- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
toˈmate
nome masculino
1.
tomate
2.
coloquial (meia) furo, buraco
3.
coloquial confusão feminino, alvoroço, tumulto
coloquial ponerse como un tomate
ficar vermelho como um tomate
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesTomatepttomate
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundjugo de tomateptsumo de tomate
- AGRI-FOODSTUFFScopo de tomateptflocos de tomate
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamarillo / tomate de árbolpttamarilho, tomate-arbóreo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulpa de tomateptpolpa de tomate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStomate asurcadopttomate sulcado
- agricultural structures and productiongusano de la mazorca del maíz / gusano de la cápsula / gusano elotero / gusano del elote del maíz / oruga del choclo / noctua del tomate / bellotero / gusano de la bellota / gusano bellotero del algodónptlagarta-das-espigas, lagarta-da-espiga-do-milho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStomate redondo lisopttomate redondo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESachaparrado del tomateptenrolamento do tomateiro, definhamento do tomate
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvirus del bronceado del tomateptvírus do bronzeamento do tomateiro, tospovírus do vira-cabeça do tomateiro, tospovírus do vira-cabeça
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunidad productora de concentrado de tomateptunidade de produtora de concentrado de tomate
- materials technology / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStomates frescospttomates frescas
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStomates elaboradospttomates transformadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tomate – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tomate [visualizado em 2026-07-01 15:18:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesTomatepttomate
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundjugo de tomateptsumo de tomate
- AGRI-FOODSTUFFScopo de tomateptflocos de tomate
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamarillo / tomate de árbolpttamarilho, tomate-arbóreo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulpa de tomateptpolpa de tomate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStomate asurcadopttomate sulcado
- agricultural structures and productiongusano de la mazorca del maíz / gusano de la cápsula / gusano elotero / gusano del elote del maíz / oruga del choclo / noctua del tomate / bellotero / gusano de la bellota / gusano bellotero del algodónptlagarta-das-espigas, lagarta-da-espiga-do-milho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStomate redondo lisopttomate redondo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESachaparrado del tomateptenrolamento do tomateiro, definhamento do tomate
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvirus del bronceado del tomateptvírus do bronzeamento do tomateiro, tospovírus do vira-cabeça do tomateiro, tospovírus do vira-cabeça
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunidad productora de concentrado de tomateptunidade de produtora de concentrado de tomate
- materials technology / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStomates frescospttomates frescas
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStomates elaboradospttomates transformadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tomate – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tomate [visualizado em 2026-07-01 15:18:42].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: