hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

toɾˈmenˌta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
tempestade, tormenta
2.
trovoada
tormenta de arena
tempestade de areia
tormenta de ideas
brainstorming

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    tormenta / tronada / tempestad de truenos / tormenta eléctrica
    pt
    tempestade trovejada, trovoadas, trovoada, tempestade
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    tormenta
    pt
    dilúvio, tempestade de chuva
  • communications / life sciences
    tormenta
    pt
    temporal, tempestade
  • life sciences
    tormenta
    pt
    tempestade, temporal
  • life sciences
    tormenta seca
    pt
    trovoada seca
  • life sciences
    ojo de ciclón / ojo del huracán / ojo de tormenta
    pt
    centro da tempestade, olho do ciclone, centro da chuva
  • earth sciences / physical environment
    nube de tormenta
    pt
    nuvem de trovoada
  • advertising / information technology and data processing / humanities
    brainstorming / tormenta de ideas
    pt
    chuva de ideias, processo criativo por participação
  • ENVIRONMENT
    tormenta tropical / tempestad tropical
    pt
    tempestade tropical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tormenta de fuego / tempestad de fuego
    pt
    tempestade de fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tormenta de escarcha / tormenta de hielo
    pt
    tempestade de gelo, verglas maciço, tempestade de verglas
  • ENVIRONMENT
    daño por tormenta
    pt
    danos causados por tempestades
  • administrative law
    tormenta de fuego
    pt
    tempestade de fogo
  • life sciences
    tormenta advectiva
    pt
    trovoada de advecção
  • life sciences
    tormenta de lluvia
    pt
    tempestade de chuva
  • communications / communications policy
    tormenta magnética
    pt
    tempestade magnética
  • natural environment
    tormenta magnética
    pt
    tempestade magnética
  • earth sciences / life sciences
    tormenta magnética
    pt
    tempestade magnética
  • meteorology / climate
    tormenta convectiva
    pt
    trovoada de convecção
  • life sciences
    tormenta convectiva
    pt
    tempestade de convecção térmica
  • earth sciences
    tormenta geomagnética
    pt
    tempestade geomagnética
  • ENVIRONMENT
    tormenta de advección
    pt
    tempestade por advecção
  • life sciences
    turbonada con tormenta
    pt
    borrasca com trovoada
  • life sciences
    anticiclón de tormenta
    pt
    trovoada alta
  • life sciences
    tormenta de frente frío
    pt
    trovoada de frente fria
  • administrative law
    tormenta de frente frío
    pt
    trovoada de frente fria
  • administrative law
    tormenta por convección
    pt
    trovoada de convecção
  • administrative law
    tormenta de masa de aire
    pt
    tempestade de massa de ar
  • ENVIRONMENT
    cuenca de agua de tormenta
    pt
    bacia de águas pluviais
  • insurance / deterioration of the environment
    riesgo de tormenta de viento
    pt
    risco de tempestades
  • ENVIRONMENT
    colector de aguas de tormenta
    pt
    coletor pluvial
  • ENVIRONMENT
    alcantarilla de aguas de tormenta / alcantarilla pluvial
    pt
    coletor pluvial, coletor de águas residuais pluviais
  • wastewater
    desbordamiento de las aguas de tormenta
    pt
    descarga de tempestade, descarga de emergência de águas pluviais
  • life sciences
    gancho barométrico de tormenta o de turbonada
    pt
    salto barométrico
  • ENVIRONMENT
    tormentas
    pt
    tempestades, tempestade
  • life sciences
    zona de tormentas / trayectoria del temporal
    pt
    trajetória da tempestade, trajetória de tempestade, trajetória do temporal
  • life sciences
    nido de tormentas
    pt
    região de ocorrência frequente de trovoadas
  • communications
    radar de tormentas
    pt
    radar meteorológico
  • life sciences
    turbulencia de las tormentas
    pt
    turbulência das trovoadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    daños provocados por las tormentas
    pt
    estragos provocados pela tempestade
  • life sciences
    estación de observación de tormentas
    pt
    estação de observação de trovoadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tormenta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tormenta [visualizado em 2026-07-03 19:27:05].
palavras parecidas com tormenta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    tormenta / tronada / tempestad de truenos / tormenta eléctrica
    pt
    tempestade trovejada, trovoadas, trovoada, tempestade
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    tormenta
    pt
    dilúvio, tempestade de chuva
  • communications / life sciences
    tormenta
    pt
    temporal, tempestade
  • life sciences
    tormenta
    pt
    tempestade, temporal
  • life sciences
    tormenta seca
    pt
    trovoada seca
  • life sciences
    ojo de ciclón / ojo del huracán / ojo de tormenta
    pt
    centro da tempestade, olho do ciclone, centro da chuva
  • earth sciences / physical environment
    nube de tormenta
    pt
    nuvem de trovoada
  • advertising / information technology and data processing / humanities
    brainstorming / tormenta de ideas
    pt
    chuva de ideias, processo criativo por participação
  • ENVIRONMENT
    tormenta tropical / tempestad tropical
    pt
    tempestade tropical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tormenta de fuego / tempestad de fuego
    pt
    tempestade de fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tormenta de escarcha / tormenta de hielo
    pt
    tempestade de gelo, verglas maciço, tempestade de verglas
  • ENVIRONMENT
    daño por tormenta
    pt
    danos causados por tempestades
  • administrative law
    tormenta de fuego
    pt
    tempestade de fogo
  • life sciences
    tormenta advectiva
    pt
    trovoada de advecção
  • life sciences
    tormenta de lluvia
    pt
    tempestade de chuva
  • communications / communications policy
    tormenta magnética
    pt
    tempestade magnética
  • natural environment
    tormenta magnética
    pt
    tempestade magnética
  • earth sciences / life sciences
    tormenta magnética
    pt
    tempestade magnética
  • meteorology / climate
    tormenta convectiva
    pt
    trovoada de convecção
  • life sciences
    tormenta convectiva
    pt
    tempestade de convecção térmica
  • earth sciences
    tormenta geomagnética
    pt
    tempestade geomagnética
  • ENVIRONMENT
    tormenta de advección
    pt
    tempestade por advecção
  • life sciences
    turbonada con tormenta
    pt
    borrasca com trovoada
  • life sciences
    anticiclón de tormenta
    pt
    trovoada alta
  • life sciences
    tormenta de frente frío
    pt
    trovoada de frente fria
  • administrative law
    tormenta de frente frío
    pt
    trovoada de frente fria
  • administrative law
    tormenta por convección
    pt
    trovoada de convecção
  • administrative law
    tormenta de masa de aire
    pt
    tempestade de massa de ar
  • ENVIRONMENT
    cuenca de agua de tormenta
    pt
    bacia de águas pluviais
  • insurance / deterioration of the environment
    riesgo de tormenta de viento
    pt
    risco de tempestades
  • ENVIRONMENT
    colector de aguas de tormenta
    pt
    coletor pluvial
  • ENVIRONMENT
    alcantarilla de aguas de tormenta / alcantarilla pluvial
    pt
    coletor pluvial, coletor de águas residuais pluviais
  • wastewater
    desbordamiento de las aguas de tormenta
    pt
    descarga de tempestade, descarga de emergência de águas pluviais
  • life sciences
    gancho barométrico de tormenta o de turbonada
    pt
    salto barométrico
  • ENVIRONMENT
    tormentas
    pt
    tempestades, tempestade
  • life sciences
    zona de tormentas / trayectoria del temporal
    pt
    trajetória da tempestade, trajetória de tempestade, trajetória do temporal
  • life sciences
    nido de tormentas
    pt
    região de ocorrência frequente de trovoadas
  • communications
    radar de tormentas
    pt
    radar meteorológico
  • life sciences
    turbulencia de las tormentas
    pt
    turbulência das trovoadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    daños provocados por las tormentas
    pt
    estragos provocados pela tempestade
  • life sciences
    estación de observación de tormentas
    pt
    estação de observação de trovoadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tormenta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tormenta [visualizado em 2026-07-03 19:27:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro