hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtuβo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(peça) tubo
2.
(envase) tubo, bisnaga feminino
tubo de pasta de dientes
tubo de pasta de dentes
3.
coloquial (transporte) metro
4.
Argentina, Uruguai (telefone) auricular
coloquial por un tubo
aos montes
tubo de ensayo
tubo de ensaio
tubo de escape
tubo de escape
tubo de pasta de dientes
tubo de pasta de dentes
tubo fluorescente
lâmpada fluorescente
tubo digestivo
tubo digestivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry / materials technology
    core / centro / núcleo / tubo / caño de cartón / buje / bobina / tubo de cartón / mandril
    pt
    mandril, casquilho
  • industrial structures
    bobina / carrete / cono / tubo
    pt
    fio de alma, fio de reforço
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubo / vaso
    pt
    vaso
  • marketing
    Tubo
    pt
    Bisnaga
  • electronics and electrical engineering
    tubo
    pt
    tubo
  • electronics and electrical engineering
    tubo
    pt
    tubo
  • industrial structures
    tubo
    pt
    tubo, suporte
  • mechanical engineering / earth sciences
    tubo
    pt
    tubo
  • mechanical engineering
    tubería de baja presión / tubería BP / tubo de baja presión / tubo BP
    pt
    tubeira de baixa pressão
  • mechanical engineering
    tubo BP / tubo de baja presión
    pt
    tubo de baixa pressão
  • electronics and electrical engineering
    tubo TR / tubo transmite/recibe
    pt
    tubo T.R., tubo transmite-recebe
  • electronics and electrical engineering
    tubo PTR / tubo pretransmite/recibe
    pt
    tubo pré-transmite-recebe, tubo pré T.R.
  • electronics and electrical engineering / communications
    tubo ATR / tubo antitransmite/recibe
    pt
    tubo ATR, tubo anti-transmite-recebe
  • communications / electrical engineering
    tubo T-R
    pt
    tubo T-R
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    estuche de pared delgada / tubo fino
    pt
    bolha, película tubular
  • electronics and electrical engineering
    tubo relé / tubo de disparo
    pt
    tubo de disparo
  • mechanical engineering / earth sciences
    tubo liso
    pt
    tubo liso
  • chemical compound / industrial structures
    tubo fijo
    pt
    tubo fixo
  • mechanical engineering
    tubo en T
    pt
    perfil em Tê
  • air transport
    tubo Pitot / tubo de Pitot con toma estática / antena Pitot
    pt
    ponta Pitot
  • electronics and electrical engineering
    doble tubo / tubo doble
    pt
    tubo duplo
  • mechanical engineering / building and public works
    tubo ciego
    pt
    tubo de superfícies lisas
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    tubo sonda
    pt
    tubo de sonda
  • electronics and electrical engineering
    tubo tomavistas / tubo analizador / tubo cámara / tubo de imagen / tubo de cámara
    pt
    tubo analisador, tubo de câmara, tubo de captação
  • preparation for market / materials technology / organisation of transport / communications systems
    tubo postal / tubo para expedición
    pt
    tubo para expedição
  • mechanical engineering / building and public works
    tubo rígido / tubo laminado
    pt
    tubo rígido, tubo laminado
  • mechanical engineering
    tubo rígido / tubería rígida
    pt
    tubo rígido
  • mechanical engineering
    tubo cónico / tubo abocinado
    pt
    tubo em boca de sino
  • mechanical engineering
    tubo modelo / conducto de modelo
    pt
    conduta modelo
  • electronics and electrical engineering
    tubo de gas
    pt
    tubo de gás
  • mechanical engineering / earth sciences
    tubo vórtex
    pt
    efeito vórtex
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubo de par
    pt
    tubo de torção
  • electronics and electrical engineering
    tubo de gas
    pt
    tubo a gás
  • mechanical engineering / chemistry
    tubo capilar
    pt
    tubo capilar
  • mechanical engineering
    tubo reforzado / tubo apantallado / tubo aislado / tubo protegido
    pt
    tubo dobrado, tubo protegido
  • mechanical engineering
    tubo acodado / tubo acodillado / codo
    pt
    curva, tubo curvo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atmosférico de un tanque / conducto de aire / tubo de aire
    pt
    tubo de ar, tubo de respiração, conduta de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barra de aspersión / barra aspersora / tubo regador
    pt
    barra de pivôs de aspersão, rampa perfurada de irrigação
  • chemical compound
    sección de tubo / caña de tubo
    pt
    secção do tubo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubo de aire / conducto de aire
    pt
    conduta de ar
  • mechanical engineering / ENERGY
    caloriducto / tubo térmico
    pt
    tubo de calor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    matriz capilar / tubo capilar
    pt
    tubo capilar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubo de montaje / tubo soporte
    pt
    tubo de montagem
  • industrial structures
    tubo Venturi
    pt
    tubo Venturi
  • thermal equipment
    tubo capilar
    pt
    tubo capilar
  • earth sciences
    tubo central
    pt
    tubo central
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tubo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tubo [visualizado em 2026-07-11 14:02:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry / materials technology
    core / centro / núcleo / tubo / caño de cartón / buje / bobina / tubo de cartón / mandril
    pt
    mandril, casquilho
  • industrial structures
    bobina / carrete / cono / tubo
    pt
    fio de alma, fio de reforço
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubo / vaso
    pt
    vaso
  • marketing
    Tubo
    pt
    Bisnaga
  • electronics and electrical engineering
    tubo
    pt
    tubo
  • electronics and electrical engineering
    tubo
    pt
    tubo
  • industrial structures
    tubo
    pt
    tubo, suporte
  • mechanical engineering / earth sciences
    tubo
    pt
    tubo
  • mechanical engineering
    tubería de baja presión / tubería BP / tubo de baja presión / tubo BP
    pt
    tubeira de baixa pressão
  • mechanical engineering
    tubo BP / tubo de baja presión
    pt
    tubo de baixa pressão
  • electronics and electrical engineering
    tubo TR / tubo transmite/recibe
    pt
    tubo T.R., tubo transmite-recebe
  • electronics and electrical engineering
    tubo PTR / tubo pretransmite/recibe
    pt
    tubo pré-transmite-recebe, tubo pré T.R.
  • electronics and electrical engineering / communications
    tubo ATR / tubo antitransmite/recibe
    pt
    tubo ATR, tubo anti-transmite-recebe
  • communications / electrical engineering
    tubo T-R
    pt
    tubo T-R
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    estuche de pared delgada / tubo fino
    pt
    bolha, película tubular
  • electronics and electrical engineering
    tubo relé / tubo de disparo
    pt
    tubo de disparo
  • mechanical engineering / earth sciences
    tubo liso
    pt
    tubo liso
  • chemical compound / industrial structures
    tubo fijo
    pt
    tubo fixo
  • mechanical engineering
    tubo en T
    pt
    perfil em Tê
  • air transport
    tubo Pitot / tubo de Pitot con toma estática / antena Pitot
    pt
    ponta Pitot
  • electronics and electrical engineering
    doble tubo / tubo doble
    pt
    tubo duplo
  • mechanical engineering / building and public works
    tubo ciego
    pt
    tubo de superfícies lisas
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    tubo sonda
    pt
    tubo de sonda
  • electronics and electrical engineering
    tubo tomavistas / tubo analizador / tubo cámara / tubo de imagen / tubo de cámara
    pt
    tubo analisador, tubo de câmara, tubo de captação
  • preparation for market / materials technology / organisation of transport / communications systems
    tubo postal / tubo para expedición
    pt
    tubo para expedição
  • mechanical engineering / building and public works
    tubo rígido / tubo laminado
    pt
    tubo rígido, tubo laminado
  • mechanical engineering
    tubo rígido / tubería rígida
    pt
    tubo rígido
  • mechanical engineering
    tubo cónico / tubo abocinado
    pt
    tubo em boca de sino
  • mechanical engineering
    tubo modelo / conducto de modelo
    pt
    conduta modelo
  • electronics and electrical engineering
    tubo de gas
    pt
    tubo de gás
  • mechanical engineering / earth sciences
    tubo vórtex
    pt
    efeito vórtex
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubo de par
    pt
    tubo de torção
  • electronics and electrical engineering
    tubo de gas
    pt
    tubo a gás
  • mechanical engineering / chemistry
    tubo capilar
    pt
    tubo capilar
  • mechanical engineering
    tubo reforzado / tubo apantallado / tubo aislado / tubo protegido
    pt
    tubo dobrado, tubo protegido
  • mechanical engineering
    tubo acodado / tubo acodillado / codo
    pt
    curva, tubo curvo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atmosférico de un tanque / conducto de aire / tubo de aire
    pt
    tubo de ar, tubo de respiração, conduta de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barra de aspersión / barra aspersora / tubo regador
    pt
    barra de pivôs de aspersão, rampa perfurada de irrigação
  • chemical compound
    sección de tubo / caña de tubo
    pt
    secção do tubo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubo de aire / conducto de aire
    pt
    conduta de ar
  • mechanical engineering / ENERGY
    caloriducto / tubo térmico
    pt
    tubo de calor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    matriz capilar / tubo capilar
    pt
    tubo capilar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubo de montaje / tubo soporte
    pt
    tubo de montagem
  • industrial structures
    tubo Venturi
    pt
    tubo Venturi
  • thermal equipment
    tubo capilar
    pt
    tubo capilar
  • earth sciences
    tubo central
    pt
    tubo central
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tubo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tubo [visualizado em 2026-07-11 14:02:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro