hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

su(β)βenˌˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
subsídio masculino, subvenção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / competition law
    concesión de subvenciones / existencia de subvenciones / subvención
    pt
    subvenção
  • EU relations / FINANCE / cooperation policy / budget
    ayuda no reembolsable / subvención
    pt
    ajuda não reembolsável, subvenção
  • preparation for market / LAW
    subvención / subvención estatal
    pt
    subsídio de Estado, subvenção de Estado
  • FINANCE
    subvención / subsidio
    pt
    subsídio, subvenção
  • regions and regional policy / European Social Fund / European Regional Development Fund
    ayuda global / subvención global
    pt
    subsídio global, subvenção global
  • competition / economic support
    subvención cruzada / financiación cruzada
    pt
    financiamento cruzado, subsidiação cruzada
  • communications
    subvención central
    pt
    subvenção central
  • competition law / international trade
    margen de subvención
    pt
    margem de subvenção
  • EU finance
    subvención de acción
    pt
    subvenção de ação
  • ENVIRONMENT
    incentivos y subsidios ambientales / subvención ambiental
    pt
    subsídios ambientais, subsídio para o ambiente
  • EUROPEAN UNION
    subvención sectorial
    pt
    subvenção setorial
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de subvención
    pt
    tarifa subvencionada
  • FINANCE
    cuenta de subvención
    pt
    conta de subsídio
  • European civil service / social protection
    subvención no global
    pt
    subsídio não fixo
  • Fiscal and budgetary law
    aportación de capital / subvención de capital
    pt
    contribuição em capital
  • EU finance / Community budget / FINANCE / budget
    acuerdo de subvención / convenio de subvención
    pt
    convenção de subvenção
  • economic support / foreign investment
    subvención extranjera
    pt
    subvenção estrangeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    subvención de capital / ayuda al capital
    pt
    subsídio em capital
  • EUROPEAN UNION
    subvención individual
    pt
    subvenção individual
  • EUROPEAN UNION
    subvención horizontal
    pt
    subvenção horizontal
  • preparation for market / ECONOMICS
    subvención ad valorem
    pt
    subvenções ad valorem
  • information technology and data processing / EU institutions and European civil service
    subvención clasificada
    pt
    subvenção classificada
  • public contract / EU finance / EU budget
    decisión de subvención
    pt
    decisão de subvenção
  • FINANCE
    elemento de subvención
    pt
    nível de concessionalidade
  • INDUSTRY / FINANCE
    equivalente de subvención / equivalente en subvención / subvención equivalente
    pt
    equivalente-subvenção, equivalente subsídio, equivalente em subvenção
  • materials technology
    subvención por regreso
    pt
    bolsa de regresso
  • EU finance
    solicitud de subvención
    pt
    pedido de subvenção
  • administrative law
    solicitud de subvención
    pt
    pedido de subvenção, candidatura a uma subvenção
  • civil defence
    subvención de transporte
    pt
    subvenção para transporte
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    subvención para vivienda / subvención para alojamiento / indemnización de alojamiento
    pt
    subsídio de alojamento, subsídio de habitação
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    subvención para cuidados / asignación de asistencia
    pt
    subsídio de assistência, subsídio para cuidados de enfermagem
  • preparation for market / ECONOMICS
    subvención no recurrible
    pt
    subsídio que não dá lugar a uma ação
  • FINANCE
    subvención no recurrible
    pt
    subsídio que não dá lugar a uma ação
  • ECONOMICS
    premio de exportación / subvención de exportación
    pt
    prémio de exportação, subsídio de exportação
  • preparation for market
    subvención a la inversión
    pt
    subsídio ao investimento
  • ECONOMICS
    subvención global técnica
    pt
    subvenção global técnica
  • ECONOMICS / FINANCE
    subvención de explotación
    pt
    subvenção à exploração
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / ECONOMICS
    subvención simple / subvención a fondo perdido / subvención en sentido estricto
    pt
    subsídio a fundo perdido, subvenção a fundo perdido, subvenção simples
  • common agricultural policy
    subsidio al productor / subvención a la producción / subsidio a la producción / ayuda a la producción
    pt
    subsídio ao produtor, ajuda à produção
  • EUROPEAN UNION
    concesión de la subvención
    pt
    concessão de uma subvenção
  • FINANCE
    subvención no reintegrable
    pt
    subvenção a fundo perdido
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / export subsidy / World Trade Organisation
    subvención a la exportación
    pt
    subvenção à exportação
  • preparation for market / FINANCE
    subvención a la importación
    pt
    subvenção à importação
  • FINANCE
    subvención a la importación
    pt
    subsídio à importação
  • education
    subvención de publicaciones
    pt
    apoio às publicações
  • FINANCE
    subvención neta equivalente
    pt
    equivalente subvenção líquido
  • EU finance
    subvención de escasa cuantía
    pt
    subvenção de valor reduzido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subvención – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/subvención [visualizado em 2026-06-30 20:53:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / competition law
    concesión de subvenciones / existencia de subvenciones / subvención
    pt
    subvenção
  • EU relations / FINANCE / cooperation policy / budget
    ayuda no reembolsable / subvención
    pt
    ajuda não reembolsável, subvenção
  • preparation for market / LAW
    subvención / subvención estatal
    pt
    subsídio de Estado, subvenção de Estado
  • FINANCE
    subvención / subsidio
    pt
    subsídio, subvenção
  • regions and regional policy / European Social Fund / European Regional Development Fund
    ayuda global / subvención global
    pt
    subsídio global, subvenção global
  • competition / economic support
    subvención cruzada / financiación cruzada
    pt
    financiamento cruzado, subsidiação cruzada
  • communications
    subvención central
    pt
    subvenção central
  • competition law / international trade
    margen de subvención
    pt
    margem de subvenção
  • EU finance
    subvención de acción
    pt
    subvenção de ação
  • ENVIRONMENT
    incentivos y subsidios ambientales / subvención ambiental
    pt
    subsídios ambientais, subsídio para o ambiente
  • EUROPEAN UNION
    subvención sectorial
    pt
    subvenção setorial
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de subvención
    pt
    tarifa subvencionada
  • FINANCE
    cuenta de subvención
    pt
    conta de subsídio
  • European civil service / social protection
    subvención no global
    pt
    subsídio não fixo
  • Fiscal and budgetary law
    aportación de capital / subvención de capital
    pt
    contribuição em capital
  • EU finance / Community budget / FINANCE / budget
    acuerdo de subvención / convenio de subvención
    pt
    convenção de subvenção
  • economic support / foreign investment
    subvención extranjera
    pt
    subvenção estrangeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    subvención de capital / ayuda al capital
    pt
    subsídio em capital
  • EUROPEAN UNION
    subvención individual
    pt
    subvenção individual
  • EUROPEAN UNION
    subvención horizontal
    pt
    subvenção horizontal
  • preparation for market / ECONOMICS
    subvención ad valorem
    pt
    subvenções ad valorem
  • information technology and data processing / EU institutions and European civil service
    subvención clasificada
    pt
    subvenção classificada
  • public contract / EU finance / EU budget
    decisión de subvención
    pt
    decisão de subvenção
  • FINANCE
    elemento de subvención
    pt
    nível de concessionalidade
  • INDUSTRY / FINANCE
    equivalente de subvención / equivalente en subvención / subvención equivalente
    pt
    equivalente-subvenção, equivalente subsídio, equivalente em subvenção
  • materials technology
    subvención por regreso
    pt
    bolsa de regresso
  • EU finance
    solicitud de subvención
    pt
    pedido de subvenção
  • administrative law
    solicitud de subvención
    pt
    pedido de subvenção, candidatura a uma subvenção
  • civil defence
    subvención de transporte
    pt
    subvenção para transporte
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    subvención para vivienda / subvención para alojamiento / indemnización de alojamiento
    pt
    subsídio de alojamento, subsídio de habitação
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    subvención para cuidados / asignación de asistencia
    pt
    subsídio de assistência, subsídio para cuidados de enfermagem
  • preparation for market / ECONOMICS
    subvención no recurrible
    pt
    subsídio que não dá lugar a uma ação
  • FINANCE
    subvención no recurrible
    pt
    subsídio que não dá lugar a uma ação
  • ECONOMICS
    premio de exportación / subvención de exportación
    pt
    prémio de exportação, subsídio de exportação
  • preparation for market
    subvención a la inversión
    pt
    subsídio ao investimento
  • ECONOMICS
    subvención global técnica
    pt
    subvenção global técnica
  • ECONOMICS / FINANCE
    subvención de explotación
    pt
    subvenção à exploração
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / ECONOMICS
    subvención simple / subvención a fondo perdido / subvención en sentido estricto
    pt
    subsídio a fundo perdido, subvenção a fundo perdido, subvenção simples
  • common agricultural policy
    subsidio al productor / subvención a la producción / subsidio a la producción / ayuda a la producción
    pt
    subsídio ao produtor, ajuda à produção
  • EUROPEAN UNION
    concesión de la subvención
    pt
    concessão de uma subvenção
  • FINANCE
    subvención no reintegrable
    pt
    subvenção a fundo perdido
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / export subsidy / World Trade Organisation
    subvención a la exportación
    pt
    subvenção à exportação
  • preparation for market / FINANCE
    subvención a la importación
    pt
    subvenção à importação
  • FINANCE
    subvención a la importación
    pt
    subsídio à importação
  • education
    subvención de publicaciones
    pt
    apoio às publicações
  • FINANCE
    subvención neta equivalente
    pt
    equivalente subvenção líquido
  • EU finance
    subvención de escasa cuantía
    pt
    subvenção de valor reduzido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subvención – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/subvención [visualizado em 2026-06-30 20:53:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos