hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

suθeˈsiβo
favoritosfavoritos
adjetivo
sucessivo
en lo sucesivo
daqui em diante, daqui para a frente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    tracto sucesivo
    pt
    trato sucessivo
  • cultivation system
    cultivo sucesivo
    pt
    cultura sucessiva
  • cultivation system
    cultivo sucesivo secundario
    pt
    cultura sucessiva secundária, cultura secundária
  • information technology and data processing
    impresor de cómputo sucesivo
    pt
    impressora de cálculo sequencial
  • LAW / source of law / ENVIRONMENT
    Ley sobre evaluación del impacto ambiental; en lo sucesivo
    pt
    lei relativa à avaliação dos efeitos no ambiente
  • LAW
    sesión sucesiva
    pt
    audiência sucessiva
  • electronics and electrical engineering
    secciones en tándem / tramos sucesivos / saltos en tándem
    pt
    saltos em tandem
  • FINANCE
    ventas sucesivas
    pt
    venda sucessiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    tandeos sucesivos
    pt
    distribuição por turnos de água sucessivos
  • financing and investment
    cobertura múltiple rolling hedge / cobertura sucesiva
    pt
    cobertura renovável
  • life sciences
    aproximación sucesiva
    pt
    aproximação sucessiva
  • communications
    bloque de ceros sucesivos
    pt
    bloco de zeros sucessivos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isomerizaciones sucesivas
    pt
    isomerizações sucessivas
  • insurance
    acuerdo estructurado / acuerdo de pagos sucesivos
    pt
    acordo de pagamentos sucessivos
  • mechanical engineering / building and public works
    relé de impulsos sucesivos
    pt
    relé de impulsos sucessivos
  • financing and investment
    ventas minoristas sucesivas
    pt
    retail cascade, venda por intermediários
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corta por aclareos sucesivos
    pt
    cortes sucessivos uniformes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aclareos sucesivos por fajas
    pt
    cortes sucessivos em faixas
  • mechanical engineering
    ajuste por avances sucesivos
    pt
    regulação por saltos, regulação ponto a ponto
  • iron, steel and other metal industries
    proyección en capas sucesivas
    pt
    projeção em camadas sucessivas
  • electronics and electrical engineering
    copias sucesivas de grabación
    pt
    cópias sucessivas de gravação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aclareos sucesivos tropicales
    pt
    regeneração por cortes sucessivos tropicais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aclareos sucesivos irregulares
    pt
    sistema de cortes progressivos irregulares, sistema de regeneração por cortes progressivos irregulares
  • statistics
    muestreo en ocasiones sucesivas
    pt
    amostragem em ocasiões sucessivas, amostragem faseada, amostragem por fases
  • LAW
    explotación sucesiva de su obra
    pt
    exploração sucessiva da obra
  • information technology and data processing
    registro de aproximación sucesiva / registro de aproximación secesiva
    pt
    registo de aproximação sucessiva
  • iron, steel and other metal industries
    proyección de dos capas sucesivas
    pt
    projeção de duas camadas sucessivas
  • electronics and electrical engineering
    registro de aproximación sucesiva
    pt
    registo de aproximação sucessiva
  • building and public works
    construcción por vuelos sucesivos
    pt
    método de avanços sucessivos
  • statistics
    media de las diferencias sucesivas
    pt
    média das diferenças sucessivas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamiento por aclareos sucesivos
    pt
    cortes sucessivos
  • communications
    fases sucesivas de una comunicación
    pt
    fases sucessivas de uma comunicação
  • statistics
    método de la diferenciación sucesiva
    pt
    diferenciação, método da diferenciação, método das diferenças, métodos das diferenças sucessivas
  • medical science
    intervalos de apareamiento sucesivos
    pt
    período de acasalamento sequencial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aclareos sucesivos por fajas alternas
    pt
    regime de cortes sucessivos em faixas alternadas
  • FINANCE
    desgravación por sucesiones sucesivas
    pt
    isenção dor doações sucessivas, isenção por heranças sucessivas
  • information technology and data processing
    conversor A/D por aproximación sucesiva
    pt
    conversor A/D de aproximações sucessivas
  • building and public works / technology and technical regulations
    transferencias sucesivas de las medidas
    pt
    transferências sucessivas de medidas
  • communications
    intervalo entre interrupciones sucesivas
    pt
    intervalo entre interrupções sucessivas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aclareos sucesivos por fajas progresivas
    pt
    cortes sucessivos em faixa, sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivas
  • earth sciences
    sistema de refrigeración en cascada / sistema de refrigeración en etapas sucesivas
    pt
    instalação frigorífica em cascata
  • statistics / SCIENCE
    media cuadrática de las diferencias sucesivas
    pt
    média quadrática das diferenças sucessivas
  • iron, steel and other metal industries
    soldeo a paso de peregrino por bloques sucesivos
    pt
    soldadura por blocos sucessivos
  • TRANSPORT / land transport
    asignación de tráfico por reiteración / asignación de tráfico por aproximaciones sucesivas
    pt
    afetação incremental
  • medical science
    dilución por desdoblamientos sucesivos del reactivo
    pt
    diluição por desdobramentos sucessivos do reagente
  • statistics / SCIENCE
    suma modificada de cuadrados de diferencias sucesivas
    pt
    média modificada dos quadrados das diferenças sucessivas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    escala de peces por depósitos sucesivos con escotaduras
    pt
    passagem para peixes por bacias sucessivas com paredes ranhuradas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sucesivo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/sucesivo [visualizado em 2026-07-04 04:39:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    tracto sucesivo
    pt
    trato sucessivo
  • cultivation system
    cultivo sucesivo
    pt
    cultura sucessiva
  • cultivation system
    cultivo sucesivo secundario
    pt
    cultura sucessiva secundária, cultura secundária
  • information technology and data processing
    impresor de cómputo sucesivo
    pt
    impressora de cálculo sequencial
  • LAW / source of law / ENVIRONMENT
    Ley sobre evaluación del impacto ambiental; en lo sucesivo
    pt
    lei relativa à avaliação dos efeitos no ambiente
  • LAW
    sesión sucesiva
    pt
    audiência sucessiva
  • electronics and electrical engineering
    secciones en tándem / tramos sucesivos / saltos en tándem
    pt
    saltos em tandem
  • FINANCE
    ventas sucesivas
    pt
    venda sucessiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    tandeos sucesivos
    pt
    distribuição por turnos de água sucessivos
  • financing and investment
    cobertura múltiple rolling hedge / cobertura sucesiva
    pt
    cobertura renovável
  • life sciences
    aproximación sucesiva
    pt
    aproximação sucessiva
  • communications
    bloque de ceros sucesivos
    pt
    bloco de zeros sucessivos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isomerizaciones sucesivas
    pt
    isomerizações sucessivas
  • insurance
    acuerdo estructurado / acuerdo de pagos sucesivos
    pt
    acordo de pagamentos sucessivos
  • mechanical engineering / building and public works
    relé de impulsos sucesivos
    pt
    relé de impulsos sucessivos
  • financing and investment
    ventas minoristas sucesivas
    pt
    retail cascade, venda por intermediários
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corta por aclareos sucesivos
    pt
    cortes sucessivos uniformes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aclareos sucesivos por fajas
    pt
    cortes sucessivos em faixas
  • mechanical engineering
    ajuste por avances sucesivos
    pt
    regulação por saltos, regulação ponto a ponto
  • iron, steel and other metal industries
    proyección en capas sucesivas
    pt
    projeção em camadas sucessivas
  • electronics and electrical engineering
    copias sucesivas de grabación
    pt
    cópias sucessivas de gravação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aclareos sucesivos tropicales
    pt
    regeneração por cortes sucessivos tropicais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aclareos sucesivos irregulares
    pt
    sistema de cortes progressivos irregulares, sistema de regeneração por cortes progressivos irregulares
  • statistics
    muestreo en ocasiones sucesivas
    pt
    amostragem em ocasiões sucessivas, amostragem faseada, amostragem por fases
  • LAW
    explotación sucesiva de su obra
    pt
    exploração sucessiva da obra
  • information technology and data processing
    registro de aproximación sucesiva / registro de aproximación secesiva
    pt
    registo de aproximação sucessiva
  • iron, steel and other metal industries
    proyección de dos capas sucesivas
    pt
    projeção de duas camadas sucessivas
  • electronics and electrical engineering
    registro de aproximación sucesiva
    pt
    registo de aproximação sucessiva
  • building and public works
    construcción por vuelos sucesivos
    pt
    método de avanços sucessivos
  • statistics
    media de las diferencias sucesivas
    pt
    média das diferenças sucessivas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamiento por aclareos sucesivos
    pt
    cortes sucessivos
  • communications
    fases sucesivas de una comunicación
    pt
    fases sucessivas de uma comunicação
  • statistics
    método de la diferenciación sucesiva
    pt
    diferenciação, método da diferenciação, método das diferenças, métodos das diferenças sucessivas
  • medical science
    intervalos de apareamiento sucesivos
    pt
    período de acasalamento sequencial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aclareos sucesivos por fajas alternas
    pt
    regime de cortes sucessivos em faixas alternadas
  • FINANCE
    desgravación por sucesiones sucesivas
    pt
    isenção dor doações sucessivas, isenção por heranças sucessivas
  • information technology and data processing
    conversor A/D por aproximación sucesiva
    pt
    conversor A/D de aproximações sucessivas
  • building and public works / technology and technical regulations
    transferencias sucesivas de las medidas
    pt
    transferências sucessivas de medidas
  • communications
    intervalo entre interrupciones sucesivas
    pt
    intervalo entre interrupções sucessivas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aclareos sucesivos por fajas progresivas
    pt
    cortes sucessivos em faixa, sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivas
  • earth sciences
    sistema de refrigeración en cascada / sistema de refrigeración en etapas sucesivas
    pt
    instalação frigorífica em cascata
  • statistics / SCIENCE
    media cuadrática de las diferencias sucesivas
    pt
    média quadrática das diferenças sucessivas
  • iron, steel and other metal industries
    soldeo a paso de peregrino por bloques sucesivos
    pt
    soldadura por blocos sucessivos
  • TRANSPORT / land transport
    asignación de tráfico por reiteración / asignación de tráfico por aproximaciones sucesivas
    pt
    afetação incremental
  • medical science
    dilución por desdoblamientos sucesivos del reactivo
    pt
    diluição por desdobramentos sucessivos do reagente
  • statistics / SCIENCE
    suma modificada de cuadrados de diferencias sucesivas
    pt
    média modificada dos quadrados das diferenças sucessivas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    escala de peces por depósitos sucesivos con escotaduras
    pt
    passagem para peixes por bacias sucessivas com paredes ranhuradas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sucesivo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/sucesivo [visualizado em 2026-07-04 04:39:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro