hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

solˌˈdaða
favoritosfavoritos
nome feminino
soldo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    vía sin juntas / vía de carriles soldados / vía soldada
    pt
    via soldada, via sem juntas, via com barras soldadas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reja soldada
    pt
    relha soldada à parte do arado que se encontra no lado da terra
  • land transport
    barra soldada / carril continuo
    pt
    carril soldado
  • materials technology / mechanical engineering
    junta soldada
    pt
    junta soldada
  • materials technology / industrial structures
    junta soldada
    pt
    junta soldada
  • mechanical engineering
    pieza soldada
    pt
    peça soldada
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    unión soldada
    pt
    ligação soldada
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    malla soldada
    pt
    rede de arame soldada
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa soldada / tarifa de soldadura
    pt
    tarifa composta
  • mechanical engineering
    cadena soldada
    pt
    corrente soldada
  • mechanical engineering
    tuerca soldada
    pt
    porca soldada
  • materials technology / mechanical engineering
    Juntura soldada / unión termosoldada
    pt
    junta soldada, junta termossoldada
  • electronics and electrical engineering
    costura soldada
    pt
    soldadura em costura
  • health
    ampolla soldada
    pt
    ampola selada
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    liga eléctrica soldada / conexión soldada
    pt
    junção soldada, conexão soldada
  • electronics and electrical engineering
    conexión soldada
    pt
    conexão soldada
  • iron, steel and other metal industries
    junta soldada HLE
    pt
    junta soldada HLE
  • electronics and electrical engineering
    rueda móvil soldada
    pt
    rotor de disco soldado, rotor soldado
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    rotura de soldadura / rotura de junta soldada
    pt
    rutura da soldadura, rutura da junta soldada
  • iron, steel and other metal industries
    placa soporte no soldada
    pt
    cobrejunta, placa para suporte da soldadura
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    nudo de estructura soldada
    pt
    nó de estrutura soldada
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armadura de celosía soldada
    pt
    armadura em rede soldada
  • earth sciences / information technology and data processing
    plantilla de máscara soldada
    pt
    desenho em soldadura
  • electronics and electrical engineering
    cápsula soldada por proyección
    pt
    cápsula soldada por projeção
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    junta soldada por aluminotermia
    pt
    junta soldada por aluminotermia
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura con placa de soporte soldada
    pt
    soldadura com placa de suporte soldada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soldado
    pt
    cascarra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soldado
    pt
    cascarra
  • defence / SOCIAL QUESTIONS / social affairs / rights and freedoms
    niño soldado / niño combatiente
    pt
    criança-soldado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soldado rojo
    pt
    esquilo-vermelho
  • iron, steel and other metal industries
    tubo soldado
    pt
    tubos soldados
  • INDUSTRY
    tubo soldado
    pt
    tubo soldado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tallo soldado
    pt
    haste acrescentada
  • electrical engineering / information technology and data processing
    soldado a mano
    pt
    soldado à mão
  • chemical compound
    manguito soldado
    pt
    manga soldada
  • leisure
    soldado de plomo
    pt
    soldado de chumbo
  • defence / common security and defence policy
    sistema de combatiente / sistema combatiente / sistema de soldado
    pt
    sistema de combate do soldado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matico / hierba del soldado
    pt
    erva-do-soldado, mático
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orquídea de soldado / orquis militar / satirión
    pt
    orquídea-militar
  • iron, steel and other metal industries
    soporte mal soldado
    pt
    suporte mal soldado
  • electronics and electrical engineering
    encapsulado soldado
    pt
    capsulagem soldada
  • electronics industry / information technology and data processing
    soldado por la cara
    pt
    soldado frontalmente
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    temperatura de soldado
    pt
    temperatura de ligação
  • electronics and electrical engineering
    diodo soldado por plata
    pt
    díodo de contacto de prata
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    bobinado metálico soldado / laminado helicoidal
    pt
    envolvimento em espiral, formação helicoidal
  • chemical compound / industrial structures
    haz de terminales soldadas
    pt
    feixe com extremidades fundidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soldada – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/soldada [visualizado em 2026-07-01 02:15:37].
palavras parecidas com soldada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    vía sin juntas / vía de carriles soldados / vía soldada
    pt
    via soldada, via sem juntas, via com barras soldadas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reja soldada
    pt
    relha soldada à parte do arado que se encontra no lado da terra
  • land transport
    barra soldada / carril continuo
    pt
    carril soldado
  • materials technology / mechanical engineering
    junta soldada
    pt
    junta soldada
  • materials technology / industrial structures
    junta soldada
    pt
    junta soldada
  • mechanical engineering
    pieza soldada
    pt
    peça soldada
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    unión soldada
    pt
    ligação soldada
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    malla soldada
    pt
    rede de arame soldada
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa soldada / tarifa de soldadura
    pt
    tarifa composta
  • mechanical engineering
    cadena soldada
    pt
    corrente soldada
  • mechanical engineering
    tuerca soldada
    pt
    porca soldada
  • materials technology / mechanical engineering
    Juntura soldada / unión termosoldada
    pt
    junta soldada, junta termossoldada
  • electronics and electrical engineering
    costura soldada
    pt
    soldadura em costura
  • health
    ampolla soldada
    pt
    ampola selada
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    liga eléctrica soldada / conexión soldada
    pt
    junção soldada, conexão soldada
  • electronics and electrical engineering
    conexión soldada
    pt
    conexão soldada
  • iron, steel and other metal industries
    junta soldada HLE
    pt
    junta soldada HLE
  • electronics and electrical engineering
    rueda móvil soldada
    pt
    rotor de disco soldado, rotor soldado
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    rotura de soldadura / rotura de junta soldada
    pt
    rutura da soldadura, rutura da junta soldada
  • iron, steel and other metal industries
    placa soporte no soldada
    pt
    cobrejunta, placa para suporte da soldadura
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    nudo de estructura soldada
    pt
    nó de estrutura soldada
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armadura de celosía soldada
    pt
    armadura em rede soldada
  • earth sciences / information technology and data processing
    plantilla de máscara soldada
    pt
    desenho em soldadura
  • electronics and electrical engineering
    cápsula soldada por proyección
    pt
    cápsula soldada por projeção
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    junta soldada por aluminotermia
    pt
    junta soldada por aluminotermia
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura con placa de soporte soldada
    pt
    soldadura com placa de suporte soldada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soldado
    pt
    cascarra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soldado
    pt
    cascarra
  • defence / SOCIAL QUESTIONS / social affairs / rights and freedoms
    niño soldado / niño combatiente
    pt
    criança-soldado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soldado rojo
    pt
    esquilo-vermelho
  • iron, steel and other metal industries
    tubo soldado
    pt
    tubos soldados
  • INDUSTRY
    tubo soldado
    pt
    tubo soldado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tallo soldado
    pt
    haste acrescentada
  • electrical engineering / information technology and data processing
    soldado a mano
    pt
    soldado à mão
  • chemical compound
    manguito soldado
    pt
    manga soldada
  • leisure
    soldado de plomo
    pt
    soldado de chumbo
  • defence / common security and defence policy
    sistema de combatiente / sistema combatiente / sistema de soldado
    pt
    sistema de combate do soldado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matico / hierba del soldado
    pt
    erva-do-soldado, mático
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orquídea de soldado / orquis militar / satirión
    pt
    orquídea-militar
  • iron, steel and other metal industries
    soporte mal soldado
    pt
    suporte mal soldado
  • electronics and electrical engineering
    encapsulado soldado
    pt
    capsulagem soldada
  • electronics industry / information technology and data processing
    soldado por la cara
    pt
    soldado frontalmente
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    temperatura de soldado
    pt
    temperatura de ligação
  • electronics and electrical engineering
    diodo soldado por plata
    pt
    díodo de contacto de prata
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    bobinado metálico soldado / laminado helicoidal
    pt
    envolvimento em espiral, formação helicoidal
  • chemical compound / industrial structures
    haz de terminales soldadas
    pt
    feixe com extremidades fundidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soldada – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/soldada [visualizado em 2026-07-01 02:15:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos