hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

toˈmate
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
tomate
2.
coloquial (meia) furo, buraco
3.
coloquial confusão feminino, alvoroço, tumulto
coloquial ponerse como un tomate
ficar vermelho como um tomate

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    Tomate
    pt
    tomate
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    jugo de tomate
    pt
    sumo de tomate
  • AGRI-FOODSTUFFS
    copo de tomate
    pt
    flocos de tomate
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamarillo / tomate de árbol
    pt
    tamarilho, tomate-arbóreo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulpa de tomate
    pt
    polpa de tomate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomate asurcado
    pt
    tomate sulcado
  • agricultural structures and production
    gusano de la mazorca del maíz / gusano de la cápsula / gusano elotero / gusano del elote del maíz / oruga del choclo / noctua del tomate / bellotero / gusano de la bellota / gusano bellotero del algodón
    pt
    lagarta-das-espigas, lagarta-da-espiga-do-milho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomate redondo liso
    pt
    tomate redondo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    achaparrado del tomate
    pt
    enrolamento do tomateiro, definhamento do tomate
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    virus del bronceado del tomate
    pt
    vírus do bronzeamento do tomateiro, tospovírus do vira-cabeça do tomateiro, tospovírus do vira-cabeça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidad productora de concentrado de tomate
    pt
    unidade de produtora de concentrado de tomate
  • materials technology / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomates frescos
    pt
    tomates frescas
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomates elaborados
    pt
    tomates transformadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tomate – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tomate [visualizado em 2026-07-01 15:18:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    Tomate
    pt
    tomate
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    jugo de tomate
    pt
    sumo de tomate
  • AGRI-FOODSTUFFS
    copo de tomate
    pt
    flocos de tomate
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamarillo / tomate de árbol
    pt
    tamarilho, tomate-arbóreo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulpa de tomate
    pt
    polpa de tomate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomate asurcado
    pt
    tomate sulcado
  • agricultural structures and production
    gusano de la mazorca del maíz / gusano de la cápsula / gusano elotero / gusano del elote del maíz / oruga del choclo / noctua del tomate / bellotero / gusano de la bellota / gusano bellotero del algodón
    pt
    lagarta-das-espigas, lagarta-da-espiga-do-milho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomate redondo liso
    pt
    tomate redondo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    achaparrado del tomate
    pt
    enrolamento do tomateiro, definhamento do tomate
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    virus del bronceado del tomate
    pt
    vírus do bronzeamento do tomateiro, tospovírus do vira-cabeça do tomateiro, tospovírus do vira-cabeça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidad productora de concentrado de tomate
    pt
    unidade de produtora de concentrado de tomate
  • materials technology / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomates frescos
    pt
    tomates frescas
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomates elaborados
    pt
    tomates transformadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tomate – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tomate [visualizado em 2026-07-01 15:18:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos