trato

Outros exemplos de uso

• international trade / trade policy / EU relations
  NMF / trato NMF / trato de nación más favorecida

  pt

  tratamento de nação mais favorecida, tratamento NMF, tratamento da nação mais favorecida
• taxation
  tratamiento fiscal / trato fiscal

  pt

  tratamento fiscal
• LAW / rights and freedoms
  trato inhumano

  pt

  tratamento desumano
• tariff policy / financial institutions and credit / international trade / intellectual property
  trato nacional

  pt

  tratamento nacional, TN
• trade policy
  trato especial

  pt

  tratamento especial
• LAW / rights and freedoms
  trato degradante

  pt

  tratamento degradante
• economic structure / competition / trade policy
  trato individual

  pt

  tratamento individual
• social sciences
  trato preferente

  pt

  tratamento preferencial
• rights and freedoms
  trato humanitario

  pt

  tratamento humanitário, tratamento humano
• tariff policy
  trato arancelario

  pt

  tratamento pautal
• insurance
  igualdad de trato

  pt

  igualdade de tratamento
• customs regulations
  trato preferencial / régimen preferencial

  pt

  tratamento preferencial, regime preferencial
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  desigualdad de trato

  pt

  desigualdade de tratamento
• EUROPEAN UNION
  exclusión del trato CE

  pt

  exclusão do tratamento CE
• land transport / TRANSPORT
  trato nacional de hecho

  pt

  tratamento que um pais confere as transportadoras aéreas nacionais
• international law
  trato justo y equitativo

  pt

  tratamento justo e equitativo
• taxation
  equidad tributaria / igualdad de trato fiscal / equidad fiscal

  pt

  princípio da igualdade fiscal, tributação justa, equidade fiscal
• rights and freedoms
  Ley de Igualdad de Trato

  pt

  Lei relativa à Igualdade de Tratamento
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  norma de igualdad de trato

  pt

  regra de igualdade de tratamento
• economic structure / trade policy / competition
  trato de economía de mercado

  pt

  tratamento reservado às empresas que operam em condições de economia de mercado, tratamento de economia de mercado, TEM
• preparation for market / ECONOMICS
  trato especial y diferenciado

  pt

  tratamento especial e diferenciado
• health
  garantía de trato humanitario

  pt

  garantia de tratamento humanitário
• EU finance
  principio de igualdad de trato

  pt

  princípio da igualdade de tratamento
• EUROPEAN UNION
  obligación de igualdad de trato

  pt

  dever de igualdade de tratamento
• LAW
  conceder un trato de reciprocidad

  pt

  conceder reciprocidade de tratamento
• international trade
  trato general de nación más favorecida

  pt

  tratamento geral da nação mais favorecida
• gender equality
  igualdad de trato entre mujeres y hombres

  pt

  igualdade de tratamento entre mulheres e homens
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  igualdad de trato en los empleos públicos

  pt

  igualdade de tratamento nos empregos públicos
• FINANCE
  garantizar a los importadores el mismo trato

  pt

  assegurar um tratamento idêntico aos importadores
• rights and freedoms
  políticas de diversidad y de igualdad de trato

  pt

  políticas de diversidade e de igualdade de tratamento
• European Union / rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
  Directiva relativa a la igualdad de trato en el empleo

  pt

  Diretiva relativa à Igualdade no Emprego, Diretiva 2000/78/CE do Conselho, de 27 de novembro de 2000, que estabelece um quadro geral de igualdade de tratamento no emprego e na atividade profissional, Diretiva Igualdade no Emprego
• preparation for market / ECONOMICS
  modalidad en relación con el trato de la liberalización

  pt

  modalidade para o tratamento da liberalização
• EUROPEAN UNION
  prejuzgar el trato que debe darse a las concentraciones

  pt

  prejudicar o tratamento das operações de concentração
• gender equality
  insensibilidad a las diferencias de trato por razón de sexo

  pt

  insensibilidade à dimensão de género
• international agreement / social affairs
  Convenio sobre la igualdad de trato (seguridad social), 1962 / Convenio relativo a la igualdad de trato de nacionales y no nacionales en materia de seguridad social

  pt

  Convenção relativa à Igualdade de Tratamento dos Nacionais e Não Nacionais em matéria de Segurança Social
• international agreement
  Convenio relativo a la igualdad de trato entre los trabajadores extranjeros y nacionales en materia de indemnización por accidentes del trabajo / Convenio sobre la igualdad de trato (accidentes del trabajo), 1925

  pt

  Convenção relativa à Igualdade de Tratamento dos Trabalhadores Estrangeiros e Nacionais em matéria de Reparação de Desastres no Trabalho
• international agreement / prisoner of war / international human rights law
  Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra

  pt

  Convenção de Genebra relativa ao Tratamento dos Prisioneiros de Guerra
• tariff policy / international trade / FINANCE
  tipo aplicado a las partes contratantes que disfrutan del trato de la nación más favorecida / arancel NMF

  pt

  taxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de nação mais favorecida, nação mais favorecida em matéria pautal
• international agreement / European treaties / social affairs
  principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato para hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación

  pt

  princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho
• tariff policy / EUROPEAN UNION
  Comité del Código Aduanero - Sección de Trato Arancelario Favorable (por la naturaleza o finalidad de las mercancías)

  pt

  Comité do Código Aduaneiro - Secção «Tratamentos Pautais Favoráveis» (tipo ou destino especial das mercadorias)
• international agreement / social affairs
  Convenio sobre los trabajadores con responsabilidades familiares / Convenio sobre igualdad de oportunidades y de trato entre trabajadoras y trabajadores: Trabajadores con responsabilidades familiares

  pt

  Convenção relativa à Igualdade de Oportunidades e de Tratamento para os Trabalhadores de Ambos os Sexos: Trabalhadores com Responsabilidades Familiares
• international agreement
  Convenio sobre los trabajadores migrantes (disposiciones complementarias), 1975 / Convenio sobre las migraciones en condiciones abusivas y sobre el fomento de la igualdad de oportunidades y de trato de los trabajadores migrantes

  pt

  Convenção sobre os Trabalhadores Migrantes (disposições complementares), 1975, Convenção relativa às Migrações em Condições Abusivas e à Promoção da Igualdade de Oportunidades e de Tratamento dos Trabalhadores Migrantes
• rights and freedoms
  maltrato / malos tratos / maltrato físico

  pt

  maus tratos, maus tratos físicos
• trafficking in persons
  trata interna

  pt

  tráfico interno
• criminal law / social affairs / rights and freedoms
  tráfico de niños / trata de niños / tráfico infantil

  pt

  tráfico de crianças
• human rights / criminal law / social affairs / area of freedom, security and justice
  trata de mujeres / trata de blancas

  pt

  tráfico de mulheres, escravatura branca, tráfico de brancas
• offence / migration / border control / area of freedom, security and justice
  trata de personas / trata de seres humanos

  pt

  tráfico de pessoas, tráfico de seres humanos, TSH