hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

toneˈlaða
favoritosfavoritos
nome feminino
tonelada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology and technical regulations
    tonelada / t
    pt
    tonelada métrica, t, tonelada
  • technical regulations / maritime and inland waterway transport
    tonelada larga
    pt
    tonelada inglesa, tonelada longa
  • TRANSPORT
    tonelada flete
    pt
    tonelada-frete
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada cargada / tonelada expedida
    pt
    tonelada carregada, tonelada expedida
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada recibida / tonelada descargada
    pt
    tonelada recebida, tonelada descarregada
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada ofrecida
    pt
    tonelada oferecida
  • maritime transport
    tonelada de registro
    pt
    tonelada de arqueação, tonelada Moorsom
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada transportada
    pt
    tonelada transportada
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada inglesa corta
    pt
    tonelada americana, tonelada curta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    carga bruta por tonelada
    pt
    carga bruta por tonelada
  • maritime transport
    tonelada de registro neto
    pt
    tonelada de arqueação líquida, TAL
  • maritime transport
    tonelada de registro bruto / TRB
    pt
    tonelada de arqueação bruta, TAB
  • coal industry
    tonelada equivalente carbón / tec
    pt
    tonelada equivalente-carvão, tec
  • wood industry
    tonelada métrica de pasta seca / ADt
    pt
    tonelada seca ao ar, tSA
  • ENERGY / electronics and electrical engineering
    tonelada equivalente en carbón / t.e.c.
    pt
    tonelada equivalente de carvão, tonelada equivalente-carvão, tec
  • ENERGY
    tep / TEP / tonelada equivalente de petróleo
    pt
    tep, tonelada equivalente de petróleo, tonelada equivalente-petróleo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    consumo de coque por tonelada de arrabio
    pt
    consumo de coque por tonelada
  • climate / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy
    tonelada equivalente de dióxido de carbono
    pt
    tonelada de equivalente dióxido de carbono, teCO2, tonelada equivalente de dióxido de carbono, tonelada equivalente de CO2
  • technology / land transport
    tonelada-km / tonelada-kilómetro
    pt
    tonelada-quilómetro, tonelada-km, tkm
  • statistics
    tonelada-milla
    pt
    tonelada-milha
  • land transport / technology and technical regulations
    tonelada-kilómetro neta
    pt
    tonelada-quilómetro líquida
  • land transport / TRANSPORT
    toneladas transportadas
    pt
    tonelagem transportada
  • maritime and inland waterway transport
    peso muerto / toneladas de peso muerto / capacidad de peso muerto
    pt
    TPB, tonelagem de porte bruto, porte bruto, porte
  • land transport / TRANSPORT
    capacidad tonelada-milla
    pt
    capacidade tonelada-milha
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-kilómetro tasada
    pt
    tonelada-quilómetro taxada
  • land transport / technology and technical regulations
    tonelada-kilómetro ofrecida / T.K.O.
    pt
    tonelada-quilómetro oferecida
  • air transport / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    ATK / tonelada-kilómetro disponible
    pt
    tonelada-quilómetro disponível
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-kilómetro bruta completa / TKBC
    pt
    tonelada quilométrica bruta completa
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    RKBR / tonelada-kilómetro bruta remolcada
    pt
    tonelada quilométrica bruta rebocada
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-kilómetro virtual completa / TKVC
    pt
    tonelada-quilómetro virtual completa
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-kilómetro virtual remolcada / TKVR
    pt
    tonelada-quilómetro rebocada
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    unidad TRB / unidad de toneladas de registro bruto
    pt
    unidade TAB, unidade de toneladas de arqueação bruta
  • ENERGY
    millón de toneladas equivalentes de petróleo / Mtep
    pt
    Mtep, megatonelada equivalente de petróleo
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    emisiones industriales de CO2, miles de toneladas
    pt
    emissões industriais de CO2-kt
  • FINANCE / TRANSPORT
    ratio "toneladas-kilómetro ofertadas por empleado"
    pt
    relação toneladas-quilómetros por empregado
  • FINANCE / TRANSPORT
    ratio "resultado de explotación por toneladas por kilómetro ofertadas"
    pt
    relação resultados de exploração por toneladas-quilómetros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tonelada – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tonelada [visualizado em 2026-07-08 04:50:16].
anagramas de tonelada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology and technical regulations
    tonelada / t
    pt
    tonelada métrica, t, tonelada
  • technical regulations / maritime and inland waterway transport
    tonelada larga
    pt
    tonelada inglesa, tonelada longa
  • TRANSPORT
    tonelada flete
    pt
    tonelada-frete
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada cargada / tonelada expedida
    pt
    tonelada carregada, tonelada expedida
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada recibida / tonelada descargada
    pt
    tonelada recebida, tonelada descarregada
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada ofrecida
    pt
    tonelada oferecida
  • maritime transport
    tonelada de registro
    pt
    tonelada de arqueação, tonelada Moorsom
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada transportada
    pt
    tonelada transportada
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada inglesa corta
    pt
    tonelada americana, tonelada curta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    carga bruta por tonelada
    pt
    carga bruta por tonelada
  • maritime transport
    tonelada de registro neto
    pt
    tonelada de arqueação líquida, TAL
  • maritime transport
    tonelada de registro bruto / TRB
    pt
    tonelada de arqueação bruta, TAB
  • coal industry
    tonelada equivalente carbón / tec
    pt
    tonelada equivalente-carvão, tec
  • wood industry
    tonelada métrica de pasta seca / ADt
    pt
    tonelada seca ao ar, tSA
  • ENERGY / electronics and electrical engineering
    tonelada equivalente en carbón / t.e.c.
    pt
    tonelada equivalente de carvão, tonelada equivalente-carvão, tec
  • ENERGY
    tep / TEP / tonelada equivalente de petróleo
    pt
    tep, tonelada equivalente de petróleo, tonelada equivalente-petróleo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    consumo de coque por tonelada de arrabio
    pt
    consumo de coque por tonelada
  • climate / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy
    tonelada equivalente de dióxido de carbono
    pt
    tonelada de equivalente dióxido de carbono, teCO2, tonelada equivalente de dióxido de carbono, tonelada equivalente de CO2
  • technology / land transport
    tonelada-km / tonelada-kilómetro
    pt
    tonelada-quilómetro, tonelada-km, tkm
  • statistics
    tonelada-milla
    pt
    tonelada-milha
  • land transport / technology and technical regulations
    tonelada-kilómetro neta
    pt
    tonelada-quilómetro líquida
  • land transport / TRANSPORT
    toneladas transportadas
    pt
    tonelagem transportada
  • maritime and inland waterway transport
    peso muerto / toneladas de peso muerto / capacidad de peso muerto
    pt
    TPB, tonelagem de porte bruto, porte bruto, porte
  • land transport / TRANSPORT
    capacidad tonelada-milla
    pt
    capacidade tonelada-milha
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-kilómetro tasada
    pt
    tonelada-quilómetro taxada
  • land transport / technology and technical regulations
    tonelada-kilómetro ofrecida / T.K.O.
    pt
    tonelada-quilómetro oferecida
  • air transport / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    ATK / tonelada-kilómetro disponible
    pt
    tonelada-quilómetro disponível
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-kilómetro bruta completa / TKBC
    pt
    tonelada quilométrica bruta completa
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    RKBR / tonelada-kilómetro bruta remolcada
    pt
    tonelada quilométrica bruta rebocada
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-kilómetro virtual completa / TKVC
    pt
    tonelada-quilómetro virtual completa
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-kilómetro virtual remolcada / TKVR
    pt
    tonelada-quilómetro rebocada
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    unidad TRB / unidad de toneladas de registro bruto
    pt
    unidade TAB, unidade de toneladas de arqueação bruta
  • ENERGY
    millón de toneladas equivalentes de petróleo / Mtep
    pt
    Mtep, megatonelada equivalente de petróleo
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    emisiones industriales de CO2, miles de toneladas
    pt
    emissões industriais de CO2-kt
  • FINANCE / TRANSPORT
    ratio "toneladas-kilómetro ofertadas por empleado"
    pt
    relação toneladas-quilómetros por empregado
  • FINANCE / TRANSPORT
    ratio "resultado de explotación por toneladas por kilómetro ofertadas"
    pt
    relação resultados de exploração por toneladas-quilómetros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tonelada – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tonelada [visualizado em 2026-07-08 04:50:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro