-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈsuma
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
MATEMÁTICA soma, adição
2.
(dinheiro) soma, quantia, montante masculino
en suma
em suma/resumo
sumalocução
superlativo feminino singular de alto
adjetivo feminino singular de sumo
Presente do verbo sumar
expandir
yo
sumo
tú / vos
sumas / sumás
él, ella, usted
suma
nosotros, nosotras
sumamos
vosotros, vosotras
sumáis
ellos, ellas, ustedes
suman
Presente do verbo sumir
expandir
sume / sumí
tú / vos
suma
él, ella, usted
sumid
vosotros, vosotras
suman
ellos, ellas, ustedes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    suma
    pt
    somador
  • electronics and electrical engineering
    bit de suma
    pt
    bit de soma
  • electronics and electrical engineering
    suma digital / suma numérica
    pt
    soma digital
  • materials technology / air transport
    punto de suma
    pt
    ponto de adição
  • information technology and data processing
    suma módulo 2
    pt
    soma módulo 2
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    verificación por suma / comprobación por suma / prueba de suma
    pt
    controlo por totalização
  • statistics / SCIENCE
    suma factorial
    pt
    soma fatorial
  • data processing / information technology and data processing
    tiempo de suma / tiempo de adición
    pt
    tempo de adição entre registos
  • communications / communications policy
    frecuencia resultante / frecuencia suma
    pt
    frequência resultante
  • electronics and electrical engineering
    suma en tensión
    pt
    soma em tensão
  • electronics and electrical engineering
    suma preliminar
    pt
    soma preliminar
  • electronics and electrical engineering
    suma en potencia
    pt
    soma em potência
  • electronics and electrical engineering
    registro de suma
    pt
    registador de soma, registador S
  • documentation / information technology and data processing
    signo de la suma
    pt
    sinal de adição
  • data processing / information technology and data processing
    suma de matrices
    pt
    adição de matrizes
  • SCIENCE / information technology and data processing
    suma de subumbral
    pt
    adição subpatamar
  • statistics
    suma de potencias
    pt
    soma de potências
  • information technology and data processing
    operación de suma
    pt
    operação de adição
  • statistics
    suma de cuadrados
    pt
    soma dos quadrados
  • natural and applied sciences
    suma de cuadrados
    pt
    soma dos quadrados
  • statistical method / international relations / international affairs / geopolitics
    juego de suma cero
    pt
    jogo de soma nula, jogo de soma zero
  • information technology and data processing
    suma de verificación / suma de comprobación
    pt
    total de controlo, soma de controlo, soma de verificação
  • electronics and electrical engineering
    subfunciones de suma
    pt
    subfunções de adição, subfunções de soma
  • statistics / applied sciences
    suma de números pares
    pt
    soma de números pares
  • statistics
    SCE / suma de cuadrados error / SCerror
    pt
    soma dos quadrados dos resíduos
  • statistics
    suma de cuadrados total / SCtotal
    pt
    soma de quadrados associada ao total, soma de quadrados do total, soma de quadrados total, SQT
  • communications / information technology and data processing
    ley de suma de potencia / ley de suma en potencia
    pt
    lei da soma de potência
  • statistics / SCIENCE
    proceso de la suma móvil
    pt
    processo aleatório definido por uma soma móvel, processo da soma móvel
  • data processing / information technology and data processing
    valor de la suma digital
    pt
    soma digital
  • taxation
    deducción de una suma fija / deducción a tanto alzado / deducción global
    pt
    dedução forfetária
  • public safety
    sinergia / suma de factores agregados
    pt
    sinergia
  • statistics / SCIENCE
    método de Hardy de la suma
    pt
    método da soma de Hardy
  • European civil service / social protection
    pago inmediato de una suma
    pt
    pagamento imediato de uma quantia
  • banking
    orden de pago de suma global
    pt
    pagamento de reserva de montante único
  • electronics and electrical engineering
    variación de la suma digital / variación de la suma numérica
    pt
    variação da soma numérica
  • statistics
    SCI / suma de cuadrados intergrupos / SCintergrupos
    pt
    soma de quadrados associada ao fator, soma de quadrados associada ao efeito considerado, soma de quadrados do fator, soma de quadrados do efeito considerado, soma de quadrados do efeito
  • statistics
    ley de la varianza de la suma
    pt
    lei da variância de uma soma, lei da variância da soma, regra da variância de uma soma, regra da variância da soma
  • statistics
    SCB / suma de cuadrados intersujetos
    pt
    soma de quadrados dos desvios, soma de quadrados dos desvios para a média da variável resposta, soma de quadrados total, soma de quadrados dos desvios para a média, SYY
  • materials technology / TRANSPORT
    suma cuadrática de desviaciones
    pt
    soma quadrática de desvios
  • statistics / SCIENCE
    ley de la suma de las variancias
    pt
    lei de adição das variâncias
  • statistics / SCIENCE
    test de la suma de rangos extrema
    pt
    teste das ordens extremas
  • electronics and electrical engineering
    modulación de fase del vector suma
    pt
    modulação de fase do vetor soma
  • statistics
    suma de los cuadrados debidos al error / SCE
    pt
    soma de quadrados do erro, soma de quadrados residual, soma de quadrados dos resíduos
  • statistics
    grados de libertad de la suma de cuadrados total
    pt
    graus de liberdade associados à soma de quadrados do total, gl (SQT), graus de liberdade associados ao total, g.l. do total, graus de liberdade do total
  • statistics
    grados de libertad de la suma de cuadrados error
    pt
    graus de liberdade associados à soma de quadrados dos resíduos, graus de liberdade associados ao erro, graus de liberdade associados aos resíduos, g.l. dos resíduos, graus de liberdade dos resíduos, g.l. do erro, graus de liberdade do erro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suma – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/suma [visualizado em 2026-07-29 03:12:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    suma
    pt
    somador
  • electronics and electrical engineering
    bit de suma
    pt
    bit de soma
  • electronics and electrical engineering
    suma digital / suma numérica
    pt
    soma digital
  • materials technology / air transport
    punto de suma
    pt
    ponto de adição
  • information technology and data processing
    suma módulo 2
    pt
    soma módulo 2
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    verificación por suma / comprobación por suma / prueba de suma
    pt
    controlo por totalização
  • statistics / SCIENCE
    suma factorial
    pt
    soma fatorial
  • data processing / information technology and data processing
    tiempo de suma / tiempo de adición
    pt
    tempo de adição entre registos
  • communications / communications policy
    frecuencia resultante / frecuencia suma
    pt
    frequência resultante
  • electronics and electrical engineering
    suma en tensión
    pt
    soma em tensão
  • electronics and electrical engineering
    suma preliminar
    pt
    soma preliminar
  • electronics and electrical engineering
    suma en potencia
    pt
    soma em potência
  • electronics and electrical engineering
    registro de suma
    pt
    registador de soma, registador S
  • documentation / information technology and data processing
    signo de la suma
    pt
    sinal de adição
  • data processing / information technology and data processing
    suma de matrices
    pt
    adição de matrizes
  • SCIENCE / information technology and data processing
    suma de subumbral
    pt
    adição subpatamar
  • statistics
    suma de potencias
    pt
    soma de potências
  • information technology and data processing
    operación de suma
    pt
    operação de adição
  • statistics
    suma de cuadrados
    pt
    soma dos quadrados
  • natural and applied sciences
    suma de cuadrados
    pt
    soma dos quadrados
  • statistical method / international relations / international affairs / geopolitics
    juego de suma cero
    pt
    jogo de soma nula, jogo de soma zero
  • information technology and data processing
    suma de verificación / suma de comprobación
    pt
    total de controlo, soma de controlo, soma de verificação
  • electronics and electrical engineering
    subfunciones de suma
    pt
    subfunções de adição, subfunções de soma
  • statistics / applied sciences
    suma de números pares
    pt
    soma de números pares
  • statistics
    SCE / suma de cuadrados error / SCerror
    pt
    soma dos quadrados dos resíduos
  • statistics
    suma de cuadrados total / SCtotal
    pt
    soma de quadrados associada ao total, soma de quadrados do total, soma de quadrados total, SQT
  • communications / information technology and data processing
    ley de suma de potencia / ley de suma en potencia
    pt
    lei da soma de potência
  • statistics / SCIENCE
    proceso de la suma móvil
    pt
    processo aleatório definido por uma soma móvel, processo da soma móvel
  • data processing / information technology and data processing
    valor de la suma digital
    pt
    soma digital
  • taxation
    deducción de una suma fija / deducción a tanto alzado / deducción global
    pt
    dedução forfetária
  • public safety
    sinergia / suma de factores agregados
    pt
    sinergia
  • statistics / SCIENCE
    método de Hardy de la suma
    pt
    método da soma de Hardy
  • European civil service / social protection
    pago inmediato de una suma
    pt
    pagamento imediato de uma quantia
  • banking
    orden de pago de suma global
    pt
    pagamento de reserva de montante único
  • electronics and electrical engineering
    variación de la suma digital / variación de la suma numérica
    pt
    variação da soma numérica
  • statistics
    SCI / suma de cuadrados intergrupos / SCintergrupos
    pt
    soma de quadrados associada ao fator, soma de quadrados associada ao efeito considerado, soma de quadrados do fator, soma de quadrados do efeito considerado, soma de quadrados do efeito
  • statistics
    ley de la varianza de la suma
    pt
    lei da variância de uma soma, lei da variância da soma, regra da variância de uma soma, regra da variância da soma
  • statistics
    SCB / suma de cuadrados intersujetos
    pt
    soma de quadrados dos desvios, soma de quadrados dos desvios para a média da variável resposta, soma de quadrados total, soma de quadrados dos desvios para a média, SYY
  • materials technology / TRANSPORT
    suma cuadrática de desviaciones
    pt
    soma quadrática de desvios
  • statistics / SCIENCE
    ley de la suma de las variancias
    pt
    lei de adição das variâncias
  • statistics / SCIENCE
    test de la suma de rangos extrema
    pt
    teste das ordens extremas
  • electronics and electrical engineering
    modulación de fase del vector suma
    pt
    modulação de fase do vetor soma
  • statistics
    suma de los cuadrados debidos al error / SCE
    pt
    soma de quadrados do erro, soma de quadrados residual, soma de quadrados dos resíduos
  • statistics
    grados de libertad de la suma de cuadrados total
    pt
    graus de liberdade associados à soma de quadrados do total, gl (SQT), graus de liberdade associados ao total, g.l. do total, graus de liberdade do total
  • statistics
    grados de libertad de la suma de cuadrados error
    pt
    graus de liberdade associados à soma de quadrados dos resíduos, graus de liberdade associados ao erro, graus de liberdade associados aos resíduos, g.l. dos resíduos, graus de liberdade dos resíduos, g.l. do erro, graus de liberdade do erro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suma – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/suma [visualizado em 2026-07-29 03:12:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro