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aclarar / ralear
    pt
    desbastar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tijeras para aclarar el racimo
    pt
    tesoura corta-cachos
  • health / chemistry
    aclarar y lavar la piel con agua y jabón
    pt
    lave repetidamente a pele com água e sabão
  • Procedural law
    aclarar las cuestiones controvertidas entre las partes
    pt
    clarificar os pontos controvertidos entre as partes
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    aclarar las cuestiones controvertidas entre las partes
    pt
    clarificar as questões que são objeto de litígio entre as partes
  • chemistry
    Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
    pt
    Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
  • health / chemistry
    en caso de congelación: aclarar con agua abundante, no quitar la ropa
    pt
    em caso de ulceração causada pelo frio: lave repetidamente com muita água, não dispa as roupas
  • chemistry
    Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
    pt
    Enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
  • chemistry
    EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
  • chemistry
    EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aclarar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/aclarar [visualizado em 2026-07-03 22:05:31].
palavras parecidas com aclarar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    aclarar / claro
    pt
    abertas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aclarar / ralear
    pt
    desbastar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tijeras para aclarar el racimo
    pt
    tesoura corta-cachos
  • health / chemistry
    aclarar y lavar la piel con agua y jabón
    pt
    lave repetidamente a pele com água e sabão
  • Procedural law
    aclarar las cuestiones controvertidas entre las partes
    pt
    clarificar os pontos controvertidos entre as partes
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    aclarar las cuestiones controvertidas entre las partes
    pt
    clarificar as questões que são objeto de litígio entre as partes
  • chemistry
    Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
    pt
    Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
  • health / chemistry
    en caso de congelación: aclarar con agua abundante, no quitar la ropa
    pt
    em caso de ulceração causada pelo frio: lave repetidamente com muita água, não dispa as roupas
  • chemistry
    Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
    pt
    Enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
  • chemistry
    EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
  • chemistry
    EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aclarar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/aclarar [visualizado em 2026-07-03 22:05:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro