Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
taˈmiθ
nome masculino
peneira feminino
pasar por el tamiz
passar a pente fino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    tamiz / cedazo / criba / harnero / cernidor / tamiz de ensayo / tamiz-zaranda / zaranda / malla
    pt
    peneiro
  • mechanical engineering / earth sciences
    filtro de succión / tamiz / alcachofa de aspiración / cedazo
    pt
    filtro de admissão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cedazo / tamiz / platina / clasificador
    pt
    crivo, classificador, filtro
  • land transport / TRANSPORT
    cedazo / zaranda / criba / tamiz
    pt
    ciranda
  • chemical compound
    molde de la preforma / tamiz / pantalla de la preforma
    pt
    molde de pré-forma
  • building and public works
    geomalla / tamiz / malla
    pt
    grelha
  • chemical compound
    tamiz / criba
    pt
    crivo
  • fisheries
    criba / tamiz
    pt
    coifa, saco, redanho, crivo, grelha, redenho
  • INDUSTRY
    tamiz
    pt
    crivo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tamiz
    pt
    peneiro
  • chemical compound / industrial structures
    paso de tamiz / tamizado
    pt
    pó peneirado
  • mechanical engineering
    hilo de tamiz
    pt
    fio de peneiração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamiz abierto
    pt
    peneira aberta
  • mechanical engineering
    garbillo / tamiz rotativo
    pt
    peneiro vibratório
  • iron, steel and other metal industries
    malla de tamiz
    pt
    malha
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesta de tamiz
    pt
    peneira
  • mechanical engineering / earth sciences
    tamiz colector
    pt
    filtro coletor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamiz metálico
    pt
    peneiro metálico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tamiz de filtro / filtro
    pt
    filtro
  • building and public works / industrial structures
    tamiz igualador
    pt
    crivo igualizador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamiz para leche
    pt
    coador, passador de leite
  • chemical compound
    residuo de tamiz
    pt
    resíduo do peneiro
  • chemistry / pharmaceutical industry
    fracción de tamiz
    pt
    fração granulométrica
  • building and public works / industrial structures
    tamiz de tres capas
    pt
    filme de três camadas
  • chemical compound / industrial structures
    tamiz de preconformado
    pt
    peneiro de pré-formação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tamiz de tela metálica
    pt
    crivo de corda de piano
  • industrial structures
    clasificacion por tamiz
    pt
    classificação por peneiração, classificação ao peneiro
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamiz de malla cuadrada
    pt
    crivo de malhas quadradas
  • chemistry
    columna de tamiz molecular
    pt
    coluna de tamis molecular, crivo molecular (coluna com enchimento), MSC
  • mechanical engineering
    tamiz de entrada de compresor
    pt
    rede de entrada do compressor
  • building and public works
    cernido / fracción que pasa por el tamiz
    pt
    passados acumulados
  • electronics and electrical engineering / humanities
    tamices / filtros
    pt
    crivos
  • chemical compound
    zona de tamices
    pt
    secção do cabo
  • mechanical engineering
    gradiométro / columna de tamices
    pt
    coluna de penfinos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tamiz no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 18:52:44]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    tamiz / cedazo / criba / harnero / cernidor / tamiz de ensayo / tamiz-zaranda / zaranda / malla
    pt
    peneiro
  • mechanical engineering / earth sciences
    filtro de succión / tamiz / alcachofa de aspiración / cedazo
    pt
    filtro de admissão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cedazo / tamiz / platina / clasificador
    pt
    crivo, classificador, filtro
  • land transport / TRANSPORT
    cedazo / zaranda / criba / tamiz
    pt
    ciranda
  • chemical compound
    molde de la preforma / tamiz / pantalla de la preforma
    pt
    molde de pré-forma
  • building and public works
    geomalla / tamiz / malla
    pt
    grelha
  • chemical compound
    tamiz / criba
    pt
    crivo
  • fisheries
    criba / tamiz
    pt
    coifa, saco, redanho, crivo, grelha, redenho
  • INDUSTRY
    tamiz
    pt
    crivo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tamiz
    pt
    peneiro
  • chemical compound / industrial structures
    paso de tamiz / tamizado
    pt
    pó peneirado
  • mechanical engineering
    hilo de tamiz
    pt
    fio de peneiração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamiz abierto
    pt
    peneira aberta
  • mechanical engineering
    garbillo / tamiz rotativo
    pt
    peneiro vibratório
  • iron, steel and other metal industries
    malla de tamiz
    pt
    malha
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesta de tamiz
    pt
    peneira
  • mechanical engineering / earth sciences
    tamiz colector
    pt
    filtro coletor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamiz metálico
    pt
    peneiro metálico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tamiz de filtro / filtro
    pt
    filtro
  • building and public works / industrial structures
    tamiz igualador
    pt
    crivo igualizador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamiz para leche
    pt
    coador, passador de leite
  • chemical compound
    residuo de tamiz
    pt
    resíduo do peneiro
  • chemistry / pharmaceutical industry
    fracción de tamiz
    pt
    fração granulométrica
  • building and public works / industrial structures
    tamiz de tres capas
    pt
    filme de três camadas
  • chemical compound / industrial structures
    tamiz de preconformado
    pt
    peneiro de pré-formação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tamiz de tela metálica
    pt
    crivo de corda de piano
  • industrial structures
    clasificacion por tamiz
    pt
    classificação por peneiração, classificação ao peneiro
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamiz de malla cuadrada
    pt
    crivo de malhas quadradas
  • chemistry
    columna de tamiz molecular
    pt
    coluna de tamis molecular, crivo molecular (coluna com enchimento), MSC
  • mechanical engineering
    tamiz de entrada de compresor
    pt
    rede de entrada do compressor
  • building and public works
    cernido / fracción que pasa por el tamiz
    pt
    passados acumulados
  • electronics and electrical engineering / humanities
    tamices / filtros
    pt
    crivos
  • chemical compound
    zona de tamices
    pt
    secção do cabo
  • mechanical engineering
    gradiométro / columna de tamices
    pt
    coluna de penfinos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tamiz no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 18:52:44]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais