- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
toɾˈmenˌta
nome feminino
1.
tempestade, tormenta
2.
trovoada
tormenta de arena
tempestade de areia
tormenta de ideas
brainstorming
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencestormenta / tronada / tempestad de truenos / tormenta eléctricapttempestade trovejada, trovoadas, trovoada, tempestade
- electronics and electrical engineering / life sciencestormentaptdilúvio, tempestade de chuva
- communications / life sciencestormentapttemporal, tempestade
- life sciencestormentapttempestade, temporal
- life sciencestormenta secapttrovoada seca
- life sciencesojo de ciclón / ojo del huracán / ojo de tormentaptcentro da tempestade, olho do ciclone, centro da chuva
- earth sciences / physical environmentnube de tormentaptnuvem de trovoada
- advertising / information technology and data processing / humanitiesbrainstorming / tormenta de ideasptchuva de ideias, processo criativo por participação
- ENVIRONMENTtormenta tropical / tempestad tropicalpttempestade tropical
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStormenta de fuego / tempestad de fuegopttempestade de fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestormenta de escarcha / tormenta de hielopttempestade de gelo, verglas maciço, tempestade de verglas
- ENVIRONMENTdaño por tormentaptdanos causados por tempestades
- administrative lawtormenta de fuegopttempestade de fogo
- life sciencestormenta advectivapttrovoada de advecção
- life sciencestormenta de lluviapttempestade de chuva
- communications / communications policytormenta magnéticapttempestade magnética
- natural environmenttormenta magnéticapttempestade magnética
- earth sciences / life sciencestormenta magnéticapttempestade magnética
- meteorology / climatetormenta convectivapttrovoada de convecção
- life sciencestormenta convectivapttempestade de convecção térmica
- earth sciencestormenta geomagnéticapttempestade geomagnética
- ENVIRONMENTtormenta de advecciónpttempestade por advecção
- life sciencesturbonada con tormentaptborrasca com trovoada
- life sciencesanticiclón de tormentapttrovoada alta
- life sciencestormenta de frente fríopttrovoada de frente fria
- administrative lawtormenta de frente fríopttrovoada de frente fria
- administrative lawtormenta por convecciónpttrovoada de convecção
- administrative lawtormenta de masa de airepttempestade de massa de ar
- ENVIRONMENTcuenca de agua de tormentaptbacia de águas pluviais
- insurance / deterioration of the environmentriesgo de tormenta de vientoptrisco de tempestades
- ENVIRONMENTcolector de aguas de tormentaptcoletor pluvial
- ENVIRONMENTalcantarilla de aguas de tormenta / alcantarilla pluvialptcoletor pluvial, coletor de águas residuais pluviais
- wastewaterdesbordamiento de las aguas de tormentaptdescarga de tempestade, descarga de emergência de águas pluviais
- life sciencesgancho barométrico de tormenta o de turbonadaptsalto barométrico
- ENVIRONMENTtormentaspttempestades, tempestade
- life scienceszona de tormentas / trayectoria del temporalpttrajetória da tempestade, trajetória de tempestade, trajetória do temporal
- life sciencesnido de tormentasptregião de ocorrência frequente de trovoadas
- communicationsradar de tormentasptradar meteorológico
- life sciencesturbulencia de las tormentasptturbulência das trovoadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdaños provocados por las tormentasptestragos provocados pela tempestade
- life sciencesestación de observación de tormentasptestação de observação de trovoadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tormenta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tormenta [visualizado em 2026-07-03 19:27:05].
palavras parecidas com tormenta
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencestormenta / tronada / tempestad de truenos / tormenta eléctricapttempestade trovejada, trovoadas, trovoada, tempestade
- electronics and electrical engineering / life sciencestormentaptdilúvio, tempestade de chuva
- communications / life sciencestormentapttemporal, tempestade
- life sciencestormentapttempestade, temporal
- life sciencestormenta secapttrovoada seca
- life sciencesojo de ciclón / ojo del huracán / ojo de tormentaptcentro da tempestade, olho do ciclone, centro da chuva
- earth sciences / physical environmentnube de tormentaptnuvem de trovoada
- advertising / information technology and data processing / humanitiesbrainstorming / tormenta de ideasptchuva de ideias, processo criativo por participação
- ENVIRONMENTtormenta tropical / tempestad tropicalpttempestade tropical
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStormenta de fuego / tempestad de fuegopttempestade de fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestormenta de escarcha / tormenta de hielopttempestade de gelo, verglas maciço, tempestade de verglas
- ENVIRONMENTdaño por tormentaptdanos causados por tempestades
- administrative lawtormenta de fuegopttempestade de fogo
- life sciencestormenta advectivapttrovoada de advecção
- life sciencestormenta de lluviapttempestade de chuva
- communications / communications policytormenta magnéticapttempestade magnética
- natural environmenttormenta magnéticapttempestade magnética
- earth sciences / life sciencestormenta magnéticapttempestade magnética
- meteorology / climatetormenta convectivapttrovoada de convecção
- life sciencestormenta convectivapttempestade de convecção térmica
- earth sciencestormenta geomagnéticapttempestade geomagnética
- ENVIRONMENTtormenta de advecciónpttempestade por advecção
- life sciencesturbonada con tormentaptborrasca com trovoada
- life sciencesanticiclón de tormentapttrovoada alta
- life sciencestormenta de frente fríopttrovoada de frente fria
- administrative lawtormenta de frente fríopttrovoada de frente fria
- administrative lawtormenta por convecciónpttrovoada de convecção
- administrative lawtormenta de masa de airepttempestade de massa de ar
- ENVIRONMENTcuenca de agua de tormentaptbacia de águas pluviais
- insurance / deterioration of the environmentriesgo de tormenta de vientoptrisco de tempestades
- ENVIRONMENTcolector de aguas de tormentaptcoletor pluvial
- ENVIRONMENTalcantarilla de aguas de tormenta / alcantarilla pluvialptcoletor pluvial, coletor de águas residuais pluviais
- wastewaterdesbordamiento de las aguas de tormentaptdescarga de tempestade, descarga de emergência de águas pluviais
- life sciencesgancho barométrico de tormenta o de turbonadaptsalto barométrico
- ENVIRONMENTtormentaspttempestades, tempestade
- life scienceszona de tormentas / trayectoria del temporalpttrajetória da tempestade, trajetória de tempestade, trajetória do temporal
- life sciencesnido de tormentasptregião de ocorrência frequente de trovoadas
- communicationsradar de tormentasptradar meteorológico
- life sciencesturbulencia de las tormentasptturbulência das trovoadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdaños provocados por las tormentasptestragos provocados pela tempestade
- life sciencesestación de observación de tormentasptestação de observação de trovoadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tormenta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tormenta [visualizado em 2026-07-03 19:27:05].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: