-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

teˈɲiɾ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo
1.
(tecido) tingir
2.
(cabelo) pintar
3.
figurado (palavras, sentimentos) impregnar, tingir, encher

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    manchar / teñir
    pt
    tingir, manchar
  • chemical compound / industrial structures
    teñir
    pt
    tingimento
  • industrial structures
    máquina de teñir a chorro
    pt
    jet de tinturaria
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparejo para teñir medias
    pt
    aparelho para tingir meias
  • industrial structures / mechanical engineering
    aparejo para teñir tricots
    pt
    aparelho para tingir malha
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparejo para teñir alfombras
    pt
    aparelho para tingir tapetes
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparejo para teñir las cintas
    pt
    aparelho para tingir fitas tecidas
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparejo para teñir los tejidos
    pt
    aparelho para tingir os tecidos
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparejo para teñir hilados en madejas
    pt
    aparelho para tingir fios em meadas
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparejo para teñir las fibras en masa
    pt
    aparelho para tingir fibras em rama
  • industrial structures / mechanical engineering
    aparejo para teñir mechas y hilados en bobinas, tortones y sobreplegadores
    pt
    aparelho para tingir fitas, mechas e fios em bobinas, queijos e órgão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
teñir – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/teñir [visualizado em 2026-08-04 22:01:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    manchar / teñir
    pt
    tingir, manchar
  • chemical compound / industrial structures
    teñir
    pt
    tingimento
  • industrial structures
    máquina de teñir a chorro
    pt
    jet de tinturaria
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparejo para teñir medias
    pt
    aparelho para tingir meias
  • industrial structures / mechanical engineering
    aparejo para teñir tricots
    pt
    aparelho para tingir malha
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparejo para teñir alfombras
    pt
    aparelho para tingir tapetes
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparejo para teñir las cintas
    pt
    aparelho para tingir fitas tecidas
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparejo para teñir los tejidos
    pt
    aparelho para tingir os tecidos
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparejo para teñir hilados en madejas
    pt
    aparelho para tingir fios em meadas
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparejo para teñir las fibras en masa
    pt
    aparelho para tingir fibras em rama
  • industrial structures / mechanical engineering
    aparejo para teñir mechas y hilados en bobinas, tortones y sobreplegadores
    pt
    aparelho para tingir fitas, mechas e fios em bobinas, queijos e órgão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
teñir – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/teñir [visualizado em 2026-08-04 22:01:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya