- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈtinˌte
nome masculino
1.
tintura feminino, coloração feminino
2.
(substância) tinta feminino, tintura feminino, corante
3.
(tintorería) tinturaria feminino
4.
figurado tom
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical industry / textile industrymateria colorante / tinte / colorante / tinturaptcorante
- chemical compoundtinte baseptbase de tintagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestinta / tinte ligero / colorptcoloração ligeira
- industrial structurestinte profundo / tinte subidopttinto em profundidade
- chemical compoundtinte neutropttom neutro
- land transport / TRANSPORTcambio de tinteptmudança de coloração
- land transportcambio de tinteptmudança de coloração
- chemistrytinte de cabelloptcorante capilar
- chemical compound / life sciencestinte para el pelopttinta para o cabelo
- chemical compound / industrial structureslámina de tinte sensibleptchapa levemente corada, lâmina compensadora
- chemistry / consumeruso del acetato de plomo como tinte capilarptutilização do acetato de chumbo como tinta para o cabelo
- tintapttinta
- land transport / ENVIRONMENTtintaspttintas de escrever e imprimir, tinta
- means of communication / information technology and data processingtinta omrpttinta de impressão OMR
- means of communication / information technology and data processingtinta ocrpttinta de impressão OCR
- beveragevino tintoptvinho tinto
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino tintoptvinho tinto
- ENVIRONMENTTinta secapttintas secas
- cultural policygrabado al humo / grabado en negro / media tintaptmeia-tinta, maneira negra
- earth sciences / means of communicationtinta opacapttinta de impressão opaca
- means of communication / chemical compoundtinta doradapttinta de impressão dourada
- means of communicationtinta espesapttinta gorda
- ENVIRONMENTlodo de tintaptlama de tinta
- ENVIRONMENTtinta al aguapttinta de base aquosa
- communications / chemistrytinta fugitivapttinta fugitiva
- documentationsello de tintaptcarimbo
- means of communication / chemical compoundtinta plateadapttinta de impressão prateada, tinta de impressão de alumínio
- communications / chemistrytinta sangrantepttinta sangrante
- data processing / information technology and data processingchorro de tintaptjato de tinta
- information technology and data processingtinta excedentepttinta em excesso
- life sciencestinta de dibujopttinta de desenho
- chemical compoundtinta de broncepttinta de bronze
- migration / technology and technical regulationstinta invisiblepttinta fotocrómica
- life sciencesmesa de la tinta / tabla de entintajeptmesa de entintar
- tinta más oscuraptnegrito, caráter grosso
- means of communication / chemical compoundtinta de anilinapttinta de anilina
- medical science / means of communication / chemical compound / communications industrytinta de imprenta / tinta de impresiónpttinta de impressão
- means of communicationtintero / depósito de tintapttinteiro
- information technology and data processingcartucho de tintapttóner
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStinta del castañoptmicose do castanheiro
- communications / chemistrytinta iridiscentepttinta iridescente
- wildlifehiniesta de tintes / retama de tintorero / retama de tintorerosptpiorno-dos-tintureiros, giste
- beverage / industrial structurescopa de vino tinto / vaso de vino tintoptcálice para vinho tinto, copo para vinho de Bordéus, copo para vinho tinto
- means of communicationtinta de seguridadpttinta de impressão de segurança
- means of communication / chemical compoundtinta transparentepttinta de impressão transparente
- earth sciencestinta hipsométricapttinta hipsométrica
- ENVIRONMENTTintes y pigmentosptcorantes e pigmentos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tinte – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tinte [visualizado em 2026-06-13 15:14:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical industry / textile industrymateria colorante / tinte / colorante / tinturaptcorante
- chemical compoundtinte baseptbase de tintagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestinta / tinte ligero / colorptcoloração ligeira
- industrial structurestinte profundo / tinte subidopttinto em profundidade
- chemical compoundtinte neutropttom neutro
- land transport / TRANSPORTcambio de tinteptmudança de coloração
- land transportcambio de tinteptmudança de coloração
- chemistrytinte de cabelloptcorante capilar
- chemical compound / life sciencestinte para el pelopttinta para o cabelo
- chemical compound / industrial structureslámina de tinte sensibleptchapa levemente corada, lâmina compensadora
- chemistry / consumeruso del acetato de plomo como tinte capilarptutilização do acetato de chumbo como tinta para o cabelo
- tintapttinta
- land transport / ENVIRONMENTtintaspttintas de escrever e imprimir, tinta
- means of communication / information technology and data processingtinta omrpttinta de impressão OMR
- means of communication / information technology and data processingtinta ocrpttinta de impressão OCR
- beveragevino tintoptvinho tinto
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino tintoptvinho tinto
- ENVIRONMENTTinta secapttintas secas
- cultural policygrabado al humo / grabado en negro / media tintaptmeia-tinta, maneira negra
- earth sciences / means of communicationtinta opacapttinta de impressão opaca
- means of communication / chemical compoundtinta doradapttinta de impressão dourada
- means of communicationtinta espesapttinta gorda
- ENVIRONMENTlodo de tintaptlama de tinta
- ENVIRONMENTtinta al aguapttinta de base aquosa
- communications / chemistrytinta fugitivapttinta fugitiva
- documentationsello de tintaptcarimbo
- means of communication / chemical compoundtinta plateadapttinta de impressão prateada, tinta de impressão de alumínio
- communications / chemistrytinta sangrantepttinta sangrante
- data processing / information technology and data processingchorro de tintaptjato de tinta
- information technology and data processingtinta excedentepttinta em excesso
- life sciencestinta de dibujopttinta de desenho
- chemical compoundtinta de broncepttinta de bronze
- migration / technology and technical regulationstinta invisiblepttinta fotocrómica
- life sciencesmesa de la tinta / tabla de entintajeptmesa de entintar
- tinta más oscuraptnegrito, caráter grosso
- means of communication / chemical compoundtinta de anilinapttinta de anilina
- medical science / means of communication / chemical compound / communications industrytinta de imprenta / tinta de impresiónpttinta de impressão
- means of communicationtintero / depósito de tintapttinteiro
- information technology and data processingcartucho de tintapttóner
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStinta del castañoptmicose do castanheiro
- communications / chemistrytinta iridiscentepttinta iridescente
- wildlifehiniesta de tintes / retama de tintorero / retama de tintorerosptpiorno-dos-tintureiros, giste
- beverage / industrial structurescopa de vino tinto / vaso de vino tintoptcálice para vinho tinto, copo para vinho de Bordéus, copo para vinho tinto
- means of communicationtinta de seguridadpttinta de impressão de segurança
- means of communication / chemical compoundtinta transparentepttinta de impressão transparente
- earth sciencestinta hipsométricapttinta hipsométrica
- ENVIRONMENTTintes y pigmentosptcorantes e pigmentos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tinte – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tinte [visualizado em 2026-06-13 15:14:38].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: