hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
aklaˈɾaɾ

conjugação

verbo
1.
(cabelo, cor) aclarar, clarear
2.
(líquido, substância) diluir
3.
(assunto, ideia, dúvida) esclarecer, explicar, aclarar
4.
(enjuagar) enxaguar, desensaboar; passar por água
5.
(tempo) clarear, desanuviar, abrir
6.
(amanecer) clarear, amanhecer
7.
figurado melhorar
aclararse
1.
(entender) perceber, entender
2.
(explicarse) explicar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    aclarar / claro
    pt
    abertas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aclarar / ralear
    pt
    desbastar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tijeras para aclarar el racimo
    pt
    tesoura corta-cachos
  • health / chemistry
    aclarar y lavar la piel con agua y jabón
    pt
    lave repetidamente a pele com água e sabão
  • Procedural law
    aclarar las cuestiones controvertidas entre las partes
    pt
    clarificar os pontos controvertidos entre as partes
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    aclarar las cuestiones controvertidas entre las partes
    pt
    clarificar as questões que são objeto de litígio entre as partes
  • chemistry
    Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
    pt
    Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
  • health / chemistry
    en caso de congelación: aclarar con agua abundante, no quitar la ropa
    pt
    em caso de ulceração causada pelo frio: lave repetidamente com muita água, não dispa as roupas
  • chemistry
    Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
    pt
    Enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
  • chemistry
    EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
  • chemistry
    EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
aclarar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/aclarar [visualizado em 2025-06-19 23:37:16].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    aclarar / claro
    pt
    abertas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aclarar / ralear
    pt
    desbastar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tijeras para aclarar el racimo
    pt
    tesoura corta-cachos
  • health / chemistry
    aclarar y lavar la piel con agua y jabón
    pt
    lave repetidamente a pele com água e sabão
  • Procedural law
    aclarar las cuestiones controvertidas entre las partes
    pt
    clarificar os pontos controvertidos entre as partes
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    aclarar las cuestiones controvertidas entre las partes
    pt
    clarificar as questões que são objeto de litígio entre as partes
  • chemistry
    Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
    pt
    Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
  • health / chemistry
    en caso de congelación: aclarar con agua abundante, no quitar la ropa
    pt
    em caso de ulceração causada pelo frio: lave repetidamente com muita água, não dispa as roupas
  • chemistry
    Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
    pt
    Enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
  • chemistry
    EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
  • chemistry
    EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
aclarar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/aclarar [visualizado em 2025-06-19 23:37:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais