hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tɾasˈpaso
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
trespasse
2.
(jogador) transferência feminino
traspasolocução
Presente do verbo traspasar
expandir
yo
traspaso
tú / vos
traspasas / traspasás
él, ella, usted
traspasa
nosotros, nosotras
traspasamos
vosotros, vosotras
traspasáis
ellos, ellas, ustedes
traspasan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / preparation for market / FINANCE
    cesión / traspaso
    pt
    ato de cessão, cedência, transmissão, cessão
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    llave / traspaso
    pt
    trespasse
  • leisure / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    traspaso
    pt
    transferência
  • communications
    traspaso interno
    pt
    handover interno
  • State aid / social security / accounting / prices
    valor de traspaso
    pt
    valor de transferência
  • communications systems
    traspaso en la misma estación de base / traspaso intra-EB
    pt
    transferência intra-EB
  • communications
    fallo de traspaso
    pt
    falha de transferência
  • defence
    transferencia de autoridad / traspaso del mando
    pt
    TOA, transferência de autoridade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    traspaso de empresa
    pt
    transferência de empresa
  • monetary economics
    traspaso de liquidez
    pt
    transferência de liquidez
  • preparation for market
    derechos de traspaso
    pt
    trespasses
  • communications
    traspaso de portador
    pt
    handover de suporte
  • communications
    traspaso de conexión
    pt
    handover de ligação
  • ECONOMICS
    traspaso de empresas
    pt
    transferência de empresas
  • communications / communications policy
    traspaso intercelular / transferencia intercelular / conmutación de llamadas en curso / transferencia entre celdas / transferencia intercélula / traspaso de comunicaciones entre células
    pt
    transferência intercelular, comutação de chamadas em curso, transferência entre as células, transferência entre células
  • communications
    traspaso intercélulas / traspaso intercelular
    pt
    handover intercélula
  • communications
    traspaso intracelular
    pt
    handover intracélula
  • industrial structures
    herramienta de traspaso
    pt
    meia-agulha de transferência
  • communications
    mensaje orden de traspaso
    pt
    mensagem de Comando de Transferência
  • communications
    traspaso intra-EB externo
    pt
    transferência intra-EB externa
  • communications
    traspaso intra-EB interno
    pt
    transferência intra-EB interna
  • communications
    mensaje traspaso completado
    pt
    mensagem de Transferência Completada
  • preparation for market / FINANCE
    terrenos tomados en traspaso / terrenos y edificios en alquiler
    pt
    terrenos e edifícios em regime de locação
  • communications
    ráfaga de acceso de traspaso
    pt
    burst de acesso de handover
  • financial institutions and credit
    orden de traspaso de liquidez
    pt
    ordem de transferência de liquidez
  • FINANCE
    traspaso físico de los valores
    pt
    movimentação física dos títulos
  • communications systems
    traspaso entre estación de base
    pt
    transferência entre estações de base
  • communications
    traspaso de conexión intercélulas
    pt
    handover de ligação intercelular
  • communications
    traspaso de portador intercélulas
    pt
    handover de suporte intercelular
  • communications
    traspaso de portador intracelular
    pt
    handover de suporte intracelular
  • communications
    traspaso de conexión intracelular
    pt
    handover de ligação intracelular
  • accounting
    fallido parcial / baja parcial por traspaso a fallidos / baja parcial de balance
    pt
    abatimento parcial, abatimento parcial ao ativo, anulação parcial
  • LAW / life sciences
    traspaso de una parcela de un término municipal a otro
    pt
    transferência de parcela de uma comuna a outra
  • LAW / life sciences
    traspaso de parcelas de una parte del término municipal a otra
    pt
    transferência de parcelas de uma parte da comuna a outra
  • accounting
    traspasos internos
    pt
    transferências de caixa
  • trade policy
    construcción-traspaso-explotación / CTE
    pt
    Construir, Operar e Transferir
  • trade policy
    CPET / construcción-posesión-explotación-traspaso
    pt
    Construir, Possuir, Operar e Transferir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
traspaso – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/traspaso [visualizado em 2026-07-06 08:11:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / preparation for market / FINANCE
    cesión / traspaso
    pt
    ato de cessão, cedência, transmissão, cessão
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    llave / traspaso
    pt
    trespasse
  • leisure / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    traspaso
    pt
    transferência
  • communications
    traspaso interno
    pt
    handover interno
  • State aid / social security / accounting / prices
    valor de traspaso
    pt
    valor de transferência
  • communications systems
    traspaso en la misma estación de base / traspaso intra-EB
    pt
    transferência intra-EB
  • communications
    fallo de traspaso
    pt
    falha de transferência
  • defence
    transferencia de autoridad / traspaso del mando
    pt
    TOA, transferência de autoridade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    traspaso de empresa
    pt
    transferência de empresa
  • monetary economics
    traspaso de liquidez
    pt
    transferência de liquidez
  • preparation for market
    derechos de traspaso
    pt
    trespasses
  • communications
    traspaso de portador
    pt
    handover de suporte
  • communications
    traspaso de conexión
    pt
    handover de ligação
  • ECONOMICS
    traspaso de empresas
    pt
    transferência de empresas
  • communications / communications policy
    traspaso intercelular / transferencia intercelular / conmutación de llamadas en curso / transferencia entre celdas / transferencia intercélula / traspaso de comunicaciones entre células
    pt
    transferência intercelular, comutação de chamadas em curso, transferência entre as células, transferência entre células
  • communications
    traspaso intercélulas / traspaso intercelular
    pt
    handover intercélula
  • communications
    traspaso intracelular
    pt
    handover intracélula
  • industrial structures
    herramienta de traspaso
    pt
    meia-agulha de transferência
  • communications
    mensaje orden de traspaso
    pt
    mensagem de Comando de Transferência
  • communications
    traspaso intra-EB externo
    pt
    transferência intra-EB externa
  • communications
    traspaso intra-EB interno
    pt
    transferência intra-EB interna
  • communications
    mensaje traspaso completado
    pt
    mensagem de Transferência Completada
  • preparation for market / FINANCE
    terrenos tomados en traspaso / terrenos y edificios en alquiler
    pt
    terrenos e edifícios em regime de locação
  • communications
    ráfaga de acceso de traspaso
    pt
    burst de acesso de handover
  • financial institutions and credit
    orden de traspaso de liquidez
    pt
    ordem de transferência de liquidez
  • FINANCE
    traspaso físico de los valores
    pt
    movimentação física dos títulos
  • communications systems
    traspaso entre estación de base
    pt
    transferência entre estações de base
  • communications
    traspaso de conexión intercélulas
    pt
    handover de ligação intercelular
  • communications
    traspaso de portador intercélulas
    pt
    handover de suporte intercelular
  • communications
    traspaso de portador intracelular
    pt
    handover de suporte intracelular
  • communications
    traspaso de conexión intracelular
    pt
    handover de ligação intracelular
  • accounting
    fallido parcial / baja parcial por traspaso a fallidos / baja parcial de balance
    pt
    abatimento parcial, abatimento parcial ao ativo, anulação parcial
  • LAW / life sciences
    traspaso de una parcela de un término municipal a otro
    pt
    transferência de parcela de uma comuna a outra
  • LAW / life sciences
    traspaso de parcelas de una parte del término municipal a otra
    pt
    transferência de parcelas de uma parte da comuna a outra
  • accounting
    traspasos internos
    pt
    transferências de caixa
  • trade policy
    construcción-traspaso-explotación / CTE
    pt
    Construir, Operar e Transferir
  • trade policy
    CPET / construcción-posesión-explotación-traspaso
    pt
    Construir, Possuir, Operar e Transferir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
traspaso – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/traspaso [visualizado em 2026-07-06 08:11:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro